L'adversaire de Dieu travaille avec succès son champ. Il extirpe tout ce qui est bon et épand la mauvaise semence, et la mauvaise herbe étouffe toute autre plante. Et lorsque le temps de la récolte sera venu, il y aura seulement peu de bons fruits à sauver et toute la mauvaise herbe sera brûlée. Combien de fois Dieu a déjà mentionné ce temps et a indiqué le pouvoir de Satan face aux hommes. Combien de fois Il a donné des signes au travers desquels l’action de Satan sera un succès, pour avertir les hommes, pour les mettre en garde à être vigilants vis-à-vis de ses pièges, comme aussi vis-à-vis de son pouvoir qui les empêche de prendre garde du danger dans lequel ils se trouvent. Ils se donnent avec bonne volonté à son influence et exécutent volontairement ce qu’il exige d’eux, ils agissent sans amour et étouffent en eux chaque bon sentiment, ce qui les rend mûrs pour le naufrage. C’est le temps de la fin qui durera aussi longtemps que les esprits ne seront pas séparés, tant que les tièdes et les indécis ne se seront pas décidés pour monter en haut ou bien pour descendre en bas. Parce que cette séparation doit encore avoir lieu. D’innombrables hommes doivent encore s'éclaircir les idées, décider quel Esprit ils veulent suivre, parce que dans beaucoup d'hommes il ne règne encore aucune clarté sur ce fait, ils sont aveugles en esprit, ils prononcent le Nom de Dieu et croit Lui appartenir, bien que leurs pensées et leurs actes contredisent totalement Ses Commandements, et qu’en tant qu'individus ils luttent encore pour la connaissance, ils commencent à abhorrer le mal et peuvent encore trouver la voie vers la Vérité et la Vie, s'ils prennent leurs distances envers les jouissances du monde, s'ils pensent sérieusement à leurs âmes. Le temps de la fin doit encore procurer cette séparation définitive et donc ce sera un temps d’effroi, un temps où se développeront tous les instincts, les bons et les mauvais, mais ces derniers seront en majorité, de sorte que le Bien aura des difficultés pour s'affirmer. La porte sera ouverte à tous les vices et les avidités et le monde trouvera toujours plus de disciples au travers desquels l'adversaire de Dieu les séduit avec succès. Mais Dieu appelle aussi les Siens et celui qui entend Sa Voix, la suivra, parce qu'il la reconnaît comme la Voix du Père. Et Il donne une grande Force aux Siens pour la résistance, Il fortifie les faibles, aide ceux qui sont faibles dans la foi, pour qu'ils puissent croire fermement, Il attire et appelle les indécis et leur montre la voie juste et Il prend soin de tous les hommes qui tendent sérieusement à être bons et prêtent résistance contre les forces mauvaises qui les oppriment. Et la séparation des esprits aura lieu, la différence entre le Bien et le mal, entre les hommes tournés vers Dieu et ceux loin de Lui, se fera remarquer toujours plus clairement, parce qu'une animosité ouverte surgira ; les mauvais procéderont contre les hommes qui suivent Dieu et ils chercheront à les anéantir. Et alors le dernier temps sera arrivé, le temps de la fin surgira dans la dernière phase, dès que la lutte contre les croyants commencera. Alors l’Action de Dieu se manifestera visiblement, pour que les Siens dépassent ce temps, pour qu'ils sortent victorieux de la dernière lutte qui trouvera sa fin dans la Venue du Seigneur dans les Nuages, lorsqu’Il portera les Siens dans Son Royaume et tiendra le Jugement sur la Terre, pour rendre bienheureux ceux qui croient en Lui et pour reléguer les disciples de Son adversaire, qui sera lui-aussi relégué pour longtemps.
Amen
TraducteursO adversário de Deus trabalha o seu campo com sucesso. Ele apodrece o que é bom e espalha sementes ruins, e as ervas daninhas crescem em excesso em todas as outras plantas. E quando chegar a hora da colheita, apenas alguns bons frutos serão colhidos, e todas as ervas daninhas serão queimadas. Quantas vezes Deus mencionou este tempo e apontou o poder de Satanás contra a humanidade. Quantas vezes Ele anunciou os sinais sob os quais a obra de Satanás será bem sucedida, para avisar as pessoas, para admoestá-las a terem cuidado com as suas armadilhas. Mas estas previsões continuam por cumprir, tal como o seu poder sobre as pessoas não as torna conscientes do perigo em que se encontram. Eles se rendem de bom grado à sua influência e executam de bom grado o que ele lhes exige.... ações sem amor que sufocam todos os bons sentimentos nelas, que as tornam maduras para a ruína. É a hora do fim, que dura até os espíritos se separarem.... até que mesmo os tépidos e indecisos tenham decidido por cima ou por baixo. Pois esta separação de espíritos ainda deve ter lugar. Inúmeras pessoas ainda têm de esclarecer a que espírito querem aderir, pois em muitas pessoas ainda não há clareza sobre esta.... são cegos de espírito, falam o nome de Deus e acreditam que pertencem a Ele, embora seus pensamentos e ações contradigam completamente Seus mandamentos.... enquanto alguns ainda lutam pela realização, começam a detestar o mal e ainda podem encontrar o caminho da verdade e da vida se se distanciarem dos prazeres do mundo, se considerarem seriamente suas almas. E o tempo final deve ainda trazer esta separação final, e é por isso que será um tempo de horror, um tempo em que todos os instintos se tornarão realidade, bons e maus, mas este último em predominância, para que os bons tenham dificuldade em se afirmar. A porta será aberta a todos os vícios e desejos, e o mundo encontrará cada vez mais seguidores através dos quais o adversário de Deus irá atrair com sucesso. No entanto, Deus também chama Seus, e qualquer um que ouve Sua voz também a seguirá porque a reconhece como a voz do Pai. E Ele dá a Sua própria grande força para resistir, Ele fortalece os fracos, Ele ajuda os crentes fracos para que sejam capazes de acreditar firmemente, Ele atrai e chama os indecisos e lhes mostra o caminho certo, e Ele cuida de todas as pessoas que lutam seriamente para serem boas e para resistir às forças do mal que as oprime. E a separação dos espíritos terá lugar.... O contraste entre o bem e o mal, entre o povo temente a Deus e o povo avesso a Deus, tornar-se-á cada vez mais claro, pois a inimizade aberta se instalará; o mal tomará medidas contra o povo que adere a Deus e procura destruí-lo. E então a última vez terá chegado, o tempo final terá entrado na última fase, quando a batalha começará contra os crentes. Então a atividade de Deus aparecerá visivelmente para que os Seus sobrevivam desta vez, para que eles saiam vitoriosos da última batalha que terminará com a vinda do Senhor nas nuvens, quando Ele trará a Sua própria casa para o Seu reino e fará a corte sobre a terra.... para salvar aqueles que acreditam n'Ele e para unir os seguidores do Seu adversário, que Ele também unirá por muito tempo...._>Amém
Traducteurs