Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Volonté ou la Concession de Dieu - le temps d'épreuve

Tout le Bien est Mon Action, parce que de Ma Puissance et de Ma Volonté il ne peut jamais sortir quelque chose de mal, parce que Mon Amour agit en tant que Force dans chaque Création, dans chaque événement qui a pour Fondement Ma Volonté. Mais la volonté de Mon adversaire œuvre sans amour et donc elle peut engendrer seulement du mal. Son amour est l’amour-propre total rempli des pires instincts qui tendent seulement à la ruine, à agrandir son pouvoir et donc sa volonté est anéantissement et destruction de ce qui est procédé de Ma Main, car ce qui est bon et parfait et une Œuvre de l'infini Amour. Mais à son pouvoir il est imposé des limites. Primordialement il en a abusé avec la création de nouveaux êtres qui devaient aider à Me repousser, à diminuer Ma Puissance et Me rendre soumis à lui, chose qui ne lui réussira jamais dans l’éternité, parce que Moi en tant que Seigneur du Ciel et de la Terre Je peux lui soustraire à tout instant le pouvoir, si cela est Ma Volonté. Mais Mon Amour a eu Compassion de la substance animique qui était issue de sa main, de sa mauvaise volonté avec l'utilisation de Ma Force. Mon Amour cherche à le libérer du pouvoir de Mon adversaire, il cherche à l'arracher de sa volonté d'anéantissement et à l'aider à obtenir la Vie éternelle. Et donc Je lui ai soustrait le pouvoir sur la substance animique qui, sous la forme liée, doit parcourir la voie vers Moi. Et donc il n'a pas de pouvoir sur aucune Œuvre de la Création, il ne peut détruire ou anéantir rien de ce qui est Mon Œuvre, parce que cette Puissance revient seulement à Moi et Je l’emploie là où Mon Amour le juge bon. Le royaume du pouvoir de l'adversaire cependant est la Terre dans le stade de développement de la substance animique, où incorporé comme homme elle doit satisfaire à la dernière épreuve de volonté. Donc il a pouvoir sur la volonté de l'homme durant ce temps, et il cherche à l’utiliser de toutes les façons. Il cherche à affaiblir la volonté de l’homme pour le bien, il cherche à attiser en lui la poussée pour la destruction et l'anéantissement, en le poussant à exécuter ce qui est sa volonté, détruire Mon Œuvre. Mais J'ai donné à l'homme la très pleine liberté, et donc l'homme peut prêter résistance à l'influence de Mon adversaire ou bien la suivre, selon le sentiment d'appartenance qu’il porte en lui-même pour son développement. Et maintenant l'homme peut exécuter les pires actions, sans être empêché par Moi, comme d'autre part il trouvera tout soutien s'il veut prêter résistance à Mon adversaire, si lui-même est tourné vers le bien, s'il Me cherche et donc Me montre son appartenance. La mauvaise volonté se manifeste en détruisant, la bonne volonté en édifiant, chaque destruction à travers la main d'homme est une action satanique, bien qu’elle demande Ma Concession pour être exécutée. Mais vu que la vie terrestre en tant qu’homme est une épreuve de volonté, Je dois aussi lui donner la possibilité de vivre jusqu'au bout dans toutes les directions. Il ne doit pas être entravé dans l'exercice des mauvaises actions, de même que Je ne forcerai jamais sa volonté à faire de bonnes actions. Et donc à Mon adversaire il lui est laissée par Moi le pouvoir d'agir sur les hommes pendant la vie terrestre et il exploite ce pouvoir d’autant plus qu’il trouve moins de résistance. Un jour il se déroulera une œuvre de destruction qui aura pour Fondement Ma Volonté. Des Œuvres de Création seront détruites sans l'influence de Mon adversaire. Mais même alors Ma Volonté est bonne et Mon Action est un Acte d’Amour et de Miséricorde, parce que cette Œuvre de destruction signifie seulement une transformation de ce qui existe dans le but du développement spirituel vers le Haut. Cette destruction signifie un progrès pour les Œuvres de Création, et même pour les hommes, un moyen pour la conquête de la maturité des âmes qui sont de volonté tournée vers Moi ou bien qui avec cela pourront la conquérir. Mon adversaire n'a jamais et encore jamais une part dans ce qui se manifeste dans les puissances de la nature, son action s'étend seulement sur ce que la volonté de l'homme fait venir à exécution. Et il cherche à l'influencer toujours et continuellement. Et dans le temps avant la fin son influence sera gigantesque. Et donc Je lui arracherai le pouvoir, même sur la volonté de l'homme en reléguant de nouveau tout le spirituel immature dans la forme, dans les nouvelles Œuvres de Création et Je soustrairai totalement à son pouvoir le spirituel mûr en le reléguant lui-même dans la matière dure pour longtemps, jusqu'à ce que l'humanité s’éloigne de nouveau de Moi, si loin qu'elle-même lui donnera avec cela la liberté d'agir sur elle. Je ne l'entraverai alors pas, pour que la volonté de l'homme soit de nouveau mise à l'épreuve.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vontade de Deus ou Permissão.... Período probatório....

Tudo de bom é o Meu trabalho, pois nada de mau pode surgir do Meu poder e da Minha vontade, porque o Meu amor funciona como força em cada criação, em cada evento que é baseado na Minha vontade. A vontade do meu adversário, porém, funciona sem amor e, portanto, só pode dar à luz o mal. O seu amor é amor-próprio flagrante, cheio dos piores instintos que só lutam pela ruína para aumentar o seu poder, e a sua vontade é, portanto, a destruição daquilo que emergiu da Minha mão, que é bom e perfeito e uma obra de amor infinito. Mas há limites para o seu poder.... Ele abusou disso no início para criar novos seres que se destinavam a ajudar a Me deslocar, a reduzir Meu poder e Me fazer subserviente a Ele, o que Ele nunca conseguirá fazer porque Eu, como Senhor do céu e da terra, posso retirar Sua força e poder a qualquer momento se essa for Minha vontade. Mas o Meu amor teve piedade da entidade que tinha surgido da sua mão, da sua má vontade usando a Minha força. O meu amor procura libertá-lo do poder do meu adversário, procura arrancá-lo da sua vontade de destruição e ajudá-lo à vida eterna.... E por isso lhe retirei o poder sobre a vontade, que tem de cobrir o caminho para Mim de forma vinculada. E assim ele não tem poder sobre nenhuma obra de criação, ele não pode destruir ou aniquilar nada que seja Minha obra, porque esse poder pertence somente a Mim e eu o uso onde o Meu amor o considera bom. Pois o meu trabalho é sempre bom, mesmo que não seja reconhecido. Mas a esfera de poder do adversário é a Terra na fase de desenvolvimento do ser, onde, encarnada como ser humano, tem de passar no teste final da vontade.... Assim ele tem poder sobre a vontade do ser humano neste momento, e ele procura usá-lo de todas as maneiras. Ele procura enfraquecer a vontade de bem, ele procura desenvolver o instinto de destruição e aniquilação no ser humano, a fim de induzi-lo a realizar o que é a sua vontade.... Para destruir Meu trabalho.... Mas eu dei ao ser humano a completa liberdade.... e assim o ser humano é capaz de cumprir ou também resistir à influência do meu adversário, dependendo do seu sentimento de pertença, que ele traz para o desenvolvimento dentro de si mesmo. E o ser humano pode agora realizar as piores obras sem ser impedido por Mim, mas, por outro lado, encontrará todo o apoio se quiser resistir ao Meu adversário, se ele próprio estiver inclinado para o bem, se Me procurar e assim provar a sua filiação a Mim. A má vontade se expressa destrutivamente, a boa vontade constrói-se.... Qualquer destruição pela mão humana é uma atividade satânica, mesmo que requeira a Minha permissão para ser realizada. Mas como a vida terrena como ser humano é uma prova de vontade, devo dar-lhe também a oportunidade de viver a sua vontade em todas as direcções. Posso não o impedir de fazer más acções, tal como nunca forçarei a sua vontade de fazer boas acções. E por isso deixei ao meu adversário o poder de influenciar as pessoas durante a sua vida terrena, e quanto menos resistência ele encontrar, mais ele usará esse poder. Mas um dia haverá um trabalho de destruição que é baseado em Minha vontade.... Obras de criação serão destruídas sem a influência do meu adversário.... Mesmo assim, a Minha vontade ainda é boa e a Minha atividade um ato de amor e misericórdia, pois esta obra de destruição só significa uma remodelação do que existe para o propósito de desenvolvimento espiritual ascendente. É progresso para as obras de criação em questão e também um meio para as pessoas ganharem maturidade de alma se tiverem uma vontade voltada para Mim ou a ganharem através dela. Mas o meu adversário nunca tem uma parte no que irrompe como uma força da natureza, em vez disso, a sua actividade apenas se estende àquilo que permite a fruição da vontade humana. E ele sempre e constantemente tenta influenciar isto. E no tempo antes do fim a sua influência é enorme.... E por isso retiro-lhe o seu poder, também sobre a vontade humana.... ligando novamente todas as substâncias espirituais imaturas na forma, em novas obras de criação e retirando completamente as substâncias espirituais maduras do seu poder.... ligando-se a Mim mesmo na matéria mais difícil durante muito tempo, até que a humanidade se afaste novamente de Mim a tal ponto que lhe dê assim a liberdade de influenciá-lo ele mesmo.... Então não vou impedi-lo para que a vontade do homem possa ser testada de novo...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL