Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour d’un fils – l'Amour du Père

Devenez comme les enfants, alors vous pourrez aussi M’aimer comme un enfant aime son père. Ne vous opposez pas à Ma Volonté mais laissez-vous guider ; saisissez Ma Main de Père et suivez-Moi sans résistance et plein de confiance, parce que Je vous guide bien. Alors vous serez soulagés de toute responsabilité, parce que le Père n’exige pas de compte de Ses fils lorsqu’ils sont toujours près de Lui et qu’ils font preuve d’une obéissance filiale envers la Volonté du Père. Alors Je pourvois Mes fils avec un très grand Amour, parce qu'alors ils sont Miens dans l’éternité. Je n’exige pas autre chose que l'amour et si vous voyez en Moi votre Père, si vous vous sentez comme Mes fils, alors en vous Je ferai s’allumer l'amour et vous ne voudrez appartenir qu’à Moi et donc vous vous acquitterez aussi de Ma Volonté. Le fils sait qu'il trouve la juste Protection près de Son Père, parce qu’il sait qu'il est protégé et pourvu avec tout ce dont il a besoin, parce que l'Amour du Père ne laisse pas Ses fils dans la misère et donc le fils porte l'amour à la rencontre de Son Père, parce qu'il se sait aimé par Lui. Et donc Je veux que vous Me reconnaissiez en tant que Père, parce que Je désire votre amour et Je veux vous conquérir pour Moi. Vous êtes Miens depuis le début, mais seulement lorsque vous vous donnez à Moi-Même, vous êtes en Vérité Mes fils, autrement vous êtes seulement Mes créatures, certes procédées de Moi, mais non unis avec Moi dans l'amour. Seulement l'amour fait de vous Mes fils, pour lesquels Je veux Être un vrai Père. Seulement l'amour pour Moi établit le vrai rapport et Je courtise cet amour depuis l'Éternité. Un fils qui M'aime de tout son cœur, trouvera la plus haute Béatitude dans Mon Cœur de Père, parce que Celui-ci bat pour lui d’un Amour ardent et celui qui possède Mon Amour est bienheureux dans une très grande mesure, bien qu’il ne le sente pas encore tant que son corps demeure sur la Terre. Mais l'âme sent la Force de Mon Amour et elle se tourne vers Moi avec un désir constant. Elle tend à la rencontre avec Moi et a le désir pour Ma Parole, parce que l'amour cherche l'unification et vu que le fils terrestre ne peut pas Me voir, il veut M’entendre et donc il tend l'oreille à Ma Parole qui résonne dans son cœur. Et Je parle avec des Paroles d'Amour et de Courage à Mes fils, des Paroles de Force et de Grâce. Je lui donne ce qu’il désire, Lumière et Force, pour qu'il se fortifie et que son amour éclate dans une flamme claire. Alors Je Me baisse sur lui et Je l'attire à Moi. Je le soulève du règne de l'obscurité dans le Règne de Lumière, il ne désire presque plus rien de la Terre mais seulement Mon Amour, alors il est mûr pour le Règne spirituel, parce que celui qui a l'amour, est devenu semblable à Moi et ne doit jamais plus se séparer de Moi, parce qu'il reste éternellement uni avec Moi, parce qu'il a allumé l'amour pour Moi dans le cœur. Et donc vous devez regarder vers Moi comme des fils, alors vous pourrez M’aimer comme des fils et Me désirer avec toute l'intimité et alors Mon Amour de Père vous appartient et vous serez bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’amore di figlio – L’Amore di Padre

Diventate come i fanciulli, allora Mi potrete anche amare come un fanciullo ama suo padre. Non opponetevi alla Mia Volontà ma lasciatevi guidare; afferrate la Mia Mano di Padre e seguiteMi senza resistenza e pieni di fiducia, perché Io vi guido bene. Allora siete anche sospesi da ogni responsabilità, perché il Padre esige dai Suoi figli la giustificazione quando è sempre vicino a Lui e si adegua nell’obbedienza figliale alla Volontà del Padre. Allora provvedo i Miei figli con ultragrande Amore, perché allora sono Miei in eterno. Non pretendo altro che amore e se vedete in Me vostro Padre, se vi sentite come figli Miei, anche in voi si accenderà l’amore e vorrete appartenere a Me e quindi adempirete anche la Mia Volontà. Il figlio sa che trova la giusta Protezione presso il Padre suo, sa che viene protetto e provveduto con tutto ciò di cui ha bisogno, perché l’Amore del Padre non lascia il figlio Suo nella miseria e perciò anche il figlio porta l’amore incontro al Padre suo, perché si sa amato da Lui. E perciò voglio che Mi riconosciate come Padre, perché desidero il vostro amore e vi voglio conquistare per Me. Siete Miei sin dal principio, ma soltanto quando vi date a Me Stesso, siete in Verità figli Miei, altrimenti siete soltanto le Mie creature, bensì procedute da Me, ma non uniti con Me nell’amore. Solo l’amore fa di voi figli Miei, per i quali voglio Essere un vero Padre. Solo l’amore per Me stabilisce il vero rapporto ed Io corteggio questo amore sin dall’Eternità. Un figlio che Mi ama di cuore, troverà la più alta Beatitudine nel Mio Cuore di Padre, perché Questo batte per lui nell’ardente Amore e chi possiede il Mio Amore, è beato in ultramisura, benché non lo senta ancora il corpo finché dimora sulla Terra. Ma l’anima sente la Forza del Mio Amore e si rivolge nel costante desiderio a Me. Tende incontro a Me ed ha il desiderio per la Mia Parola, perché l’amore cerca l’unificazione e dato che il figlio terreno non Mi può vedere, Mi vuole sentire e perciò tende l’orecchio alla Mia Parola che gli risuona nel cuore. Ed Io parlo con Parole d’Amore e di Conforto al figlio Mio, Parole di Forza e Grazia. Gli do ciò che desidera, Luce e Forza, affinché si fortifichi ed il suo amore divampi in una chiara fiamma. Allora Mi chino su di lui e lo attiro su a Me. Lo sollevo dal regno dell’oscurità nel Regno di Luce, appena non desidera più nulla dalla Terra che soltanto il Mio Amore, allora è maturo per il Regno spirituale, perché ha l’amore, è diventato simile a Me e non si deve mai più separare da Me, perché rimane eternamente unito con Me, perché ha acceso l’amore per Me nel cuore. E quindi dovete guardare a Me come figli, allora Mi potrete anche amare come dei figli e desiderarMi con tutta l’intimità ed allora vi appartiene il Mio Amore di Padre e sarete beati.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich