Grâce aux lignes de conduite qui sont données à l'homme à travers les Commandements divins, il peut exercer à tout instant un contrôle spirituel sur ses pensées, ses paroles et ses actes. Et cela est nécessaire s'il veut procéder constamment dans son développement, parce qu'il peut tomber très facilement dans l'erreur de devenir oisif et négliger le travail sur son âme, dès qu'il croit vivre selon la Volonté de Dieu. Il y a toujours le danger d'un arrêt qu’il peut facilement éviter dès qu'il exerce sur lui une sévère autocritique de chaque pensée, de chaque parole et de chaque acte pour se demander s'ils sont bons, c'est-à-dire s’ils correspondent aux Commandements de Dieu qui exigent seulement l'amour. Parce que l'adversaire de Dieu ne se repose pas, il cherche à conquérir l'influence sur l'âme, sur la volonté de l'homme jusqu'à la dernière heure. Et donc l'homme n'est jamais hors de danger de tomber vers lui, s'il n'est pas attentif et s’il ne prend pas toujours les Commandements de Dieu comme ligne de conduite de son chemin de vie. La connaissance de soi-même est la première chose. Si l'homme veut changer fondamentalement son âme, alors il tendra à une amélioration, un changement pour le Bien, lorsqu’il découvre en lui des défauts. En toute humilité il doit prier Dieu pour la Grâce de la connaissance de lui-même, il doit tenir souvent devant lui le miroir de son âme et combattre chaque impureté, il doit exercer la douceur de caractère, le pacifisme, la patience et la miséricorde, il doit servir dans l'amour et être d'un esprit sans arrogance, alors la Force de reconnaître ses erreurs et de les suspendre lui arrivera. Parce que l'homme ne peut rien faire sans le Soutien de Dieu, sa volonté et sa force sont trop faibles s'il ne parvient pas à un renforcement de ceux-ci à travers l'Amour divin. Mais l'homme doit avoir la volonté de se rendre digne de la divine Force d'Amour. Et donc il doit travailler sur lui et réfléchir constamment sur ses erreurs et ses faiblesses, seulement alors il pourra les déposer, parce qu'avec la bonne volonté il lui arrive aussi la Force de les combattre. Les Commandements divins exigent seulement l’amour et donc il lui est facile d’examiner jusqu'où ses pensées, ses paroles et ses actes correspondent à l'amour pour Dieu et pour le prochain. Et lorsque cette mesure est employée, l'homme exerce sur lui une sévère critique, il ne sera pas négligent dans son travail sur l'âme, il combattra et priera et avec cela il arrivera en possession de la Grâce, il s'unira toujours de nouveau avec Dieu à travers la prière et mûrira dans son âme. Parce qu'alors il vit consciemment sa vie terrestre, il cherche à se former selon la Volonté de Dieu, il prend comme ligne de conduite les Commandements de Dieu et donc il agit selon Sa Parole. Il ne se retrouvera jamais plus dans l'arrêt, mais il parcourra toujours le chemin de développement vers le Haut jusqu'à atteindre le but, l'unification avec Dieu, qui peut être atteint seulement si l'homme change dans l'amour, s’il s’adapte à l'Être de l'éternel Amour qui est outre mesure parfait et s'il aspire ainsi à devenir parfait.
Amen
TraducteursEm virtude das orientações dadas ao ser humano através dos mandamentos divinos, ele também pode exercer controle espiritual sobre seus pensamentos, palavras e ações a qualquer momento. E isto é necessário se ele quiser progredir constantemente no seu desenvolvimento, pois pode muito facilmente cair no erro de se tornar preguiçoso e negligenciar o trabalho na sua alma, assim que acredita viver de acordo com a vontade de Deus. Então há sempre o perigo da estagnação que ele pode facilmente evitar assim que exerce uma autocrítica rigorosa e presta contas de cada pensamento, de cada palavra e de cada ação sobre se eles são bons, ou seja, se correspondem aos mandamentos de Deus, que só exige amor. Pois o adversário de Deus não descansa, ele procura ganhar influência sobre a alma, sobre a vontade do ser humano, até a última hora. E, portanto, o ser humano nunca está fora do perigo de cair vítima dele se não estiver atento e sempre toma os mandamentos de Deus como orientação para o seu modo de vida. O autoconhecimento é a primeira coisa que uma pessoa precisa se quiser mudar do fundo da sua alma, pois só se esforçará por uma melhoria, uma mudança para melhor, se descobrir deficiências em si mesma. Com toda a humildade deve pedir a Deus a graça do autoconhecimento, deve muitas vezes erguer para si o espelho da sua alma e lutar contra tudo o que é impuro, deve praticar a doçura, a paz, a paciência e a misericórdia, deve servir com amor e ser de espírito arrogante, então receberá também a força para reconhecer as suas faltas e corrigi-las. Pois o ser humano não pode fazer nada sem o apoio de Deus, sua vontade e sua força são muito fracas se não forem fortalecidas pelo amor divino. No entanto, o ser humano deve reunir a vontade de se tornar digno da força divina do amor. E assim ele deve trabalhar sobre si mesmo e pensar constantemente nas suas falhas e fraquezas, só então ele será capaz de se livrar delas, porque com boa vontade ele também receberá a força para lutar contra elas. Os mandamentos divinos exigem apenas amor, e por isso é fácil verificar até que ponto o pensamento, o falar e o agir correspondem ao amor a Deus e ao próximo. E se esse padrão for aplicado, o ser humano exercerá uma crítica severa de si mesmo, não será negligente no trabalho de sua alma, lutará e orará e, com isso, também ganhará posse da graça, unir-se-á a Deus cada vez mais intimamente através de sua oração, e amadurecerá em sua alma. Pois então ele viverá sua vida terrena conscientemente, ele tentará moldar-se de acordo com a vontade de Deus.... ele toma os mandamentos de Deus como diretriz e assim age de acordo com a Sua Palavra.... E ele nunca permanecerá parado, mas percorrerá o caminho constante da ascensão até alcançar a meta.... a união com Deus.... que só pode ser alcançada se o ser humano mudar para o amor, se ele se alinhar com a natureza do amor eterno, que é supremamente perfeito, e se ele assim se esforçar para se tornar perfeito...._>Amém
Traducteurs