La juste volonté garantit aussi la juste prière. L'homme n'est souvent pas en mesure de se recueillir dans un dialogue intérieur avec Dieu, mais si sa volonté est tournée vers Dieu, il vaincra même de tels états de faiblesse et sera toujours en mesure de rétablir la liaison avec Dieu, parce que compte tenu de sa volonté Dieu Lui-Même vient à sa rencontre et l'attire à Lui, Il lui donne la Force de s'isoler et d'exclure chaque dérangement terrestre, même si c’est seulement pour un temps bref. Parce que déjà une intime pensée tournée vers Dieu est une prière complaisante tournée vers Lui qu'Il évalue en conséquence. Et le temps qui arrive mettra souvent les hommes devant cette épreuve de la volonté, parce qu'il surgira sur lui et il lui sera difficile de tendre vers un dialogue plus long avec Dieu dans un isolement total et malgré cela Dieu ne laissera pas Son fils dans la misère car Ses enfants sont ceux qui tendent vers Lui, ceux qui veulent vivre pour Sa Complaisance, qui utilisent chaque occasion pour tendre au dialogue avec Lui, qui donc Le prient intimement, parce qu'ils veulent Lui appartenir et pour cela ils ont besoin de Force et d’Aide. Dieu sait la volonté de l'homme et il n'exige aucune longue prière, mais une ouverture constante à Sa Grâce, ce qui se produit au travers d’une volonté tournée vers Dieu et d’une pensée qui demande l'apport de Force et de Grâce. Et plus grande est la misère, plus intimement les hommes devront prier, plus ils doivent être désireux de Lui envoyer une intime prière, de se confier à Lui et d’attendre Sa Force et Sa Grâce. Une intime prière doit procéder du cœur, elle doit monter de la profondeur du cœur vers le Haut, elle n'a besoin d'aucune formalité qui soit reconnaissable de l'extérieur, elle n'a pas besoin de mots bien composés, le fils terrestre doit se donner à son Père avec une affectueuse intériorité, Lui présenter confiant sa misère et Lui demander de l'enlever ou bien de lui donner la force de supporter tout ce que Dieu charge sur lui. Et l'homme dont la volonté tend vers Dieu, pourra toujours élever ses pensées vers Dieu, parce que Lui-Même vient à sa rencontre, parce qu'Il aide celui qui le désire.
Amen
TraducteursO direito também garante a oração certa.... Embora o ser humano seja muitas vezes incapaz de se reunir para um diálogo íntimo com Deus, se a sua vontade se voltar para Deus, ele também superará tais estados fracos e será sempre capaz de estabelecer a ligação com Deus, pois de acordo com a sua vontade o próprio Deus vem ao seu encontro e o atrai para si mesmo, Ele lhe dá a força para se separar e para eliminar toda perturbação terrena, mesmo que seja por pouco tempo. Pois até mesmo um pensamento sincero sobre Ele é uma oração agradável a Ele, que Ele avalia em conformidade. E o tempo que se aproxima confrontará muitas vezes o ser humano com esta prova de vontade, pois ela o atacará de tal forma que lhe será difícil manter um diálogo prolongado com Deus em completa reclusão, e, no entanto, Ele não deixará seus filhos na adversidade, e seus filhos são todos aqueles que lutam por Ele, que querem viver em seu prazer, que usam todas as oportunidades para manter um diálogo com Ele, que assim rezam intimamente porque querem pertencer a Ele e precisam de força e ajuda para fazê-lo. Deus conhece a vontade do ser humano e não exige uma longa oração, mas uma constante abertura de si mesmo à sua graça, que acontece através de uma vontade voltada para Deus e um pensamento solicitante para a concessão de força e graça. E quanto maiores forem as dificuldades, mais intimamente as pessoas terão de rezar, ou seja, mais desejosamente Lhe enviarão um apelo sincero, confiando-se a Ele e esperando a Sua força de graça..... Uma oração sincera deve começar do coração, deve subir da profundidade do coração para a altura, não precisa de uma forma reconhecível externamente, não precisa de palavras bem colocadas.... A criança terrena deve dedicar-se ao seu Pai em intimidade amorosa, apresentar-lhe com confiança a sua adversidade e pedir-lhe que a evite ou que lhe peça forças para suportar tudo o que Deus lhe impõe. E o ser humano cuja vontade se esforça por Deus também será sempre capaz de elevar seus pensamentos a Deus, pois o próprio Deus vem ao seu encontro porque Ele ajuda aqueles que o desejam...._>Amém
Traducteurs