Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Mon Père et Moi sommes Un»

Mon Père et Moi sommes Un. Je devais prononcer ces Paroles aux hommes qui ne pouvaient pas comprendre que l'Amour, l'éternelle Force Créatrice, dont tout est procédé, était en Moi et Me rendait donc en mesure de faire la même chose que ce que pouvait accomplir le Père, le Créateur de tout ce qui est. Je voulais montrer aux hommes la Force de l'Amour qui était actif en Moi et Je voulais leur rendre compréhensible que cette Force étaient la Force d’Ur qui a fait se lever tout ce qui est, et que cette Force agit dans un homme qui est en lui l'amour. Parce que le Père en tant que l'éternel Amour s’allie avec tout ce que l'Amour a formé et donc Il est Un avec celui-ci. La Force d’Ur s'unit à nouveau avec ce qui a eu son Origine dans Son Courant de Force, et ainsi l'homme qui est devenu amour n'est plus séparé de Lui. Et donc la Force se manifestera dans toute son Efficacité là où l'unification avec le Père a eu lieu, et l'homme qui est rempli de l'éternel Amour sera puissant, il pourra employer sa puissance et sa force et accomplir des choses qui sont en dehors des capacités humaines, il sera en mesure d'accomplir des Miracles, comme Moi qui disposais de cette Force et l'ai employée, pour montrer aux hommes la Force de l'Amour. Je voulais rendre visible aux hommes le Pouvoir de l'Amour, pour les stimuler à agir dans l'amour, pour les inciter à Me suivre et à entreprendre aussi l'unification avec le Père. Mais l'humanité n’y est pas arrivé parce que son esprit a été occulté par le désamour, et l'obscurité de l'esprit ne pouvait pas être éliminée sinon à travers une activité d'amour, parce que la Clarté spirituelle a pour condition le Rayonnement de la Force d'Amour de Dieu, mais dans celle-ci elle peut Se manifester seulement là où est exercé et perçu l'amour. La Clarté spirituelle cependant est Lumière, la Clarté spirituelle est Sagesse qui naît de l'Amour. Et ainsi Lumière et Force sont Un, la Sagesse et l’Amour ne sont pas concevable l'une sans l'autre, comme le Père n'est pas concevable sans le Fils, l'Amour comme Force génératrice et la Sagesse comme Rayonnement de celle-ci, comme Lumière qui ne fait plus se lever aucune obscurité. Et la Sagesse Divine devait remplir Mon Être lorsque Je marchais comme Homme sur la Terre, parce que la Force d'Amour coulait en toute la Plénitude dans Mon Enveloppe corporelle et la rendait capable d'accomplir des Miracles. Mais les hommes ne le saisissent pas tant qu’ils ne sont pas devenus eux-mêmes amour et capables de percevoir en eux la Force de l'amour. Ils peuvent établir le contact le plus étroit avec Dieu, leur Père d'Éternité, ils peuvent être Un avec leur Père céleste, l'éternel Amour, vraiment comme J'étais avec Lui, si seulement ils vivent dans l'amour et qu’ainsi ils s'adaptent à l'éternel Amour, la Force Ur, dont une fois ils ont eu leur Origine. Être dans le Rayonnement de l'éternel Amour est une incomparable béatitude, c’est être savant et puissant et recevoir ce Savoir et ce Pouvoir directement de Dieu, c’est ne percevoir aucune séparation avec le Père, dont l'Amour attire dans Son Royaume tout ce qui ne s'oppose pas à Lui. Cette béatitude est si irrésistible que l'homme mortel n'est pas en mesure de la supporter. Malgré cela il peut y tendre avec la conscience que le Père le prendra avec Lui dans le Royaume spirituel, lorsqu’il aura entrepris l'unification avec Lui sur la Terre. Mon Chemin de Vie sur la Terre devait rendre compréhensible aux hommes la Force de l'Amour, il devait leur apprendre à en saisir la signification, afin de prendre Exemple sur Mon Chemin de Vie et, comme Moi, choisir comme but de leur vie terrestre le Père, l'Éternel Amour. L'Unification avec Dieu a déjà eu lieu sur la Terre visiblement dans son effet pour les hommes qui étaient privés de n'importe quel amour et donc sans Lumière, c'est-à-dire ignorants. Je voulais leur venir en Aide et leur indiquer la voie pour sortir du noir de la nuit et entrer dans la claire Lumière du Jour. Je les ai instruits et leur ai donné le Commandement de l'amour, parce que Dieu était en Moi et donc aussi Sa Sagesse. J'étais Un avec Mon Père, cela est incompréhensible pour l'humanité. J'étais fusionné avec Lui dans l’éternité, parce qu'à l'éternel Amour il revient tout ce qui s'est transformé en amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"O meu pai e eu somos um...."

O meu pai e eu somos um.... Eu tinha que falar estas Palavras a pessoas que não conseguiam entender que o amor, o eterno poder criador do qual tudo emergiu, estava em Mim e assim me capacitou a fazer o mesmo que o Pai, o Criador de tudo o que é, foi capaz de realizar.... Eu queria provar às pessoas a força do amor que estava ativa em Mim, e queria fazer-lhes compreender que essa força é a força original que deixou tudo nascer.... e que essa força funciona em uma pessoa que é amor em si mesma. Pois o Pai, como o Amor eterno, une-se a si mesmo com tudo o que se moldou em amor e é, portanto, um com Ele. A força elementar une-se novamente àquela que se originou dela como um fluxo de força, e assim o ser humano que se tornou amor já não está mais separado dela. E assim a força também se expressará em toda a sua eficácia onde ocorreu a unificação com o Pai, e o ser humano cheio de amor eterno será poderoso, ele poderá usar o seu poder e força e realizar coisas que estão além da capacidade humana.... ele será capaz de fazer milagres, assim como eu tinha essa força à minha disposição e a usei para provar o poder do amor para as pessoas. Eu queria ilustrar o poder do amor às pessoas para inspirá-las a trabalhar com amor, para motivá-las a seguir-Me e também para lutar pela unificação com o Pai.... No entanto, a humanidade não entendeu isso, pois seu espírito foi obscurecido pela indelicadeza, e as trevas do espírito não podiam ser remediadas de outra forma que não através da atividade amorosa, pois o brilho espiritual requer a permeação da força do amor de Deus, mas isso só pode se expressar onde o amor é praticado e sentido.... Mas o brilho espiritual é luz, o brilho espiritual é sabedoria que nasce do amor.... E assim a luz e a força são uma.... Sabedoria e amor não podem ser pensados um sem o outro, assim como o Pai não pode ser pensado sem o Filho.... amor como gerador de poder e sabedoria como emanação dele, como luz que não mais permite que as trevas surjam. E a sabedoria divina tinha que preencher a Minha natureza quando eu vivia na Terra como ser humano, porque a plenitude da força do amor fluía na Minha cobertura física e a tornava capaz de fazer milagres. No entanto, as pessoas só o compreendem quando se tornam amantes e podem sentir a força do amor em si mesmas. Eles podem entrar no vínculo mais íntimo com Deus, seu Pai da eternidade, eles podem ser um com seu Pai celestial, o Amor eterno, assim como eu fui um com Ele.... se apenas eles vivem no amor e assim se alinham com o amor eterno, a força elementar de Quem um dia se originaram. Ser permeado pelo amor eterno é uma felicidade incomparável.... ser conhecedor e poderoso e receber esse conhecimento e poder diretamente de Deus.... não sentir a separação do Pai, cujo amor atrai para o Seu domínio tudo o que não se opõe a Ele.... Esta felicidade é tão esmagadora que o homem mortal é incapaz de a suportar. No entanto, ele pode lutar por isso com a consciência de que o Pai o trará para o reino espiritual se tiver entrado em união com Ele na Terra.... O meu modo de vida na Terra, porém, pretendia tornar visível às pessoas a força do amor, elas deveriam aprender a compreender o seu significado para tomar o Meu modo de vida como exemplo e, como Eu, escolher o Pai, o amor eterno, como meta da sua vida terrena.... A união com Deus já acontecia na Terra, seu efeito era visível para as pessoas que eram desprovidas de todo amor e, portanto, sem luz, ou seja, ignorantes. Eu queria vir em seu auxílio e mostrar-lhes o caminho para sair da escuridão da noite para a luz brilhante do dia.... Eu ensinei-lhes e dei-lhes o mandamento do amor.... Pois Deus estava em mim e a Sua Sabedoria também. Eu era um com o Meu Pai.... incompreensível para a humanidade.... Eu fui fundido com Ele eternamente, pois para o amor eterno todos os retornos que se transformaram em amor...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL