Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Ordre du monde – la Loi divine

L'Ordre du monde ne pourra pas éternellement être inversé, parce qu'il est déterminé par la Loi divine et celle-ci est intouchable. Aucune Force spirituelle n’a d’effet sur celle-ci et seulement les êtres spirituels unis avec Dieu sont admis à l'exécution de cette Loi qui maintenant correspond aussi à la Volonté de Dieu. Seulement l'homme peut pécher contre l'Ordre divin, c'est-à-dire peut en avoir la volonté et en cela il n'est pas entravé, mais lui-même ne peut pas inverser l’Ordre divin du monde, donc suspendre totalement Sa Loi, il peut intervenir seulement apparemment dans l'Ordre de Dieu, mais en chargeant en même temps sur lui les conséquences qui seront à son propre dommage. Vu que l'homme a la libre volonté, il lui est donné la possibilité de procéder contre la Volonté de Dieu, malgré cela il ne fera pas vaciller Sa Loi d'Éternité avec ce qu’il croit pouvoir faire, autrement il n'en ferait pas la tentative. Mais la tentative est déjà un péché contre la Sagesse, l'Amour et l'Omnipotence de Dieu, parce que la tentative montre une volonté tournée contre Dieu. La Loi divine est à la de base de toute la Création, le Règne spirituel et le règne terrestre sont dans la Loi de Dieu, les Créations spirituelles et matérielles existent et restent selon l'Ordre divin et toutes les entités doivent se plier sous cette Loi, elles doivent s'adapter à l'Ordre du monde, autrement elles démontrent une volonté tournée contre Dieu et en étant à l'extérieur elles s'excluent des Bénédictions de l'Ordre divin. Vivre dans l'Ordre de Dieu signifie toujours être dans l'harmonie et l’impérissabilité signifie un état de Béatitude. Mais celui qui croit pouvoir subsister en dehors de l'Ordre divin, végètera dans un état anti-divin ainsi longtemps qu’il ne se met pas librement sous l'Ordre divin, parce que celui-ci est l'Œuvre de la Sagesse la plus profonde et celle-ci correspond à la Loi divine, l'Ordre entier du monde, la construction de la Création terrestre comme aussi de celle spirituelle. Mais aucun être dépasse la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu et dans l'état de la perfection l'être se subordonne parfaitement à Sa Sagesse et à Son Omnipotence et s'insère entièrement dans Sa Loi d'Éternité, il vit et agit selon Son Ordre et il ne le transgresse pas le moins du monde. Mais la substance animique qui ne reconnaît ni Sa Sagesse ni Son Amour ni l’Omnipotence de Dieu, fait certes la tentative d’enfreindre l'Ordre divin, et en faisant cela elle se met seulement elle-même en dehors de l’Ordre, mais jamais de la Loi de Dieu, et déjà cette tentative lui procure un désavantage spirituel et un éternel devoir d’expier tant qu’il n'entre pas de nouveau dans l'Ordre divin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ordem Mundial.... Lei Divina....

A ordem mundial não pode ser derrubada eternamente, porque é determinada pela lei divina, e isso é inviolável. Nenhum poder espiritual pode influenciá-la, e somente os seres espirituais associados a Deus têm permissão para implementar esta lei, que, portanto, também corresponde à vontade divina. Assim só o ser humano pode pecar contra a ordem divina, ou seja, ele pode ter a vontade de fazê-lo e não é impedido de fazê-lo, mas mesmo assim é incapaz de derrubar a ordem mundial divina, ou seja, de revogar completamente Sua lei, ao invés disso só pode aparentemente interferir na ordem de Deus, mas ao mesmo tempo incorrer nas conseqüências que são em seu próprio prejuízo. Porque o ser humano tem livre arbítrio, é-lhe dada a oportunidade de transgredir também contra a vontade de Deus, mas não fará vacilar a Sua lei da eternidade, o que acredita poder fazer, ou não faria a tentativa. Mas a tentativa já é um pecado contra a sabedoria, o amor e a onipotência de Deus.... Pois a tentativa prova uma vontade dirigida contra Deus. Toda a criação é baseada na lei divina, o reino espiritual e o reino terreno são governados pela lei de Deus, as criações espirituais e materiais existem e movem-se de acordo com a ordem divina, e todas as entidades têm de se submeter a esta lei, têm de se adaptar à ordem mundial, caso contrário manifestam uma vontade contrária a Deus e excluem-se das bênçãos da ordem divina como estando fora da lei. Viver na ordem de Deus significa sempre harmonia e imortalidade, significa um estado de bem-aventurança. Mas aquilo que acredita que pode existir fora da ordem divina também vegetará num estado ímpio até que se submeta voluntariamente à ordem divina. Pois a sabedoria mais profunda estava em ação, e a lei divina, toda a ordem mundial, a estrutura da criação terrena, bem como a criação espiritual, também corresponde a isso. Mas nenhum ser supera a sabedoria e onipotência de Deus, e no estado de perfeição o ser se subordina completamente à Sua sabedoria e onipotência e se submete completamente à Sua lei da eternidade, vive e trabalha de acordo com a Sua ordem e não transgride minimamente contra ela. O ser, porém, que não reconhece nem Sua sabedoria nem Seu amor e onipotência, certamente faz uma tentativa de violar a ordem divina, mas apenas se coloca fora de ordem, mas nunca a lei de Deus, mas essa tentativa já lhe traz desvantagem espiritual e penitência eterna até que se reintegre à ordem divina...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL