Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Désirer la Parole divine

Occupez-vous de Mes Paroles : Celui qui désire M’entendre, tend consciemment à Ma rencontre et Ma Main de Père l'attire affectueusement vers Moi. Parce que l'amour en lui est devenu vivant, il le pousse vers Moi et la sentence qui tenait l’être captif depuis longtemps est cassée ; il est sorti du noir spirituel et est entré dans la Circulation du Courant de Mon Amour et maintenant il trouve inévitablement la voie vers le Haut. Celui qui désire M'écouter, soit à travers le désir pour Ma Voix qui résonne dans le cœur, ou bien le désir pour Ma Parole qu’il peut accueillir du Livre des livres, ou à travers la communication par la bouche d'homme qui annonce Ma Parole, a déjà montré son appartenance à Moi par son désir et dorénavant Je pense à lui et plein d'Amour Je soigne son âme, pour qu’elle ne retombe plus dans la nuit de la mort, mais qu'elle vive dans l’éternité. Et à lui il arrivera toujours la Force à travers Ma Parole, il sera toujours fortifié, peu importe de quelle manière il accueille Ma Parole. Et celui qui tient dialogue avec Moi dans le désir d'être uni avec Moi, Je guide bien ses pensées s'il n'est pas en mesure d’entendre Ma Voix. Je le commande et Je le guide par Mon Esprit qui maintenant peut agir en lui. Et ainsi chaque pensée tournée vers Moi produira une riche Bénédiction, parce que Mon Amour saisit celui qui s'approche de Moi en pensées et en action. Il ne laissera se précipiter dans l'abîme aucune personne qui M'a trouvé dans le cœur, dont la volonté Me cherche et qui entre en liaison avec Moi au travers d’actions d'amour, de bonnes pensées et d’une intime prière. Celui-ci écoute aussi Ma Parole quelque soit la forme sous laquelle elle lui est offerte. Et dans celle-ci il reconnaît la Voix du Père d'Éternité et donc il est sauvé pour toute l'Éternité. Le désir pour Ma Parole révèle le désir pour Moi-Même Qui Suis la Parole, la Vérité et la Vie éternelle. Celui qui désire Ma Parole, désire aussi la Vérité et cherche à échapper à l'obscurité et ainsi à la mort spirituelle. Il trouve la voie vers la Vie qui est indiquée dans la Parole, parce que celle-ci enseigne l'amour. Mais l'Amour libère tout ce qui est non-libre, qui est bâillonné, il le rend libre et heureux. Et donc Je vous ai donné Ma Parole, parce que Je veux vous rendre libre et heureux et seulement celui qui écoute Ma Parole et la suit, qui vit dans l'amour comme Je vous y exhorte par Ma Parole atteindra le but. Mais seulement l'homme qui est de bonne volonté et capable d'aimer aura le désir pour Ma Parole. Celui-ci s’occupe de Ma Parole, il cherche à la vivre jusqu'au bout, il cherche à s'acquitter de Ma Volonté, parce qu'il a tourné l’amour de son cœur vers Moi et veut vivre pour Ma Complaisance tant qu’il demeure sur la Terre. Celui qui désire Ma Parole, se sent comme Mon fils et il voudrait pour toujours être uni avec le Père. Parce que celui qui est avec des sens détournés de Moi, ne s'occupe pas de Ma Parole, il la fuit et reste sans Force pour atteindre le but de sa vie. Mais personne ne peut devenir bienheureux sans Ma Parole car il n'a pas la Force pour mûrir spirituellement et sans Ma Parole il est loin de Mon Amour qui Se manifeste dans la Parole. Moi-même Je Suis la Parole et Je Suis seulement là où Je suis désiré au plus profond du cœur. Parce que Ma Présence serait une contrainte pour l'homme qui ne désirerait pas ardemment Ma Proximité, parce que Ma Présence signifie un Rayonnement d'Amour qui saisirait ensuite l'homme contre sa volonté pour le mener à la perfection. Mais Je ne touche pas la libre volonté de l'homme et donc Je peux pourvoir avec Ma Force d'Amour seulement ces hommes qui la désirent intimement dans le désir de Moi. Et donc lire ou écouter Ma Parole sans la poussée intérieure du cœur est inutile, cela n’apporte rien à l'homme, ne lui transmet aucune Force, aucune connaissance et aucun succès spirituel. Avec Ma Parole Je veux Être désiré Moi-même par un cœur affectueux qui pousse à la rencontre avec Moi. Je M'occupe de l'appel le plus léger, Je calme le plus petit désir et attise la plus minuscule étincelle d'amour à la plus grande ardeur, pour que Ma créature perçoive Mon Amour, lorsqu’elle M'a une fois désiré ardemment dans le cœur. Je laisse résonner Ma Parole partout où se lève une légère pensée pour Moi, pour Me faire reconnaître et pour attiser l'amour pour Moi. Et celui qui a une fois accueilli Ma Parole dans le désir de Moi et qui y a puisé la Force, restera éternellement avec Ma Parole, parce que Je viens toujours et toujours de nouveau à sa rencontre dans la Parole et son désir sera augmenté jusqu'à ce qu’il ne puisse plus vivre sans Ma Parole et il établira une intime liaison avec Moi qui lui procurera un incessant apport de Force et de Lumière qui lui assurera la Vie éternelle. Celui qui désire Ma Parole, Me désire Moi-Même et Je serai avec lui dans la Parole jusqu'à la fin du monde et dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님의 말씀을 갈망하는 일.

나의 말에 주의를 기울이라. 누구든지 나의 말을 듣기 원하는 사람은 의식적으로 나를 추구하고 아버지의 손이 그를 사랑이 충만하게 나에게 끌어 올린다. 왜냐면 그를 나에게 향하게 하는 사랑이 그 안에서 활성화되었고 이로써 오랫동안 존재를 포로로 잡고 있던 묶음이 풀어졌기 때문이다. 그는 영적인 어두움에서 나와 나의 사랑의 흐름의 영역 안으로 들어갔고 이제 필연적으로 높을 곳으로 향하는 길을 찾는다. 그의 심장에 들리는 나의 음성에 대한 갈망에서, 또는 그가 책 중의 책에서 받기 원하는 나의 말씀을 향한 갈망에서, 또는 나의 말을 선포하는 사람의 입술을 통한 가르침을 통해서 나의 말씀을 듣기 원하는 사람은 이런 갈망을 통해 자신이 나에게 속한 것을 증명했고, 나는 그 순간부터 그를 생각하고, 충만한 사랑으로 그의 혼을 돌보아 혼이 더 이상 죽음의 밤에 빠지지 않고 영원히 살게 한다.

나는 또한 언제든지 나의 말씀을 통해 그에게 힘을 제공한다. 그가 나의 말씀을 어떤 방식으로 받아드리는 지와 전혀 상관이 없이 그는 항상 강하게 될 것이다. 나와 연결되기 원하는 갈망으로 나와 단둘이 대화를 나누는 사람이 나의 음성을 들을 수 없다면, 나는 그의 생각을 올바르게 인도한다. 나는 생각을 정리해주고 이제 그 안에서 일할 수 있는 나의 영을 통해 생각을 인도한다. 그러므로 나를 향한 모든 생각은 풍성한 축복을 가져올 것이다. 나의 사랑은 생각과 행동으로 나에게 다가 오는 사람을 붙잡기 때문이다. 그의 심장이 나를 찾은 사람은, 그의 의지가 나를 찾고 사랑을 행하고 선한 생각과 긴밀한 기도를 통해 나와 연결을 이루는 사람은 누구든지 깊은 곳으로 떨어지지 않을 것이다. 그는 또한 그에게 어떤 방식으로 나의 말씀이 제공되는 나의 말씀을 듣고 그 안에서 영원부터 아버지의 음성을 깨닫는다. 즉 그는 모든 영원에 영원을 위해 구원을 받는다.

나의 말씀을 향한 갈망은 내가 말씀이고 진리이고 영원한 생명인 나 자신에 대한 갈망을 증거한다. 나의 말씀을 갈망하는 사람은 또한 진리를 갈망하고, 그는 어두움을 벗어나려고 노력하고 이로써 영적인 죽음에서 벗어나려고 노력한다. 그는 말씀이 그에게 보여주는 생명의 길을 찾는다. 왜냐면 나의 말씀이 사랑을 가르치기 때문이다. 그러나 사랑은 모든 자유롭지 못하고 종이 된 상태로부터 구원하고 자유롭게 해주고 행복하게 한다. 그러므로 내가 너희에게 나의 말씀을 준다. 왜냐면 내가 너희를 자유롭게 하고 행복하게 해주기를 원하기 때문이다. 단지 나의 말씀을 듣고 순종하고, 내가 나의 말씀을 통해 명한대로 사랑의 삶을 사는 사람이 목표에 도달할 것이기 때문이다.

그러나 단지 사랑하기 원하고 사랑할 수 있는 사람이 나의 말씀을 갈망할 것이다. 그는 나의 말씀에 주의를 기울이고, 나의 말씀대로 살려고 노력하고, 나의 뜻을 성취시키려는 추구를 한다. 왜냐면 그의 심장의 사랑이 나를 향하고, 그가 이 땅에서 사는 동안에 나를 기쁘게 하는 삶을 살기를 원하기 때문이다. 나의 말씀을 갈망하는 사람은 자신을 아버지와 영원히 하나가 되기 원하는 나의 자녀처럼 느낀다. 그러나 나를 생각하지 않는 사람은 나의 말씀을 듣지 않고, 나의 말씀을 피해 도망치고, 자신의 삶의 목표에 도달할 힘이 없이 머문다.

그러나 나의 말씀이 없이는 아무도 구원을 받을 수 없고, 나의 말씀이 없이는 영적으로 성숙할 힘이 없고, 나의 말씀이 없이는 말씀 안에 나타나는 나의 사랑과 거리가 멀다. 나 자신이 말씀이고, 나는 단지 가장 깊은 심장 속에서 나를 갈망하는 곳에 거할 것이다. 왜냐면 나의 임재를 갈망하지 않는 사람에게 나의 임재가 강요가 될 것이기 때문이고, 나의 임재는 사람의 의지를 사로잡아 그를 온전함으로 인도할 사랑의 발산을 의미하기 때문이다.

그러나 나는 인간의 자유의지를 침해하지 않는다. 그러므로 나는 나를 향한 갈망으로 긴밀하게 나의 사랑의 힘을 갈망하는 사람들에 단지 나의 사랑의 힘을 줄 수 있다. 때문에 심장의 내면에서 동인이 되지 않고 나의 말씀을 읽거나 듣는 일은 쓸모가 없다. 그런 일은 인간에게 아무것도 주지 않고, 사람에게 힘이나 지식이나 영적 성공을 주지 못한다. 나는 나의 말씀으로 나에게 향하는 사랑을 행하는 심장에 의해 갈망 받기를 원한다. 나는 가장 작은 부름에 주의를 기울이고, 가장 작은 갈망을 성취시키고, 가장 작은 사랑의 불씨를 더 큰 불이 되게 하여, 내 피조물이 언젠가 심장 안에서 나를 갈망할 때, 나의 사랑을 느끼게 한다.

나를 깨달을 수 있게 해주고, 나를 향한 사랑을 불러 일으키기 위해 나를 향한 가장 작은 생각을 하는 모든 곳에 나는 나의 말씀이 들리게 한다. 한번 나를 향한 갈망으로 나의 말씀을 받아 말씀으로부터 힘을 얻은 사람은 영원히 나의 말씀과 함께 머물 것이다. 왜냐면 나는 항상 또 다시 계속하여 말씀으로 그에게 다가가고, 그가 더 이상 나의 말씀이 없이는 살 수 없게 될 때까지, 나와 긴밀한 관계를 맺고, 지속적으로 힘과 빛을 공급을 받고, 그에게 영원한 생명을 보장이 될 때까지 그의 갈망이 커질 것이기 때문이다. 나의 말씀을 갈망하는 사람은 나 자신을 갈망하고, 내가 세상 끝날까지 영원토록 말씀 안에서 그와 함께 할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박