Au travers des êtres spirituellement mûrs dans la chair sur la Terre ou bien dont le corps a été transfiguré dans l'au-delà, il est annoncé la Volonté divine au spirituel immature et cela est la participation à l'Œuvre de Libération du Christ pour que la substance animique imparfaite soit informée de la divine Doctrine de l'amour, dans laquelle apparait parfaitement Sa Volonté. Pour pouvoir mûrir spirituellement, le spirituel immature doit être guidé à la connaissance de la Vérité et selon sa prédisposition vers un parcours approprié de développement vers le Haut, ou bien il reste sur la même marche avec le danger d’un développement rétrograde. Et donc la tâche la plus importante et la plus belle sur la Terre comme dans l'au-delà est d'aider le spirituel immature à la remontée spirituelle, parce que celui-ci est lié et avec cela il est dans un état sombre et atroce qui doit donc être changé dans un état libre, bienheureux. Et donc le spirituel qui s’est formé dans l'amour, prend toujours une part dans la libération du spirituel assombri, lié. Il participera à l'Œuvre de Libération du Christ, parce qu'il est dans l'amour et cela se manifestera en cherchant à apporter la Lumière au spirituel assombri. Seulement lorsque l'être sait la Volonté de Dieu, il commence à faire devenir active sa volonté, à s'acquitter de la Volonté divine ou bien il manque de le faire ou il agit dans le sens contraire. Parce que sa volonté doit d'abord devenir active, l'être doit vouloir être libéré. La transmission de la Volonté divine est donc une tâche qui est outre mesure importante et demande constamment des Forces de bonne volonté. Cela vaut en particulier pour l'activité salvatrice sur la Terre qui doit être exécutée par les hommes, pour que la libre volonté ne soit pas entravée. Aux hommes il doit être apporté l'Évangile et prêché la divine Doctrine de l'amour, pour qu'eux-mêmes soient stimulés à chercher à se libérer au travers de l'amour. Et donc ils doivent être guidés dans la Vérité par des hommes qui sont dans la connaissance, qui les instruisent par pur amour pour le prochain. Et cette activité demande de nouveau la collaboration des êtres de Lumière du Royaume spirituel, parce que seulement par l'homme enseignant ils doivent recevoir leur savoir, pour que leur soit transmis la véritable Sagesse divine qui peut procurer la Libération des âmes. Seulement celui qui a la Vérité parcourt la voie vers la liberté définitive, seulement celui qui a la Vérité, peut la donner au-delà ; et donc les porteurs de la Vérité doivent être constamment actifs, soit dans le Règne spirituel comme aussi sur la Terre, pour que le spirituel ignorant soit guidé dans la connaissance et avec cela apprenne à aimer Dieu et à s'acquitter de Ses Commandements. Mais vu que la Libération du spirituel lié est l’objectif et le but de la vie terrestre, comme de la Création entière, il est compréhensible que toute activité salvatrice soit bénie par Dieu, et trouve la pleine Approbation de Dieu et que chaque homme de bonne volonté de servir sur la Terre soit un ouvrier bienvenu pour Dieu Qui le pourvoira avec tous les Dons dont il a besoin pour son travail. Parce que sa volonté de participer à l'Œuvre de Libération, le rend aussi capable pour son travail. Il se mettra toujours à la disposition des porteurs de la Vérité du Royaume spirituel qui maintenant transfèrent sur lui leur riche savoir et donc le rendent capable d'être actif en enseignant sur la Terre, donc d'agir d’une manière salvatrice. Parce que dès que la Vérité est répandue sur la Terre, l'état d'obscurité est aussi cassé, la nuit spirituelle est éclairée d'une Lumière qui ne peut pas être éteinte, parce qu'elle brille des Cieux en bas sur la Terre. Et celui qui entre dans la lueur de la Lumière, sera aussi éclairé dans l'esprit, la non-connaissance sera remplacée par la claire connaissance et le savoir que le prochain reçoit maintenant, s’il est de bonne volonté pour le recevoir, le stimulera pour commencer sur lui-même l'activité salvatrice. Il le forcera à s'acquitter du divin Commandement de l'amour et grâce à cela il deviendra toujours plus libre et la Lumière brillera. L'état d’ignorance changera et la Lumière de la Vérité s'enflammera dans un amour toujours plus ardent pour Dieu et poussera l'homme à être actif affectueusement envers toutes Ses créatures. Et il deviendra libre de l'état lié, il tendra vers Dieu et il se détachera de Son pouvoir opposé. Il prendra aussi une part dans l'Œuvre de Libération, parce que lorsqu’il est devenu amour, il a de la pitié pour tout le spirituel non-libre, bâillonné et il cherche à lui apporter de l'aide. Et toute activité salvatrice sera bénie de Dieu, soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà.
Amen
TraducteursAtravés de seres espiritualmente maduros na carne na terra ou no corpo transfigurado no além da vontade divina é proclamado ao ser espiritual imaturo, e esta é a participação no ato de Salvação de Cristo, que o ser imperfeito é informado do ensinamento divino de amor no qual a Sua vontade é claramente expressa. Para poder amadurecer espiritualmente, o ser espiritual imaturo tem de ser conduzido ao reconhecimento da verdade e, dependendo da sua atitude para com ela, ou segue o caminho de um desenvolvimento superior ou permanece no mesmo nível com o perigo de um desenvolvimento regressivo. E por isso é a tarefa mais importante e mais bela na Terra, assim como no além, ajudar este ser espiritual imaturo a ascender espiritualmente. Pois o espiritual imaturo está ligado e, portanto, em um estado sem luz e agonizante e que, portanto, deve ser transformado em um estado livre e bem-aventurado. E, portanto, o espiritual, que se moldou em amor, sempre participará da redenção do espiritual sem luz e preso. Ela participará da obra de redenção de Cristo porque está apaixonada.... e o seu amor expressa-se ao procurar trazer luz aos sem_luz.... Somente quando o ser conhece a vontade de Deus é que começa a deixar sua vontade ativa, ou seja, a cumprir a vontade divina ou a negligenciar fazê-lo ou a agir contra ela. Para sua própria vontade deve primeiro tornar-se activa.... o ser deve querer se deixar redimir.... A transmissão da vontade divina é, portanto, uma tarefa que é extremamente significativa e requer constantemente forças de vontade. Isto aplica-se em particular à actividade redentora na Terra, que tem de ser levada a cabo por pessoas para que o livre arbítrio não seja prejudicado.... O Evangelho tem que ser levado às pessoas, ou seja, a vontade de Deus tem que ser anunciada a elas e o ensinamento divino do amor tem que ser pregado a elas, para que elas tentem assim se redimir através do amor. E assim eles têm de ser apresentados à verdade por pessoas conhecedoras que os instruem por puro amor ao próximo. E essa atividade novamente requer a cooperação dos seres de luz do Reino espiritual, pois por meio deles o ser humano tem de receber primeiro o seu conhecimento, para que a sabedoria verdadeiramente divina possa ser transmitida, a qual por si só pode realizar a redenção das almas. Só quem tem a verdade percorre o caminho certo para a liberdade final.... Somente quem tem a verdade pode transmiti-la; e assim os portadores da verdade devem estar constantemente ativos, tanto no reino espiritual quanto na Terra, para que os seres espirituais ignorantes sejam guiados ao conhecimento e assim aprendam a amar a Deus e cumprir Seus mandamentos.... Mas como a redenção dos espíritos ligados é o propósito e a meta da vida terrena, bem como de toda a criação, também é compreensível que toda atividade redentora também seja abençoada por Deus, que encontre a plena aprovação de Deus e que toda pessoa na Terra que esteja disposta a ser útil seja um obreiro bem-vindo a Deus, a quem Ele provê todos os dons de que necessita para o seu trabalho. Pois a sua vontade de participar no ato de Salvação também o torna apto para o seu trabalho. Ele sempre se colocará à disposição dos portadores da verdade do reino espiritual, que agora lhe transferem seus ricos conhecimentos e assim o tornam capaz de ser ativo na Terra, na capacidade de ensinar, de modo a ter um efeito redentor. Pois assim que a verdade se espalha na Terra o estado de escuridão também é quebrado, a noite espiritual é iluminada por uma luz que não pode ser apagada, porque ela irradia dos céus para a Terra. E quem entrar na luz também será iluminado em espírito, a ignorância dará lugar à realização brilhante, e o conhecimento que os semelhantes agora recebem, se estiverem dispostos a recebê-lo, os estimulará a iniciar a atividade redentora em si mesmos.... Eles esforçar-se-ão por cumprir o mandamento divino do amor e assim tornar-se-ão cada vez mais livres e permeados pela luz.... O estado ignorante mudará, e a luz da verdade acenderá um amor cada vez mais quente por Deus que impele o ser humano a ser amorosamente ativo para com todas as criaturas de Deus. E ele se libertará da escravidão, lutará para Deus e se desprenderá do seu poder oposto.... Ele também participará da obra de redenção, pois uma vez que se tenha tornado amor, tudo o que não é livre e escravizado durará para ele e ele procurará trazer ajuda para ele.... E toda atividade redentora abençoará a Deus, tanto na Terra como no além...._>Amém
Traducteurs