Dans le temps de l'affliction vous entendrez clairement et limpidement la Voix de l'Esprit, dès que vous maintiendrez le contact avec Dieu et désirerez L’entendre, parce qu'Il ne vous soustrait pas Son Don de Grâce, Il vous le laisse toujours arriver abondamment, parce qu'il sait ce dont vous avez besoin, Il sait que vous avez besoin de consolation et de fortification et que Lui Seul peut vous les offrir. Vous vous unirez toujours plus intimement avec Lui et Il vous récompensera encore plus avec Sa Parole, avec Son Amour, qui Se manifeste dans Sa Parole. Vous ne sentirez pas durement l'affliction, parce que Dieu Lui-Même vous soulèvera au-dessus de la misère. Il peut faire de sorte que vous soyez ravis dans le cœur malgré la misère extérieure, Il vous rendra modeste et patient, pour que vous ne sentiez aucun manque et désiriez seulement une chose, qu'Il Se révèle à vous, qu'Il vous parle et que vous receviez Ses Dons. Et Il vous accordera ce désir, il aiguisera votre oreille spirituelle et vous entendrez Sa Voix partout et à chaque instant. La Nourriture spirituelle vous rendra plus profondément heureux que toute satisfaction terrestre. Votre corps se contentera de peu, vous ne vous en occuperez plus, mais votre âme sera restaurée en plénitude et n'aura jamais à languir. Lorsque la misère terrestre s'approchera de vous, elle ne vous rendra plus découragé, parce qu'elle vous transportera vers Celui Qui vous a promis Son Aide, parce qu'Il vous aime comme un Père aime Ses fils. Le temps de l'affliction ne doit donc entrainer pour vous aucun effroi, lorsque vous vous sentez comme Son fils et tenez un intime dialogue avec Lui. Il vous répondra et vous entendrez Sa Voix dans le cœur, et ce qu'Il vous dit vous soulèvera et vous rendra heureux, vous rendra forts et confiants, Il fera devenir muettes toutes les préoccupations et les misères en vous, parce que vous serez en mesure de croire profondément et irrévocablement, parce que l'Esprit vous instruit et Sa Voix vous touche comme un encouragement Paternel dont vous ne douterez jamais et encore jamais. Votre cœur exultera, parce que vous reconnaissez le Père affectueux Qui vous gratifie avec Sa Voix. Votre progrès spirituel vous fait oublier tout, il vous fait supporter tout ce que le corps prend sur lui en souffrances et privations, parce que le corps devient d’autant plus insensible, que l'âme est spiritualisée. L'âme cependant sera heureuse, dès qu'elle aura atteint le but d’entendre Dieu et de percevoir Sa Voix, chaque fois qu'elle le désire.
Amen
TraducteursNel tempo dell’afflizione sentirete chiara e limpida la Voce dello Spirito, appena mantenete il contatto con Dio e desiderate sentire Lui Stesso, perché Egli non vi sottrae il Suo Dono di Grazia, Egli ve lo lascia sempre giungere abbondantemente, perché sà ciò di cui avete bisogno, Egli sà che avete bisogno di consolazione e fortificazione e che soltanto Lui ve le può offrire. Vi unirete sempre più intimamente con Lui ed Egli vi ricompenserà più ancora con la Sua parola, con il Suo Amore, che Egli manifesta nella Parola. Non sentirete così duramente l’afflizione, perché Dio Stesso la leva via al di sopra di voi. Lui può fare in modo che siate lieti nel cuore malgrado la miseria esteriore, farà in modo che vi accontentiate e che siate pazienti, affinché non sentiate nessuna mancanza e desideriate solo una cosa, che Egli Si riveli a voi, che Egli vi parli e riceviate i Suoi Doni.
Ed Egli vi esaudirà questo desiderio, egli acutizzerà il vostro orecchio spirituale e sentirete la Sua Voce ovunque ed in ogni tempo. Il Cibo spirituale vi renderà più profondamente felici che ogni esaudimento terreno. Il vostro corpo si accontenterà di poco, non vi baderete più, ma la vostra anima verrà rifocillata in pienezza e non avrà mai da languire. Quando vi si avvicina la miseria terrena, non vi renderà più scoraggiati, perché vi trasporterà verso Colui il Quale vi ha promesso il Suo Aiuto, perché vi ama come un Padre ama i Suoi figli.
Il tempo dell’afflizione quindi non deve avere per voi nessuno spavento, quando vi sentite come figli Suoi e tenete l’intimo dialogo con Lui. Egli vi risponderà e sentirete la Sua Voce nel cuore, e quello che vi dice vi solleverà e vi renderà felici, vi farà forti e fiduciosi, farà ammutolire tutte le preoccupazioni e miserie in voi, perché sarete in grado di credere profondamente e irrevocabilmente, perché vi istruisce lo Spirito e la Sua Voce vi tocca come un incoraggiamento Paterno che non dubiterete mai e poi mai. Il vostro cuore giubilerà, perché riconoscete l’amorevole Padre Che vi degna con la Sua Voce. Il vostro progresso spirituale vi fa dimenticare tutto, vi fa sopportare tutto ciò che il corpo prende su di sè in sofferenze e privazioni, perché il corpo diventa più insensibile, più l’anima si spiritualizza. L’anima però sarà felice, appena ha raggiunta la meta di sentire Dio e di percepire la Sua Voce, ogni qual volta che lo desidera.
Amen
Traducteurs