L’Action de Dieu se manifeste de manière indubitable dès que la misère spirituelle de l'humanité l’exige. Dieu est un Dieu d'Amour, Il ne se sépare pas éternellement de Ses créatures auxquelles Il a donné une vie libre qui, bien employée, leur procure la plus sublime liberté et la perfection. Mais dès qu'elles sont menacées de perdre cette vie libre vie, dès qu’elles sont dans un état si bas qui, pour elles, signifie une chute dans une non-liberté totale, Dieu Lui-Même vient à leur rencontre ouvertement, mais sa venue est reconnaissable seulement par celui qui est de bonne volonté. Il n'effleure pas la liberté de la volonté, mais Il cherche à stimuler sa volonté. Et donc Dieu sera reconnaissable pour certains hommes, mais Il restera non reconnu pour la plupart, parce qu'à ceux-ci il manque la volonté. Dieu ne laisse pas Ses créatures à leur destin, lorsque la faiblesse de la volonté les a portées dans la misère spirituelle, mais chaque homme est le sculpteur de sa Vie future, selon sa volonté. Ce pourra être une Vie dans une très pleine liberté et une sublime Béatitude, mais aussi une Vie qui peut plutôt être appelée morte, dans la relégation et les plus grands tourments. L'Amour de Dieu voudrait éviter cette dernière possibilité et donc Il Se manifeste partout où existe encore la possibilité de changer les sentiments d'un homme. Et Il Se manifeste sous des formes très diverses, selon le degré de développement et de maturité de l'homme. L'éternelle Divinité ne Se manifeste pas Elle-Même par une apparition, mais seulement pour des hommes profondément croyants, pour lesquels cette Manifestation ne signifie plus aucune contrainte pour la foi. Mais Il Se manifeste aussi sensiblement là où la foi est encore faible et il revient à l'homme lui-même de voir comment il l’évalue. Il doit seulement croire que l'Amour de Dieu ne laisse aucune créature dans la misère de l'âme, alors la forme de l’Action de Dieu lui deviendra compréhensible et chaque Manifestation extraordinaire acquerra une signification. Et ainsi Il Se fait aussi reconnaître des hommes dans la Parole que Lui-Même guide aux hommes d’une manière extraordinaire. Cela est un processus d'une signification si importante, qu'il doit toujours et toujours de nouveau être expliqué. Dieu parle aux hommes et cela dans une totale Vérité. Mais l'homme ne s'est jamais contenté de Sa Parole divine, il a cherché tout seul à la compléter et la conséquence a été que la pure Parole de Dieu, comme elle a été originairement donnée par Lui, a été parsemée de paroles d'hommes qui auront été ajoutés probablement dans une bonne intention, mais qui ont toujours porté atteinte à la pureté de la Parole divine. Des hommes qui sont d'esprit non éclairé, ne sont pas en mesure de séparer la pure Parole de Dieu de l'œuvre d'homme ajoutée et donc cela signifie toujours un danger pour eux, s'il ne leur est pas concédé l'assistance à travers des hommes éclairés, auxquels il revient d'abord la tâche d'éclaircir les non-clartés, de réfuter les enseignements erronés et de faire ressortir la pure Parole divine, lorsque des contradictions en résultent. Parce que Dieu en tant que l'éternelle Vérité Même, n'a aucune Complaisance dans l'erreur et dans le mensonge et Il cherche toujours de nouveau à mettre à leur place des Vérités. Il guide toujours de nouveau la pure Vérité aux hommes terrestres de bonne volonté qui s’offrent librement à Son service, Il leur donne patiemment un éclaircissement compréhensible sur des questions qui sont encore à éclaircir ou bien qui donnent motif à des opinions différentes. Il instruit Ses domestiques pour qu'ils parlent à Sa Place là où cela est nécessaire pour répandre la Vérité. Donc Il Se manifeste ouvertement, parce qu'Il fait se lever visiblement une Œuvre qui donne connaissance de Son Amour, de Son Action et de Sa Sagesse. Il rend accessible cette Œuvre aux hommes et avec cela Il leur donne Grâce sur Grâce. Mais la volonté de l'homme reste libre, il n'est pas forcée de reconnaître cette Vérité divine comme telle ; mais s'il accepte croyant ce qui lui est offert dans l'Amour il en retirera seulement Grâce et Bénédiction. Sa volonté est déterminante, mais pas la Volonté de Dieu, par conséquent la volonté de l'homme détermine son état futur, sa Vie dans l'Éternité, si elle sera pour lui une Vie heureuse ou bien la mort spirituelle. La Volonté de Dieu n'est jamais et encore jamais déterminante pour le parcours de développement et le degré de maturité de l'homme, mais uniquement la volonté de l'homme. La Volonté divine porte près de lui toutes les possibilités qui lui sont avantageuses pour son progrès spirituel, mais l'homme doit les évaluer dans la libre volonté, il n’est en rien poussé par contrainte, mais il est guidé seulement dans l'Amour Paternel, tant qu’il se laisse guider. À l'homme il est offert une occasion extraordinaire pour mûrir s’il accepte la Parole divine, donc cela est un apport de Grâce de Dieu qui peut procurer le plus grand succès s'il l'utilise. Mais auparavant sa volonté doit de nouveau devenir active, pour que la Grâce de Dieu puisse devenir efficace sur lui. Et pour que sa volonté soit stimulée, Dieu Se manifeste d’une manière extraordinaire en Se révélant aux hommes d’une manière qui sort du quotidien, en mettant hors circuit l’entendement d'une personne et en lui faisant écrire des Sagesses spirituelles qui annoncent la Volonté de Dieu et qui doivent aider les hommes à mener un chemin de vie dans Sa Volonté. Selon sa foi l'homme tirera maintenant la Bénédiction de ces Communications et cela particulièrement dans le temps de la fin, lorsque seulement cette Parole divine donnera aux hommes la Force et la Consolation et sera pour eux une preuve sûre de la Présence divine parmi les hommes. Et donc Dieu Lui-Même se manifeste à travers Sa Parole, Il leur parle d’une manière perceptible de tous ceux que Son Esprit éclaire, parce qu'ils L'aiment, ils désirent la Vérité et considèrent même possible Son Action, parce que ceux-ci écouteront dans le silence de l'intérieur et recevront la Grâce de Dieu et ils auront une part dans sa Bénédiction, parce que la libre volonté s’est décidée pour l'acceptation et donc elle permet l'efficacité de la Grâce divine. Et ce sont ceux-ci qui se conquièrent le Royaume de Dieu et qui, après la mort, entreront dans le Royaume de Lumière, dans la Vie éternelle qui signifie une incessante activité et une Béatitude insoupçonnée dans la Proximité de Dieu.
Amen
TraducteursLa obra de Dios sale a la luz de manera inequívoca en cuanto la necesidad espiritual de la humanidad lo requiere. Dios es un Dios de amor, no se separa nunca de Sus criaturas, a las que ha dado una vida libre, que si la usan correctamente les otorga la más alta libertad y perfección. Pero tan pronto como amenazan con perder esta vida libre, tan pronto como llegan a un estado que significa hundirse para ellos en una completa servidumbre, Dios Mismo se le pone en su camino obviamente, pero solo reconocible para aquellos que son de buena voluntad... pero no toca la libertad de voluntad, sino que trata de despertar la voluntad... Y así Dios será reconocible para algunas personas, pero permanecerá desconocido para la mayoría porque carecen de voluntad para hacerlo.
Dios no abandona a Sus criaturas a su suerte tan pronto como la debilidad de la voluntad las ha llevado a la angustia espiritual, sin embargo, cada ser humano individual es formador de su vida futura, según su voluntad. Puede ser una vida en la más plena libertad y en la más alta dicha, así como una vida que más bien puede llamarse muerte, en servidumbre y en el mayor de los tormentos. Este último el amor de Dios quisiera apartarlo, y por eso aparece donde todavía hay posibilidad, para cambiar la mente de una persona. Y se expresa en las formas más variadas, según el grado de desarrollo y la madurez del ser humano.
La Divinidad eterna se manifiesta, pero solo con persona profundamente creyentes para quienes esta apariencia ya no significa ninguna compulsión a creer... Sin embargo, también se expresa notablemente donde la fe es débil, y depende de la persona misma cómo evalúa esto... Sólo necesita creer que el amor de Dios no deja a ninguna criatura necesitada de alma, entonces las diversas maneras de obrar de Dios le será explicable, y entonces cada fenómeno extraordinaria gana en importancia. Y así Él también se da a conocer en la Palabra que Él Mismo transmite a la gente de una manera extraordinaria... Este es un proceso de transcendental importancia que tiene que ser explicado una y otra vez.
Dios habla a los hombres, y con toda la verdad... Pero el hombre nunca se ha contentado con Su Palabra divina, sino que ha tratado de complementarla por su propia cuenta, y el resultado de esto fue que la pura Palabra de Dios, como originalmente fue dado por Él, se entremezcla con palabras humanas, que probablemente fueron añadidas en el mejor sentido, pero siempre perjudicaron la pureza de la Palabra divina. Las personas que no son de espíritu iluminado no son capaces de separar la pura Palabra de Dios de la obra humana adicional, y por lo tanto siempre significa un peligro para ellas si no son asistidas por personas iluminadas, cuya primer tarea consiste en aclarar ambigüedades, para refutar enseñanzas erróneas y poner afuera la pura palabra divina si surgen contradicciones.
Porque Dios, como la verdad eterna Misma, no se complace en el error y la mentira, y una y otra vez busca poner la verdad en su lugar. Y una y otra vez transmite la verdad pura a los hombres terrenales dispuestos que voluntariamente se ofrecen a servirle; Él da información comprensible y pacientemente sobre cuestiones que aún no se han aclarado o que dan lugar a opiniones diferentes. Él instruye a esos siervos para que hablen en Su lugar donde se requiere difundir la verdad. Entonces se expresa de manera evidentemente, porque deja surgir visiblemente una obra, que da a conocer Su amor, Su obra y Su sabiduría... Él hace accesible esta obra a los hombres y por medio de ella les da gracias sobre gracias...
Pero la voluntad del hombre permanece libre, no está obligado a reconocer esta verdad divina como tal; sin embargo, sólo obtiene gracia y bendición de ella, si acepta con fe lo que se le ofrece con amor. Su voluntad es decisiva, pero no la voluntad de Dios... por consiguiente, la voluntad de la persona también determina su condición futura, su vida en la eternidad... si esta es una vida feliz o una muerte espiritual para él... la voluntad de Dios jamás es decisiva para el curso del desarrollo y el grado de madurez del hombre, sino únicamente la voluntad del hombre. La voluntad divina ciertamente le acerca todas las posibilidades que son favorables para el progreso espiritual, pero el ser humano debe evaluarlas por sí mismo por su propia voluntad, de ninguna manera está obligado a hacerlo, sino solo guiado en el amor paternal en cuanto se deja guiar.
Se ofrece al hombre una extraordinaria oportunidad para madurar en la aceptación de la Palabra divina, por lo que se trata de un don de la gracia de Dios, que le puede reportar el mayor éxito si lo utilizo. Así que la voluntad primero debe volver a ser activa si la gracia de Dios ha de tener un efecto sobre él. Y para que esta voluntad sea estimulada, Dios hace una aparición extraordinaria revelándose a las personas de una manera que se desvía de lo cotidiano... eliminando el pensamiento intelectual de una persona y sin embargo poner por escrito sabiduría espiritual que da a conocer la voluntad de Dios que debe ayudar a los hombres a llevar una forma de vida conforme a Su voluntad.
Dependiendo del nivel de creencia, el hombre ahora obtendrá bendiciones de estas proclamaciones, y esto especialmente en el último tiempo, cuando esta Palabra divina sola dará a los hombres fuerza y consuelo y será una prueba segura de la permanencia divina entre los hombres. Y así Dios se hace visible a través de Su Palabra, Él les habla, audiblemente por todos, a quienes Su Espíritu ilumina, porque Le aman, Exigen la verdad y también considerarán posible Su obra porque escucharán interiormente en silencia, y se les permitirá recibir la gracia de Dios y participarán de Sus bendiciones, porque el libre albedrío decide aceptar y así permite la eficacia de la gracia divina. Y estos son los que adquieren para sí el reino de Dios, que después de la muerte entran en el reino de luz, a la vida eterna, lo que significa actividad constante y dicha inimaginable en la cercanía de Dios...
amén
Traducteurs