Les aspirations mondaines trouveront toujours l'approbation des fils du monde, mais elles seront condamnées par ceux qui sont tournés vers le Règne spirituel, parce que les premiers se tournent contre tout le spirituel et donc ils représentent une menace pour ceux qui tendent spirituellement. Mais les fils du monde sont indisposés par les aspirations spirituelles, ils se sentent gênés par cela et par conséquent ils sont d'accord pour que ces dernières soient combattues. Et ainsi vite les hommes se sépareront en fils de l'Esprit et en fils du monde, et ces derniers dépasseront numériquement les premiers et donc ils affirmeront leurs dispositions, parce que les autres seront trop faibles pour résister. Et cela aura donc pour conséquence une grave oppression de ceux qui sont dans la foi et donc aspirent au Règne spirituel, ils seront exposés à de nombreuses peines et ils devront souffrir pour leur foi. Les fils du monde sont totalement sans foi, ils se croient émancipés et supérieurs spirituellement aux autres et donc ils se sentent autorisés à procéder contre eux et à extirper n'importe quelle foi, parce qu'ils ne savent pas de quelle Bénédiction ils se privent pour eux-mêmes à travers leur absence de foi. Leurs pensées et leur tendance sont tournées seulement vers les biens terrestres et ils ne pensent pas à leurs âmes, parce qu'ils ne croient pas qu'après leur vie terrestre l'âme entre dans le Royaume spirituel. Ils ne reconnaissent pas un Royaume spirituel, parce qu'il n'est pas démontrable. Et l'unique préoccupation de l'homme est d'obtenir les avantages les plus grands possibles sur la Terre pour le corps. Et ainsi les deux parties se font face, l’une est numériquement petite, mais forte à travers la foi dans un Dieu tout-puissant, Qui les assistera dans Son Amour, et la grande masse qui semble extérieurement être la plus forte, mais qui est faible pour combattre contre la foi et repousser le petit groupe ou bien les rendre ductiles à leurs désirs. Parce que le pouvoir et la Force est avec ceux qui combattent avec et pour Dieu. Mais les fils du monde procéderont d’une manière toujours plus dure, plus les premiers resteront dans la foi et tendront spirituellement. Parce que les fils du monde sont aussi les fils de Satan et celui-ci emploie tous les moyens pour arracher à Dieu Ses disciples. Et donc il se sert du monde et de ses charmes. Pour les croyants il viendra un temps d’une misère désespérée qu'ils pourraient certes suspendre facilement s'ils s'adaptaient aux exigences du monde. Et donc il leur en coûtera une lutte pour rester fidèle à Dieu, au vu des séductions du monde et des conditions de vie extrêmement insuffisantes sous lesquelles les croyants devront souffrir. Mais le monde ne pourra pas éradiquer les disciples de la foi. Ceux-ci ont déjà vaincu le monde et ils n'ont plus aucune joie dans les choses qui sont périssables et qui ne proviennent pas du Royaume spirituel. Ils ont goûté les Grâces du Royaume spirituel et ils n'y renonceront jamais plus pour des futilités terrestres, pour des biens périssables et tout ce qui appartient au monde. Parce que même dans les temps de la misère la plus amère les Dons de Grâce du Royaume spirituel leur affluent, et ceux-ci les dédommagent pour toutes les restrictions et les afflictions qui résultent des dispositions mondaines. L'agression ennemie sera certes très véhémente et demandera une foi convaincue, mais le petit groupe des combattants de Dieu est en intime union avec Jésus Christ et Lui les guide victorieusement hors de la lutte. Parce qu'Il leur envoie la Force, il les guide dans la lutte et les aide à porter tout malaise, de sorte qu’ils ne puissent jamais plus être vaincus, bien que l'adversaire soit encore fort et procède d’une manière brutale. Parce que dans la foi en Jésus Christ il y a la plus grande Force et celle-ci combat avec les armes de l'amour et contre celles-ci l'adversaire est impuissant. Celui qui aime le monde, tombera aussi aux mains du monde, mais ceux qui aspirent au Royaume spirituel, le monde ne les séduit plus et donc ils reçoivent les Dons du Royaume spirituel, et eux-mêmes sont soutenus par des Forces de ce Règne et leur pouvoir est vraiment plus grand que le pouvoir terrestre. Le temps de la lutte est bref et donc aussi le temps de la souffrance pour les croyants. Mais ils remporteront la victoire, parce qu'ils vivront dans l’éternité, alors que les fils du monde trouveront leur mort corporelle et spirituelle, mais ils ne cesseront jamais d'exister. Et cette mort spirituelle est extrêmement atroce et ils la doivent au monde qui a mis à leurs âmes des chaînes dont ils ne pouvaient pas se détacher. Ils ont cherché le monde et ils ont trouvé la mort. Mais les croyants vaincront le monde et trouveront la Vie éternelle.
Amen
TraducteursOs esforços mundanos sempre terão a aprovação dos filhos do mundo, mas aqueles que se inclinam para o reino espiritual os condenarão, pois são dirigidos contra tudo o que é espiritual e, portanto, significam uma ameaça para aqueles que lutam espiritualmente. As crianças do mundo, porém, não aprovam os esforços espirituais, sentem-se impedidas por eles e consequentemente concordam que estes últimos devem ser combatidos. E assim as pessoas logo se dividirão em filhos do espírito e filhos do mundo, só os últimos serão mais numerosos do que os primeiros e, por isso, forçarão as suas medidas porque os outros são demasiado fracos para se rebelarem contra eles. E isso resulta em uma forte opressão daqueles que têm fé e, portanto, lutam pelo reino espiritual, e estão expostos a muitos sofrimentos e tribulações por causa da sua fé. As crianças do mundo são completamente infiéis, elas acreditam ser iluminadas e espiritualmente superiores aos outros, e assim sentem-se justificadas em agir contra elas e erradicar toda a fé, pois não sabem que bênçãos estão perdendo para si mesmas através da sua falta de fé. Eles só pensam e lutam por bens terrenos e não consideram as suas almas porque não acreditam que a alma entrará no reino espiritual depois da sua vida terrena. Eles não reconhecem um reino espiritual porque não pode ser provado. E tirar as maiores vantagens possíveis da terra para o corpo é a única preocupação do homem.... E assim ambas as partes se opõem, a pequena em número mas forte pela fé num Deus Todo-Poderoso que as apoiará no Seu amor.... e na grande massa, que certamente parece forte por fora mas é demasiado fraca para lutar contra a fé a fim de dissuadir o pequeno rebanho ou torná-las conformes aos seus desejos. Pois poder e força estão com aqueles que lutam com Deus e por Deus..... Mas as crianças do mundo procederão cada vez mais duramente quanto mais firmes forem aqueles que se esforçam espiritualmente para perseverar em sua fé. Pois as crianças do mundo também são filhos de Satanás, e ele usa todos os meios para arrebatar Seus seguidores de Deus. E por isso ele também faz uso do mundo e dos seus encantos.... Um tempo de adversidade mais amarga virá para os crentes, que certamente poderiam facilmente remediar se se submetessem às exigências do mundo. E, portanto, custará uma luta permanecer fiel a Deus em vista das tentações do mundo e das condições de vida extremamente miseráveis que os crentes têm de sofrer. Mas o mundo não será capaz de desarraigar os seguidores da fé. Eles já superaram o mundo e não têm mais prazer em coisas que são passageiras e não vêm do reino espiritual. Eles provaram as graças do reino espiritual, e nunca mais as darão por bugigangas terrenas, por bens perecíveis e por tudo o que pertence ao mundo. Pois, mesmo em tempos de adversidade mais amarga, os dons da graça fluem para eles do reino espiritual, e estes os compensam de todas as restrições e tribulações que surgem das medidas mundanas. A investida do inimigo será realmente muito feroz e exigirá fé convicta, mas o pequeno rebanho de combatentes de Deus estará em estreita união com Jesus Cristo e Ele os conduzirá para fora da batalha vitoriosa. Pois Ele lhes dá força, Ele os conduz à batalha e os ajuda a suportar todas as adversidades para que nunca possam ser superadas, por mais forte e brutal que seja o adversário. Pois a maior força está na fé em Jesus Cristo, e eles lutam com as armas do amor, e contra eles o adversário é impotente..... Quem ama o mundo também cairá presa para o mundo, mas aqueles que lutam pelo reino espiritual não são mais tentados pelo mundo, e assim só recebem dons do reino espiritual, mas também são apoiados pelas forças deste reino, e seu poder é verdadeiramente maior do que o poder terreno. O tempo de batalha é curto e, portanto, também o tempo de sofrimento para os crentes.... No entanto, eles levam a vitória, pois viverão para sempre, enquanto as crianças do mundo encontram a sua morte física e espiritualmente...., mas nunca deixam de o ser.... E esta morte espiritual é extremamente agonizante, e eles devem isso ao mundo, que atingiu suas almas em grilhões e do qual não conseguiram se separar.... Eles procuraram o mundo e encontraram a morte no processo. Mas os crentes vão superar o mundo e encontrar a vida eterna...._>Amém
Traducteurs