Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Mission extraordinaire – la Lumière

Une mission extraordinaire demande aussi une formation extraordinaire et celle-ci est donnée par Dieu Lui-Même à cet homme dont l'âme s’offre à Dieu pour cette mission. Cette tâche extraordinaire consiste dans le fait de donner dans le dernier temps, dans la lutte contre la foi qui arrive, un vivant exemple aux hommes de l’Action de l'Esprit, de leur fournir une preuve de la liaison entre le monde terrestre et celui spirituel, de la liaison directe de Dieu avec les hommes sur la Terre. Cela n'est pas une tâche facile, parce que l'homme doit travailler beaucoup sur lui pour atteindre un degré de maturité qui permet cette preuve. Il doit vivre selon la Volonté de Dieu, pour pouvoir être employé comme moyen et il doit accueillir en lui un grand savoir pour pouvoir témoigner de l'Amour, de la Sagesse et de l'Omnipotence de Dieu. La transmission de ce savoir se produit au travers d’instructions régulières que l'homme doit accueillir dans une totale libre volonté. Il doit vouloir, donc désirer la Sagesse de Dieu, autrement elle ne peut pas lui être offerte. Donc la mission dépend totalement de sa libre volonté et c’est celle-ci qui rend maintenant l'homme capable pour la tâche imposée, parce que seulement une forte volonté tiendra bon et poursuivra constamment son but dans le dernier temps de la lutte contre la foi. Le savoir qui est soumis à l'homme sur Ordre de Dieu et par Dieu Lui-Même, lui donne une claire connaissance sur le Principe d’Ur et sur le but final de chaque Œuvre de Création et donc aussi sur l'homme lui-même. Mais dès que l'homme est dans la connaissance, il tend vers Dieu et à travers une vie dans l'amour il s'unit avec Lui. Et maintenant la Lumière et la Force peuvent couler en lui, l'Esprit de Dieu peut agir dans l'homme, lui-même témoigne donc de l'Amour, de la Sagesse et de l'Omnipotence de Dieu. Un tel témoignage peut aider le mécréant à la foi. Et cela est le but, c’est la tâche qui revient à l'homme qui est instruit par Dieu Lui-Même pour sa mission. Il doit utiliser tout son savoir et sa connaissance en transmettant son savoir, en servant d’exemple au prochain pour montrer quel succès peut avoir une vie dans la foi et combien étroitement l'homme peut s'unir avec Dieu, s'il est dans une foi juste, donc s’il vit jusqu'au bout ce qu’exige une foi juste. Pour montrer d'une manière insistante au prochain la Vérité, un homme doit pouvoir se présenter lui-même en exemple, il doit toujours être en mesure d'établir la liaison directe avec Dieu et au prochain le succès d'une telle liaison doit être visible, alors il est rendu facile de croire, et cela est une aide extraordinaire pour les mécréants que Dieu concède à ceux qui écoutent seulement Ses domestiques, donc Il ne les repoussent pas sans les avoir écouté. Et malgré cela c’est une mission qui demande une forte volonté, parce que pour atteindre ce degré de maturité qui donne le droit d’être appelé domestique de Dieu l’homme doit être apte pour ce travail, il doit constamment aspirer vers le Haut, il doit continuellement faire devenir active sa volonté, parce qu'il n'est pas influencé ou poussé contre sa volonté dans un savoir, mais lui-même doit le conquérir, il doit aspirer dans une totale libre volonté à toute formation divine, il doit la demander et se mettre dans un état approprié pour être en mesure d’entendre la Voix de Dieu. C’est un processus extraordinaire, qui est extraordinairement efficace, s'il est observé. La volonté de l'homme lui procure un savoir et ce savoir doit de nouveau stimuler la volonté du prochain à atteindre le même état de maturité spirituelle.

Les hommes peuvent être mis dans un état clair seulement à travers la transmission des Sagesses du Royaume spirituel, parce que la Lumière provient des Cieux, mais la Terre git dans les ténèbres, tant que la Lumière des Cieux ne la touche pas. Les ténèbres sont l’ignorance, les ténèbres sont un état sans n'importe quel savoir spirituel et donc un état d'éloignement de Dieu, parce que Dieu Lui-Même est la Lumière, Dieu est la Sagesse, et la Proximité de Dieu signifie donc la connaissance de la pure Vérité. Donc à des hommes loin de Dieu cette Vérité doit être guidée pour que soit diminuée leur éloignement de Dieu, étant supposé que l'homme ait la volonté de s'approcher de Lui. Mais ce qui est actuellement offert sur la Terre d'homme à homme, n'est plus la pure Vérité, elle a souvent été rendue impure à travers des enseignements erronés et jointe à des enseignements qui ne correspondent pas à la Vérité. Donc le Rayon de Lumière est opacifié, il n'a pas plus la Force de son effet primordial, les hommes marchent dans une lumière crépusculaire, indécis quant au chemin qu'ils doivent parcourir et difficilement ils reconnaissent la voie juste. Et il est outre mesure difficile d’apporter dans cette lumière crépusculaire un Rayon de Lumière clairement resplendissante, parce que les hommes accueillent à contrecœur un porteur de Lumière, ils se sentent bien dans leur état crépusculaire et craignent qu'un clair rayon de Lumière puisse découvrir ce qu'ils voudraient cacher. Et donc à un porteur de Lumière les voies ne seront pas aplanies de la part des hommes et si Dieu Lui-Même ne le menait pas par la main, sa tentative serait sans succès, la Lumière serait éteinte avant de pouvoir exercer son effet. Et donc il faut une forte volonté, une union constante avec Dieu, la Lumière éternelle, une réception constante de la Lumière et une Force dans la libre volonté et une profonde foi inébranlable pour pouvoir exécuter cette mission avec l'Aide de Dieu. Et là où Dieu trouve une telle volonté et un joyeux dévouement pour Lui, là Il peut procéder à l'apport du savoir du Royaume spirituel à la Terre et tous les êtres spirituels de Lumière sont prêts à transmettre ce savoir, la Vérité spirituelle à l'homme sur Ordre de Dieu. Donc un travail qui pour les hommes sur la Terre semble extraordinaire devait commencer, ce travail implique aussi une mission extraordinaire qui est d’apporter aux hommes la pure Vérité, d’offrir quelque chose de purement spirituel aux hommes de mentalité terrestre, pour les guider avec cela dans la juste connaissance. Cela est une entreprise extraordinaire et elle doit de toute façon être affrontée pour apporter le salut aux âmes errantes qui ne se ferment pas entièrement à l'effet des rayons de Lumière, avant que soit venue la fin qui arrivera prochainement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Missão Extraordinária.... Light....

Uma missão incomum também requer um treinamento incomum, e este é dado ao ser humano pelo próprio Deus, cuja alma se oferece a Deus para esta missão. Esta tarefa extraordinária consiste em dar às pessoas um exemplo vivo do funcionamento do espírito nos últimos dias, na próxima batalha de fé, de lhes dar provas da ligação entre o mundo terreno e o espiritual, da ligação direta de Deus com as pessoas na Terra. Esta não é uma tarefa fácil, pois o ser humano tem que trabalhar muito sobre si mesmo para atingir um grau de maturidade que permita esta evidência. Ele tem que viver segundo a vontade de Deus para poder ser usado como Seu instrumento, e tem que absorver grande conhecimento para poder testemunhar o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus. A transmissão deste conhecimento acontece através de instruções regulares que o ser humano tem de aceitar por sua livre vontade. Ele deve querer, isto é, desejo, sabedoria de Deus, senão não pode ser-lhe oferecido. Por isso a missão depende inteiramente do seu livre arbítrio, e é essa vontade que agora também permite ao ser humano realizar a tarefa que lhe foi dada, pois só uma vontade forte se manterá firme e perseverante na sua meta nos últimos dias da batalha da fé. O conhecimento que é apresentado ao ser humano em nome de Deus e pelo próprio Deus lhe dá um claro conhecimento sobre o início e a meta final original de cada obra da criação e, portanto, também do próprio ser humano. Mas assim que o ser humano tem esse conhecimento, ele se esforça para Deus, e através de uma vida de amor, ele se une a Ele. E agora luz e força podem fluir para ele.... o espírito de Deus pode trabalhar no ser humano, assim o próprio ser humano pode testemunhar o amor, a onipotência e a sabedoria de Deus. Mas tal testemunho pode ajudar os incrédulos a acreditar. E este é o propósito, é a tarefa que cabe ao ser humano que é treinado pelo próprio Deus para a sua missão. Ele deve usar todo o seu conhecimento e discernimento para transformar a descrença em fé, transmitindo o seu conhecimento, servindo os seus semelhantes como um exemplo do sucesso que uma vida de fé pode resultar e do quanto o ser humano pode unir-se a Deus se tiver a fé certa, assim também vive o que a fé certa exige. Para provar impressionantemente a verdade aos semelhantes, uma pessoa deve ser capaz de se apresentar como exemplo, deve sempre ser capaz de estabelecer uma conexão direta com Deus, e o sucesso dessa conexão deve ser óbvio para os semelhantes, então será fácil para eles acreditarem, e isso é uma ajuda extraordinária para os incrédulos, que Deus concede àqueles que só escutam os Seus servos, assim não os rejeitam sem serem ouvidos. E, no entanto, é uma missão que requer uma forte vontade, pois para atingir esse grau de maturidade, que ele, como verdadeiro servo de Deus, seja adequado a essa obra, deve esforçar-se constantemente para cima, deve deixar que a sua vontade se torne constantemente ativa, pois não será influenciado ou forçado ao conhecimento contra a sua vontade, mas deve adquiri-la ele mesmo, deve esforçar-se por cada instrução divina de sua livre vontade, solicitá-la e colocar-se em um estado que lhe permita ouvir a voz de Deus. É um processo extraordinário que, no entanto, também é extraordinariamente eficaz se apenas for atendido. A vontade do ser humano lhe rende conhecimento, e esse conhecimento, por sua vez, pretende estimular a vontade do seu semelhante para alcançar o mesmo estado de maturidade espiritual.

As pessoas só podem ser colocadas em um estado brilhante transmitindo sabedoria do reino espiritual, pois a luz vem dos céus, mas a terra está na escuridão enquanto a luz dos céus não a tocar. Escuridão é ignorância, escuridão é um estado sem qualquer conhecimento espiritual e, portanto, um estado de afastamento de Deus, pois o próprio Deus é a luz, Deus é sabedoria, e, portanto, proximidade de Deus significa conhecimento da pura verdade. E assim esta verdade tem que ser transmitida a pessoas que estão distantes de Deus para que a sua distância de Deus seja assim reduzida.... desde que o ser humano tenha a vontade de se aproximar Dele. Mas o que atualmente é oferecido de pessoa para pessoa na Terra não é mais a pura verdade, em vez disso, muitas vezes é contaminado por ensinamentos errados e acréscimos que não correspondem à verdade. Como resultado, o raio de luz é turvado, já não tem a força do seu efeito original, é um crepúsculo em que as pessoas vagueiam, indecisas sobre o caminho que devem seguir e mal reconhecem o caminho certo. E é extremamente difícil trazer um raio de luz brilhante para este crepúsculo, pois as pessoas não gostam de aceitar um portador de luz, sentem-se confortáveis em seu estado de crepúsculo e temem que um raio de luz brilhante possa revelar o que gostariam de manter escondido. E, portanto, os caminhos de um portador de luz não serão muito pavimentados pelas pessoas, e se o próprio Deus não o conduzisse pela mão, sua tentativa não seria bem sucedida, a luz se extinguiria antes de poder exercer seu efeito. E é por isso que é necessária uma vontade forte, uma ligação constante com Deus, a luz eterna, uma recepção constante de luz e força no livre arbítrio e uma fé profunda e inabalável para poder levar a cabo esta missão com a ajuda de Deus. E onde Deus encontra tal vontade e uma devoção alegre a Ele, lá o suprimento de conhecimento do reino espiritual para a Terra também pode prosseguir, e todos os seres espirituais de luz estão dispostos a transmitir esse conhecimento, a verdade espiritual, para o ser humano em nome de Deus. Assim teve que começar um trabalho que parece extraordinário para as pessoas na Terra, mas que também inicia uma extraordinária missão.... de levar a pura verdade às pessoas, de oferecer algo puramente espiritual às pessoas de espírito terreno, a fim de assim guiá-las para a realização certa. Este é um empreendimento extraordinário e, no entanto, tem de ser enfrentado a fim de trazer salvação às almas em erro que não se fecham completamente ao efeito dos raios de luz antes do fim, que é iminente...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL