Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Fréquenter le monde spirituel

Toute fréquentation avec le monde spirituel est utile pour l'âme, dès qu'elle a lieu dans une tendance très pure, spirituelle, lorsque l'homme désire la Vérité et le savoir, lorsqu’il cherche à conquérir un avantage pour son âme et ne pense pas à des buts ou à des avidités terrestres. Et donc c’est seulement une promotion pour l'homme, lorsqu’il cherche à donner un regard dans le Règne spirituel, parce qu'alors il lui est donné l'éclaircissement par la partie spirituelle selon son désir. Son âme trouvera toujours la nourriture, c'est-à-dire que sa faim sera calmée par le savoir spirituel, parce que l’activité des êtres dans le Royaume spirituel est de distribuer le savoir. Mais la fréquentation avec le monde spirituel peut être établie seulement avec une foi ferme dans celui-ci. S'il n'y a pas cette foi, il n’arrivera alors aucune réponse du Royaume du savoir, mais des forces détournées de Dieu chercheront à faire valoir leur influence sur les hommes, en confondant leurs pensées, donc en les pourvoyant consciemment avec l'erreur pour repousser la foi dans un Royaume de Lumière. Car des Forces spirituelles qui veulent s'approprier les pensées des hommes sont toujours à l'œuvre, parce que la lutte entre la Lumière et les ténèbres ne cessera jamais et la volonté de l'homme lui-même guidera le résultat à l'avantage et au désavantage de son âme. Si l'homme veut la Vérité, s'il veut l'éclaircissement sur la Vie spirituelle, alors les Forces du Royaume de la Lumière seront puissantes et repousseront les forces des ténèbres, parce que s'il cherche la Vérité, il cherche Dieu. Mais si l'homme poursuit des buts terrestres, s'il cherche à valoriser son savoir terrestre, alors il est pris d'assaut par des forces qui veulent l’éloigner toujours plus du Règne spirituel. Et donc le savoir désiré est offert sous une forme qui ne le satisfait pas ou bien ne lui fait pas reconnaître l'erreur dont il est victime. Et ainsi le désir pour la Vérité est déterminant, donc l'homme lui-même est toujours responsable pour ce qui lui est offert, parce que lui-même à travers son désir appelle les forces qui veulent communiquer. Mais Dieu n'empêchera jamais la fréquentation avec le monde spirituel, parce que chaque pensée est une introduction à cette fréquentation, chaque pensée établit la liaison avec des Forces spirituelles qui sont toujours prêtes à répondre aux questions des hommes. Mais de même que sur la Terre les hommes ont des discours fructueux ou bien insipides, ils peuvent enrichir leur savoir en conséquence, ainsi du monde spirituel est guidé sur la Terre le patrimoine mental que les hommes désirent, un savoir spirituel précieux aux chercheurs, ou bien un patrimoine spirituel inutile qui arrive aussi sous la forme de pensées aux hommes qui sont enclins à la Terre et qui ne tendent pas spirituellement. Parce que la volonté de l'homme détermine le patrimoine spirituel qui lui arrive. Celui-ci peut apporter une immense Bénédiction, comme aussi avoir un effet nuisible et désavantageux pour les âmes. Et donc la fréquentation avec le monde spirituel est désirable seulement lorsque l'homme est compénétré du désir pour la Vérité ; pour l'homme de mentalité terrestre cependant cela peut être un danger et donc il est conseillé ne pas le chercher, pour rendre difficile l'accès aux forces des ténèbres qui cherchent à assombrir totalement son esprit. Parce que le degré de maturité de l'âme est déterminant pour décider quelles Forces s'approchent de l'homme et avec quel patrimoine spirituel elles le pourvoient. Mais l'homme entre involontairement en contact avec le monde spirituel dès qu'il est pensif et soulève des questions dont les réponses lui arrivent maintenant mentalement. Mais ce contact involontaire n'est pas dangereux lorsque l'homme croit être lui-même l'auteur de ses pensées et donc il ne leur attribue pas beaucoup de valeur, alors qu'à la communication du Royaume spirituel il est donné plus de foi, ce qui signifie toujours un danger pour les hommes auxquels les forces de l'obscurité ont accédé. L'homme qui tend vers Dieu, qui cependant désire sérieusement la Vérité, est protégé de ces forces à travers son désir. Il peut écouter, il peut demander et désirer la réponse et pourra toujours être certain qu'il sera instruit seulement par des Forces qui ont le savoir, que Dieu Lui-Même lui apporte la Vérité au travers de celles-ci, parce qu'il désire sérieusement la Vérité et avec cela aussi Dieu, Lequel est la Vérité-Même.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Relações sexuais com o mundo espiritual....

Todo o contato com o mundo espiritual é benéfico para a alma, tão logo ocorra no mais puro esforço espiritual, portanto o ser humano anseia por verdade e conhecimento, se ele se esforça para obter vantagem para a sua alma e não pensa em metas ou desejos terrenos. E, portanto, só é benéfico para o ser humano se ele procurar obter uma visão do reino espiritual, pois então ele receberá informações do lado espiritual de acordo com o seu desejo. Sua alma sempre encontrará alimento, ou seja, sua fome de conhecimento espiritual será satisfeita, porque esta é a atividade dos seres do reino espiritual para distribuir o conhecimento. Mas este contato com o mundo espiritual só pode ser estabelecido com fé firme neste último. Se essa fé não estiver presente, então nenhuma resposta soará do reino dos conhecedores, mas as forças que se opõem a Deus tentarão exercer a sua influência sobre as pessoas, confundindo o seu pensamento, e assim, conscientemente, cobri-las-ão de erros, a fim de suprimir a sua crença num reino de luz. No entanto, forças espirituais estão sempre em ação que querem tomar o controle do pensamento das pessoas, pois a batalha entre luz e escuridão nunca termina e a própria vontade do ser humano determina o resultado em vantagem ou desvantagem da sua alma. Se o ser humano quer a verdade, se quer a iluminação sobre a vida espiritual, então as forças do reino da luz são poderosas e deslocam as forças das trevas.... pois se ele procura a verdade ele procura Deus.... Mas se o ser humano persegue objetivos terrenos, se procura utilizar o seu conhecimento de forma terrena, ele será tomado pelas forças que querem aliená-lo cada vez mais do reino espiritual. E assim lhe é oferecido o conhecimento necessário de uma forma que não o satisfaz ou que não o deixa reconhecer o erro em que está a cair. E assim o desejo de verdade é decisivo, razão pela qual o próprio ser humano é sempre responsável pelo que lhe é oferecido, porque ele mesmo chama as forças que querem se comunicar com ele através do seu desejo. Mas a vontade de Deus nunca impedirá o contato com o mundo espiritual, pois cada pensamento é uma iniciação desse contato, cada pensamento é um estabelecimento de contato com forças espirituais que estão sempre prontas para responder às perguntas das pessoas. Mas assim como na Terra as pessoas podem ter conversas valiosas ou superficiais e assim enriquecer o seu conhecimento em conformidade, assim também no mundo espiritual o pensamento material é dirigido à Terra que as pessoas desejam.... conhecimento espiritual valioso para os buscadores, aqueles que desejam a verdade, e material espiritual que carece de verdade ou é inútil, que também alcança as pessoas em forma de pensamentos que são apenas de mente terrena e não lutam espiritualmente. Pois a própria vontade do ser humano determina o conhecimento espiritual que ele recebe. Pode trazer bênçãos inimagináveis, mas também pode ser igualmente prejudicial e prejudicial para as almas. E é por isso que o contato consciente com o mundo espiritual só vale a pena quando o desejo da verdade permeia a pessoa; para a pessoa de espírito terreno, porém, pode ser um perigo, pelo que é mais aconselhável abster-se dele, a fim de tornar mais difícil que as forças das trevas, que procuram escurecer completamente o seu espírito, exerçam a sua influência. Pois o estado de maturidade da alma é decisivo quanto às forças que se aproximam do ser humano e quanto ao conhecimento espiritual que lhe conferem. Mas o ser humano também entra em contato inconsciente com o mundo espiritual assim que é atencioso e levanta questões que são respondidas mentalmente. Mas esse contato inconsciente é menos perigoso porque o ser humano acredita ser o originador de seus pensamentos e, portanto, não lhes dá muito valor, ao passo que mais credibilidade é dada às manifestações do reino espiritual, o que sempre significa perigo para as pessoas a quem as forças das trevas têm acesso. Mas a pessoa que luta para Deus e deseja seriamente a verdade é protegida dessas forças pelo seu desejo. Ele pode ouvir, pode perguntar e desejar respostas, e pode sempre ter a certeza de que só será instruído por forças.... que o próprio Deus lhe fornecerá a verdade através delas, porque ele deseja seriamente a verdade e, portanto, também Deus, que é a própria Verdade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL