• Retour

Le développement vers le Haut – l'édification – l’activité – la destruction révèle un recul

Je développement progressif doit être reconnaissable, parce qu'il se manifestera toujours d’une manière édifiante, jamais destructive. Qu’il s’agisse d'Œuvres de Création dans la nature ou bien de choses créées par les hommes, on pourra toujours reconnaître un progrès simplement de l’extérieur, qui sera semblable à une activité édifiante. Là où par contre on ne reconnait que des destructions ou des anéantissements, là on peut en déduire indubitablement une régression spirituelle, mais cela est possible seulement dans le stade humain, tandis que dans les Œuvres de Création dans la nature il peut toujours être enregistré un progrès, c'est-à-dire un développement vers le Haut, parce que même l'apparente destruction ou l'anéantissement qui n'a pas été provoqué par la volonté humaine, a pour conséquence de nouvelles Créations dans un degré supérieur de maturité, donc il est reconnaissable même à l'extérieur un progrès. Mais l'homme peut accomplir aussi des œuvres qui ne signifient en rien un développement vers le Haut, qui ne promeuvent jamais le développement de l'homme, mais qui le mettent plutôt en danger. Ce sont des œuvres dépourvues de n'importe quel amour, qui poursuivent seulement un but contraire bien qu’elles apparaissent d’une manière édifiante, car elles détruisent ou bien soutiennent un chaos général. Par conséquent chaque œuvre doit être examinée sur sa valeur devant Dieu et par conséquent l'état de maturité de l’auteur peut toujours être reconnu et jugé. Tout ce que l'homme fait doit être considéré sous le point de vue de l'amour pour le prochain, tout doit servir au prochain ou à d’autres Créations pour la conservation ou la reproduction, dans le vrai sens du mot, tout doit procéder d’un amour actif pour le prochain. Et cela signifiera toujours un développement spirituel vers le Haut. Mais là où il n'est pas exercé l'amour pour le prochain, là les œuvres des hommes feront apparaître une décadence ou une destruction totale et elles ne révéleront par conséquent aucun progrès spirituel.

Amen

Desenvolvimento superior.... Construção - Activity.... Destruição revela declínio....

Um desenvolvimento progressivo também deve ser reconhecível, pois sempre se expressará de forma construtiva, nunca de forma destrutiva. Quer se trate de obras de criação na natureza ou dos resultados da criatividade humana, será sempre possível determinar um progresso puramente externo, que é igual a uma actividade construtiva. Onde, por outro lado, a destruição ou a aniquilação se tornam reconhecíveis, o declínio espiritual também pode ser concluído sem hesitação, mas isso só é possível na fase humana, enquanto o progresso, ou seja, o desenvolvimento ascendente, pode sempre ser registado nas obras da criação na natureza, porque mesmo a aparente destruição ou aniquilação, que não foi provocada pela vontade humana, resulta na emergência de novas criações num grau mais elevado de maturidade, pelo que o progresso puramente externo também pode ser reconhecido. Mas o ser humano também pode realizar obras que de forma alguma significam um desenvolvimento superior, que nunca promovem o desenvolvimento do ser humano, mas sim o prejudicam. Estas são as obras que carecem de todo o amor, que, mesmo que pareçam acumular-se, só perseguem o oposto.... para destruir ou para apoiar um caos geral. Assim, cada obra pode ser examinada pelo seu valor diante de Deus, e depois o estado de maturidade espiritual também pode ser reconhecido e julgado a qualquer momento. Tudo o que uma pessoa faz deve ser visto sob o espelho do amor de vizinhança.... deve servir ao próximo ou a outras criações para sua preservação ou reprodução, deve ser amor de vizinhança ativo, no verdadeiro sentido da palavra. E isto significará sempre um desenvolvimento espiritual superior. Mas onde o amor de vizinhança não é praticado, as obras das pessoas também mostrarão decadência ou destruição completa e, consequentemente, não trairão nenhum progresso espiritual...._>Amém