Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Un travail fervent est dû pour le Royaume de Dieu

Être continuellement instruit, donne aussi l'obligation d'utiliser continuellement le savoir que l'homme reçoit. Et donc l’homme doit placer le travail spirituel, le travail pour le Royaume de Dieu, devant tout autre travail et ne pas se préoccuper de ses devoirs terrestres, parce que Dieu Lui-Même les diminue pour décharger Ses domestiques s'ils doivent être actifs pour Lui. Mais l'homme ne doit pas faiblir dans sa ferveur. Il doit toujours s'imaginer la grande misère spirituelle qui peut être suspendue seulement à travers une vivante activité qui apporte la Lumière sur la Terre et dans l'au-delà, pour qu'aux hommes il soit indiqué la voie qui mène hors de l’obscurité dans la Lumière. Les êtres de Lumière du Royaume spirituel sont continuellement actifs pour guider la Lumière sur la Terre, mais sur la Terre peu d'hommes s’ouvrent aux rayons de la Lumière de l'éternelle Vérité pour les accueillir dans leurs cœurs et ensuite les distribuer au prochain pour que celui-ci les possèdent. Mais ces peu sont appelés à porter la Lumière dans le noir de la nuit. Et ces peu doivent employer toutes leurs forces pour cette tâche, ils ne doivent pas se préoccuper pour exercer insuffisamment leur tâche terrestre, parce qu'ils ont une tâche qui est beaucoup plus importante, pour laquelle on ne trouve pas beaucoup d'hommes qui veulent se mettre à disposition et qui donc doivent la faire passer avant toute autre activité. L'Amour divin mène Ses moyens de sorte qu’ils puissent s'acquitter à chaque instant de leur tâche et donc ils doivent exécuter seulement ce à quoi ils sont poussés de l'intérieur ; ils doivent toujours et constamment se confier à la Conduite divine et le cours de leur vie se réglera de lui-même et des voies seront ouvertes pour le travail spirituel. Parce que d’innombrables âmes se trouvent dans la misère, qu’elles soient croyantes ou mécréantes, parce que même les croyants ont besoin de courage et de Force et de l'apport de la pure Vérité, de la Parole divine, est même pour eux cela est extrêmement important, parce que l'obscurité spirituelle de l'humanité les opprime, bien qu’ils soient dans la foi. La Parole de Dieu est une Force d'en haut qu'il fortifie l'âme et tous les hommes sur la Terre ont besoin de cette Force ; et si les hommes ne peuvent pas recevoir directement la Parole divine, s'ils ne sont pas en mesure d’entendre en eux la Voix divine, à eux la Parole doit être guidée. Et cela est l'activité de ceux qui reçoivent la Parole divine, qui reçoivent constamment un précieux Don de Grâce et donc ils doivent aussi constamment donner, parce que cela est le but de la transmission directe de la Parole divine sur la Terre. Le recevant doit donner, pour pouvoir être pourvu encore plus abondamment ; il doit guider la Parole divine à ceux qui en ont besoin et donc être actif avec ferveur dans le travail pour le Royaume de Dieu. Et la Bénédiction ne manquera pas, parce que chaque ouvrier alerte dans la Vigne du Seigneur est digne de Sa récompense. L'annonceur de la Parole divine sera pourvu et protégé du point de vue terrestre, pour qu'il puisse travailler dans le silence et il sera aidé dans son progrès spirituel parce qu'il sera mesuré comme lui-même mesure. Parce que le temps pousse et il y a seulement peu d'ouvriers qui sont prêts à s'employer avec dévouement pour le Royaume de Dieu, qui reçoivent Sa Parole et donc peuvent répandre la pure Vérité parmi les hommes. Et ceux-ci doivent être actifs continuellement et toujours seulement tendre à s'acquitter en premier de la Volonté de Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Atividade ocupada para o Reino de Deus ordenada....

Ser continuamente instruído também dá a obrigação de usar continuamente o conhecimento que o ser humano recebe. E por isso ele deve colocar o trabalho espiritual, trabalhar pelo reino de Deus, antes de qualquer outro trabalho e não se preocupar com seus deveres terrenos, pois o próprio Deus os reduz a fim de aliviar os Seus servos se eles devem ser ativos para Ele. Só o próprio ser humano não deve afrouxar no seu zelo. Ele deve sempre imaginar as grandes dificuldades espirituais que só podem ser remediadas através da atividade ativa na Terra e no além, através da atividade que traz a luz, para que seja mostrado às pessoas o caminho certo que conduz das trevas para a luz. Os seres de luz do reino espiritual estão constantemente ativos para guiar a luz para a Terra, mas na Terra apenas algumas pessoas se abrem aos raios de luz da verdade eterna, a fim de recebê-los em seus corações e depois distribuir aos seus semelhantes o que eles próprios possuem. No entanto, estes poucos são chamados a trazer a luz para a escuridão da noite.... E esses poucos devem usar todas as suas forças para essa tarefa, não devem ter dúvidas sobre o cumprimento insuficiente de sua tarefa terrena, pois têm uma tarefa que é muito mais importante, para a qual poucas pessoas se disponibilizam e que, portanto, deve ter prioridade sobre qualquer outra atividade. O amor divino dirige Suas ferramentas, de modo que elas possam cumprir sua tarefa a qualquer momento, e assim só devem realizar o que são, por assim dizer, impelidas a fazer a partir de dentro; devem sempre e constantemente confiar-se à orientação divina, e seu curso de vida será regulado e os caminhos do trabalho espiritual serão abertos. Pois inúmeras almas estão em necessidade, crentes e incrédulos.... Pois os crentes também precisam de conforto e força, e o suprimento da pura verdade, da Palavra divina, também é extremamente significativo para eles, porque as trevas espirituais na humanidade os oprimem, mesmo que estejam na fé. A Palavra de Deus é a força do alto que fortalece a alma, e todas as pessoas na Terra precisam dessa força; e se as pessoas não podem receber diretamente a Palavra divina, se elas não conseguem ouvir a voz divina dentro de si, a Palavra tem que ser transmitida a elas. E esta é a atividade daqueles que são destinatários da Palavra divina, que devem receber constantemente um dom precioso de graça e, portanto, também distribuí-lo constantemente, porque esta é a finalidade da transmissão direta da Palavra divina à Terra. O receptor tem que dar para poder receber ainda mais abundantemente; ele tem que transmitir a Palavra de Deus aos necessitados e, portanto, ser diligentemente ativo no trabalho para o Reino de Deus. E a bênção não deixará de vir, pois todo o trabalhador da vinha do Senhor é digno da sua recompensa..... Terrestre o proclamador da Palavra divina será cuidado e protegido para que possa trabalhar em silêncio, e espiritualmente o ajudará a progredir, pois ele mesmo será medido à medida que ele mesmo mede. Pois o tempo urge e há poucos obreiros dispostos a dedicar-se ao reino de Deus, que podem receber a Sua Palavra e assim espalhar a pura verdade entre as pessoas. E eles devem estar constantemente ativos e só se esforçar para cumprir a vontade de Deus primeiro...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL