Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le contrecoup – Dieu impose un arrêt

Un événement incomparable provoquera un changement de la situation de misère, parce qu'avec cela sera terminée la lutte terrestre pour introduire une nouvelle époque qui ne sera pas moins douloureuse. Parce que pour détourner la souffrance terrestre de l'humanité, les hommes devraient sérieusement changer, mais ils n'en ont pas la volonté. Il faut s'attendre à un imposant contrecoup, un événement qui arrive totalement inattendu et qui aura pour effet de très graves conséquences. Aucun pouvoir ne pourra se réjouir d’une présumée victoire, il ne se manifestera pas une claire décision dans la lutte réciproque des peuples, mais il se déroulera une solution provenant d'une troisième Partie. Dieu Lui-Même aura le dernier mot dans cette lutte qui avait pour motif seulement des buts terrestres. Dieu anéantira les plans des hommes et fera entrer en Action Sa Volonté. Mais auparavant une rude épreuve est encore nécessaire, la lutte doit atteindre encore un sommet qui semble presque impossible, elle sera de brève durée, mais elle fera ouvertement reconnaître l'atrocité des hommes. Alors la Main de Dieu interviendra et imposera un arrêt. Une misère sera terminée, mais très vite une autre misère prendra la relève et elle n'opprimera pas moins les hommes, parce que la première n'a procuré aucun succès. Les hommes eux-mêmes sont les auteurs de toutes les souffrances qui viennent sur eux, parce qu'ils ne s'améliorent pas, bien que toujours et de nouveau ils soient mis en garde et avertis. Mais Sa Volonté se produit et la volonté humaine ne détermine pas le cours d'un événement, bien qu’il ait été poussé par la volonté humaine. Et donc pour aussi précis que puisse être élaboré le plan des hommes, s'il ne correspond pas au Plan divin, il ne pourra pas arriver à exécution. Dieu le corrigera et les hommes devront agir selon Sa Volonté. Et maintenant les hommes sont à la fin de leurs actions, parce que Dieu Lui-Même détermine la suite, bien que les hommes croient l'avoir commencé. La Volonté de Dieu est déterminante et dans peu de temps elle sera reconnaissable, parce qu'un nouveau temps de lutte qui n'a pas pour motif des buts terrestres mais spirituels commence.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Setback.... Deus comanda halt....

Um acontecimento incomparável provocará uma mudança na adversidade, pois a batalha terrena será assim terminada para, no entanto, iniciar uma nova época, que não será menos dolorosa. Pois para evitar o sofrimento terreno da humanidade eles teriam de mudar seriamente, mas não reunirão a vontade de o fazer. É de se esperar um enorme revés, um acontecimento que vem de forma completamente inesperada e que terá consequências tremendamente graves. Nenhum poder terá uma suposta vitória, nenhuma decisão clara surgirá na luta das nações umas contra as outras, mas uma solução virá de um terceiro lado.... O próprio Deus falará a última palavra nesta batalha que foi unicamente motivada por objetivos terrenos. Deus destruirá os planos das pessoas e deixará a Sua vontade entrar em ação. Mas antes disso ainda é necessário um duro teste, a batalha ainda tem de atingir um clímax que parece quase impossível mas que será de muito curta duração mas que tornará a depravação das pessoas tão reconhecível. Então a mão de Deus intervirá e porá um fim a isso. Uma adversidade vai acabar, mas muito em breve será substituída por outra adversidade que não vai deprimir menos as pessoas porque a primeira não foi bem sucedida. As próprias pessoas são os originadores de todo o sofrimento que se lhes depara, pois não melhoram mesmo que sejam admoestadas e advertidas repetidas vezes. Contudo, a Sua vontade acontece, e não é a vontade humana que determina o curso de um evento, mesmo que a vontade humana o tenha causado.... E, portanto, por mais cuidadoso que seja o plano das pessoas, se não corresponder ao plano divino não poderá ser realizado.... Deus vai corrigir isso e as pessoas terão que agir de acordo com a Sua vontade.... E as pessoas estão agora no final de suas atividades, pois o próprio Deus determina o rumo futuro, mesmo que as pessoas acreditem tê-lo iniciado. A vontade de Deus é decisiva, e logo se tornará reconhecível porque começará um novo tempo de batalha que não terá objetivos terrenos, mas espirituais, como sua ocasião...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL