La volonté humaine est libre. Mais l'utilisation de cette volonté présuppose un savoir clair de ce vers quoi la volonté doit tendre, comme aussi ce vers quoi elle peut tendre, parce que si la volonté doit se décider, elle doit pouvoir être active dans les deux directions. Et ainsi pour l'homme il doit être possible de pouvoir scinder le bien du mal, autrement la liberté de sa volonté serait inutile ou bien pourrait être mise en doute. Et pour cela Dieu a donné à l'homme l'entendement. Ne pas évaluer le cadeau de l’entendement signifie aussi laisser inaperçu le Don de la libre volonté, et donc l'homme a le devoir d'employer l'entendement, autrement il devra en répondre. Et de cela il résulte aussi la nécessité de réfléchir sur le sens et sur le but de la vie, parce qu'alors se lèvent aussi toutes les autres questions qui doivent être soumises à la décision de la libre volonté. Et cela est absolument nécessaire pour le développement spirituel, pour que la prédisposition intérieure vers Dieu, vers le Bien, reçoive une explication, et que l'homme apprenne à reconnaître comme but de sa vie terrestre un intime rapport avec Dieu, de sorte que la libre volonté tende consciemment vers Dieu et qu’avec cela elle affirme le Bien. Donc l’homme doit aussi savoir le pouvoir du mal, même celui-ci il doit apprendre à le connaître, pour pouvoir le détester, et il doit se décider pour l’un des deux. Et donc le mal ne peut être banni du monde, autrement l'homme ne pourrait jamais prendre cette décision dans la libre volonté. Au mal il doit être laissé un espace dans lequel il peut s'épancher. Cela est donc l'influence de l'adversaire de Dieu sur les hommes, qui n'est pas empêchée, parce qu'en même temps elle peut amener les forces bonnes à se développer, c'est-à-dire que la volonté de l'homme est poussée à tendre vers le bien ou vers le mal. Par conséquent même les forces mauvaises sont utiles à Dieu, parce qu'elles aident le spirituel à s’élever malgré lui, c'est-à-dire à bien employer sa libre volonté. Mais souvent elles font valoir leur influence au-delà de leur autorisation, et leur action n’est pas empêchée de la part de Dieu, elles cherchent à empêcher l’action des forces bonnes, elles veulent rendre impossible à l'homme la libre décision entre le bien et le mal, elles veulent lui cacher le savoir sur le Bien, sur Dieu, donc elles cherchent à violer la volonté de l'homme. Et pour cela Dieu met une fin à leurs agissements pour longtemps, Il lie pour longtemps les forces auxquelles il revenait une certaine liberté, et en même temps Il empêche les personnes qui ne se sont pas encore clairement décidés d'employer leur libre volonté, ou bien si elles ont décidé de donner au mal le pouvoir sur elles-mêmes. Et donc restent seulement en vie ceux qui, par leur propre poussée intérieure, malgré les plus grandes tentations, se sont décidés pour Dieu et qui n'ont donc plus besoin d'une épreuve de volonté, parce qu'ils ont soutenu l'épreuve la plus difficile. Donc dans la future période de temps pourront vivre sur Terre seulement des hommes auxquels il a été imposé cette épreuve de volonté, et qui avaient connaissance de l’action des forces adverses, car ils ont été exposés à celles-ci mais s’en sont échappés grâce à leur libre volonté, parce que seulement ceux-ci ont atteint un degré de maturité qui leur permet un temps sur la Terre où ils ne seront pas exposés à l'influence de l'adversaire de Dieu, tandis que les autres qui ont échoué, doivent re-parcourir encore une fois le long chemin de développement, de nouveau jusqu'au stade où ils pourront employer leur liberté de volonté. Les hommes doivent toujours être confrontés au bien et au mal et pour cela la Terre restera un champ de bataille de ces deux Forces, tant que du spirituel non mûr y sera incorporé. La nouvelle Terre recevra au début seulement des êtres de Lumière, c'est-à-dire que sur la Terre vivront des hommes qui sont dans un état mûr et qui fréquenteront continuellement les êtres de Lumière du Royaume spirituel, et le mal sera empêché de s'approcher des hommes par la Puissance et la Volonté de Dieu. Les premiers hommes de la nouvelle Terre n'auront pas besoin d'épreuve et donc les forces négatives ne doivent pas être près de la Terre, et cela se reconnaîtra dans le fait que sur la Terre règnera un état de très profonde paix, un état de compréhension mutuelle entre les hommes dans une parfaite harmonie, parce que l'amour règne et aucun être opposé à Dieu ne peut subsister en présence de l’amour. Mais cet état ne durera pas éternellement, parce que les générations ultérieures concéderont de nouveau à l’adversaire de Dieu le pouvoir sur elles-mêmes, elles suivront volontairement ses tentations et dans la même mesure elles s'éloigneront de Dieu, lequel a voulu leur créer un Paradis sur la nouvelle Terre. Et ainsi la lutte entre la Lumière et les ténèbres recommencera de nouveau, et celle-ci durera de nouveau jusqu'à la fin d'une époque de Libération, pour que les hommes puissent décider librement quel Seigneur ils reconnaissent au-dessus d'eux ; ils seront récompensés dans l'Éternité par rapport à cette décision de la libre volonté, ils devront languir dans l'obscurité, ou bien ils iront à la rencontre de la Lumière éternelle, tant qu’ils ne sont pas unifiés avec la Lumière d’Ur.
Amen
TraducteursA vontade humana é livre.... Mas o uso desta vontade requer uma clara realização do que a vontade deve procurar e do que pode procurar, pois se a vontade é para decidir então deve ser capaz de ser activa em ambas as direcções.... E assim deve ser possível ao ser humano distinguir entre o bem e o mal, caso contrário a liberdade da sua vontade seria inútil ou poderia ser posta em dúvida. E foi por isso que Deus deu ao homem o intelecto.... Não avaliar o intelecto, portanto, significa também ignorar o dom do livre arbítrio, e assim o ser humano tem o dever de usar o intelecto, por outro lado, ele tem que responder por ele. E daí surge também a necessidade de pensar sobre o sentido e o propósito da vida, porque então também surgem todas as outras questões que têm de ser pensadas para a livre decisão da vontade. E isto é absolutamente necessário para o desenvolvimento espiritual, que a atitude interior para com Deus, para com o bem, experimente um esclarecimento, que o ser humano aprenda a reconhecer uma relação íntima com Deus como o propósito da vida terrena.... que o livre arbítrio, portanto, luta conscientemente para com Deus e assim afirma o bem. Ele deve, portanto, conhecer também o poder do mal, deve também conhecê-lo para poder detestá-lo, decidindo-se, assim, a favor de um dos dois. E, portanto, o mal não pode ser banido do mundo, senão o homem nunca poderia tomar essa livre decisão de vontade. O mal deve ser deixado uma margem de manobra na qual ele possa desabafar..... Esta, portanto, é a influência do adversário de Deus sobre as pessoas, que não lhe é negada porque ele pode, ao mesmo tempo, fazer frutificar as forças boas; assim, a vontade do ser humano é estimulada a lutar pelo bem ou pelo mal. Consequentemente, os maus poderes também são de serviço a Deus, pois contra a sua vontade ajudam o espiritual a ascender, que usa corretamente o seu livre arbítrio. Mas muitas vezes exercem a sua influência para além da sua justificação.... ao tentar impedir o funcionamento das boas forças, que não são impedidas de trabalhar por God.... ao querer tornar impossível às pessoas decidirem livremente entre o bem e o mal.... querendo privá-los do conhecimento do bem, de Deus, tentando, assim, violar a vontade humana. E é por isso que Deus põe um fim à sua actividade por um longo tempo.... Ele vincula os poderes, que tinham uma certa liberdade, durante muito tempo, mas ao mesmo tempo também impede as pessoas de usarem o seu livre arbítrio, que ainda não decidiram claramente ou cuja decisão também concede poder maléfico sobre eles. E só continuarão vivos aqueles que decidiram por Deus por impulso interior, apesar das maiores tentações, e que por isso já não precisam de um teste à sua vontade porque passaram o teste mais difícil. Assim, só as pessoas que foram submetidas a esta prova de vontade, que também conheciam o funcionamento das forças contrárias, puderam animar a Terra no próximo período de tempo e, no entanto, escaparam delas em virtude do seu livre arbítrio, pois só estas atingiram um grau de maturidade que lhes permite um tempo na Terra em que não estão expostas à influência do adversário de Deus, enquanto as outras, que falharam, têm de percorrer de novo o longo processo de desenvolvimento até atingirem novamente o estágio em que podem usar a sua liberdade de vontade.... O bem e o mal devem sempre confrontar as pessoas, e por isso a Terra continuará a ser um campo de batalha de ambas as forças enquanto substâncias espirituais imaturas se corporificarem nela....
É certo que, inicialmente, a nova Terra abrigará apenas seres de luz, ou seja, pessoas de estado maduro darão vida à nova Terra e terão contato constante com os seres de luz do reino espiritual, e o mal será impedido pelo poder de Deus e pela vontade de se aproximar das pessoas. Mas os primeiros povos da nova terra não precisam mais ser postos à prova e, portanto, as forças negativas também não precisam estar perto da terra, e isso será reconhecível pelo fato de que existe um estado de paz profunda na terra, um estado de completa harmonia e pessoas vivendo juntas em plena harmonia, para regras de amor, e onde existe amor, nenhum ser que se oponha a Deus pode ficar. Mas este estado não durará para sempre, pois as gerações posteriores concederão novamente o poder adversário de Deus sobre si mesmas, elas obedecerão de bom grado às Suas tentações e se distanciarão de Deus na mesma medida em que Ele quis criar um paraíso para elas na nova terra.... E assim a batalha entre a luz e as trevas recomeçará, e continuará novamente até ao fim de uma era de redenção, para que as pessoas possam decidir livremente que Senhor reconhecem sobre elas; e na eternidade serão consideradas de acordo com esta livre decisão da vontade.... terão de definhar na escuridão ou caminhar em direcção à luz eterna até se terem unido com a luz original...._>Amém
Traducteurs