Je laisse venir l'Annonce de la fin prochaine à tous les hommes, et Je la fais remarquer aussi à Mes adversaires, pour qu'un jour ils ne puissent pas dire que cela leur a été caché. Mais s'ils ferment leurs oreilles, s’il raille ou se moque de ce qui touche leur oreille sous forme de Prophéties, Mes Avertissements et Mes Mises en garde sont inutiles, parce que Je ne force aucun homme à la foi. Mais ceux-ci seront ébranlés lorsque la fin s’approchera, vu qu’ils reconnaitront leurs pensées fausses et même leur situation sans espoir. L'humanité ne veut plus rien accepter de ce qui lui est offert du Règne spirituel ; elle est de mentalité si terrestre qu’elle perd toute sensation pour un bien spirituel, mais Je ne peux pas offrir davantage aux hommes que ce qu’ils sont disposés à accepter. Je ne peux pas les forcer à la foi avec des Miracles évidents, parce qu'ils sont Mes créatures qui doivent être principalement actives dans une très pleine liberté de volonté mais qui, au travers d'une foi contrainte, perdraient totalement leur liberté et donc elles resteraient imparfaites pour toute l'Éternité. Je peux M’exprimer seulement à travers la bouche d'homme et Je dois les laisser décider s'ils veulent reconnaître Ma Parole au travers d’un absolu désir pour la Vérité et d’une activité d'amour désintéressé. Parce que maintenant Ma Parole résonnera en eux, et ils devront reconnaitre le Donateur de la Parole dans chaque Avertissement et mise en garde et ainsi Le considérer Lui aussi. Mais quelle absence de volonté domine les hommes vis-à-vis de ces Communications spirituelles ! Ils ne prennent rien sérieusement et croient que Dieu guidera les événements de la manière qui correspond à leur volonté et à leur calcul. Et combien peu ils font pour la formation de leur être ! Mais l'heure de la fin prochaine arrivera sans qu'ils soient préparés. Ils suivront seulement l'événement mondain et ils en tireront leurs conclusions. Mais Je les effrayerai et Je leur montrerai que Je gouverne le monde et que Je décide vraiment comme cela est utile aux hommes. Et tout se déroulera selon Mon Plan établi depuis l'Éternité, comme Je l’ai annoncé à vous les hommes au moyen de Mes domestiques sur la Terre. Et maintenant les hommes devront reconnaître que Je M’intéresse seulement à leur bien-être, que Je voulais les sauver mais que J'ai trouvé chez eux seulement la rébellion. Parce que seulement la volonté pour Dieu unit leur âme avec Moi. Mais la volonté pour Moi leur donne aussi la compréhension pour Ma Parole, pour Mon Action et J’agis dans le dernier temps avant la fin. Et seulement alors Ma Parole sera suivie, pour autant qu’il reste encore du temps, parce que ce que J'annonce, s'acquittera exactement, parce qu'à travers l'esprit J'envoie un savoir à la Terre qui correspond pleinement à la Vérité. Et donc tout ce que J'ai annoncé à vous des hommes depuis très longtemps doit se réaliser, pour que vous le reconnaissiez, lorsque la fin s'approchera.
Amen
TraducteursI will inform all people of the forthcoming end, for I will also draw My adversaries' attention to it so that they will not be able to say one day that it remained hidden from them. But if they close their ears, if they mock or laugh at what touches their ears in the form of prophecies, My warnings and admonitions will be in vain, for I will not force anyone to believe. But they will tremble when the end is near, for they will recognize their wrong thinking and also the hopelessness of their situation. Humanity no longer wants to accept anything offered to it from the spiritual kingdom; it is so earthly-minded that it lacks all feeling for spiritual good, but I cannot offer people more than what they are willing to accept. I cannot force them into faith through obvious miracles because they are My living creations which were originally active with utmost freedom of will and which would completely lose their freedom through compulsory faith and thus remain imperfect for all eternity. I can only express Myself through human mouths and must leave it up to them whether they want to recognize My word through unconditional desire for truth and unselfish activity of love. For now My word will sound to them and they will recognize the giver of the word in every admonition and warning, and thus they will also heed it. But what willlessness dominates people especially towards these spiritual announcements. They take nothing seriously and believe that God will direct events according to their will and calculation. And how little they therefore do to shape their nature.... And the hour will come without them being prepared for the near end.... They only follow world events and draw their conclusions from them.... But I will startle them and show them that I rule the world and that I truly rule in a way that serves you humans.... And everything will take place according to My plan from eternity.... as I announce to you humans through My servants on earth.... And people will now have to realize that I was only concerned about their well-being, that I wanted to save them and only found resistance from them. For only the will towards God unites their souls with Me. But the will towards Me also gives them the understanding for My word, for My action and activity in the last days before the end. And only then will My word be obeyed as soon as it is still time, for what I announce literally comes true, because I convey knowledge to earth through the spirit which fully corresponds to the truth.... And therefore everything I announced to you humans a long time ago has to come true so that you will know when the end is near....
Amen
Traducteurs