Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action divine renforcée dans le temps de la fin

Plus la fin s'approche, plus l’Action de l'éternelle Divinité se manifestera de manière renforcée. Parce que l’action de l'adversaire est de plus en plus évidente et cela est avéré dans les pensées et les actes de l'humanité qui manquent de n'importe quel amour. Il surgit un état qui ne peut pas être imaginé plus horrible, un état qui doit avoir pour conséquence la dissolution totale, parce qu'il est insoutenable et ne fait apparaître plus aucune amélioration. Et donc l’Action de Dieu se manifestera d’une manière extraordinaire, pour donner du soutien à ceux qui s’occupent de Lui et qui maintenant suivent plein de terreur les événements du temps, pour qu'ils ne doutent pas de Lui, et pour que leur foi soit fortifiée. Mais de nouveau Son Action sera reconnue seulement par l'homme qui Le cherche, qui se donne à Lui et L'invoque pour l'Aide dans sa misère, qui croit en Lui et en Sa Puissance. Celui-ci pourra Le sentir quotidiennement et à chaque instant, il pourra se réjouir de Sa Grâce et de Sa Providence, il entendra Sa Voix, c'est-à-dire qu’il sera guidé par Sa Parole d’une manière multiple, pour qu'il puisse toujours être en relation directe avec Lui et puiser Force et vigueur de foi dans cette liaison. Et plus grande sera la misère terrestre, plus l'homme sera fortifié spirituellement, de sorte qu’il ne la ressente pas trop durement et qu’elle le dépasse. L'homme doit seulement maintenir la liaison avec Lui et de cela il tirera la plus grande utilité, parce qu'alors Dieu Lui-Même marche avec lui et Sa Conduite est vraiment bonne et juste. Alors il peut affronter tranquillement tout ce qui est exigé de lui, et cela le servira pour son mieux. Et dans ce temps vous ne devez pas devenir tiède et paresseux, vous devez tendre avec tout votre sérieux à la perfection, devez vous retirer de toutes les joies mondaines et penser seulement à votre but, parce que celui-ci n'est plus loin. Votre vie ne dure pas longtemps, parce qu'elle sera terminée prématurément par la Volonté de Dieu, dès que sera venue la fin. Donc ne renvoyez rien à demain de ce que vous pouvez faire déjà aujourd'hui, ne vous retenez pas de prendre soin de la fréquentation spirituelle, parce que seulement celle-ci vous donne la Force dont vous avez besoin pour ne pas faiblir dans le dernier temps. L'Amour divin ne vous abandonne pas, si seulement vous restez tournés vers Lui dans vos pensées et l'Amour divin se manifestera aussi à vous, pour vous aider lorsque vous êtes dans la misère. Et donc les signes dans lesquels vous pouvez reconnaître l’Action de l'éternelle Divinité augmenteront, si seulement vous vous occupez de ce qui est et se produit autour de vous. Son Amour trouve des moyens et des voies pour Se révéler à vous, sans que le monde environnant en soit extraordinairement touché s’il n'est pas en mesure de croire. Son Amour ne laisse cependant pas dépourvus ceux qui Lui sont proches, ceux qui veulent être Ses fils et qui Le reconnaissent dans la prière comme leur Père. Son Amour assiste ceux qui L'invoquent craintifs et découragés, pour les fortifier, pour qu'ils dépassent toutes les adversités, pour qu'ils puissent affronter les exigences de la vie tout en Lui restant fidèle jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Obra espiritual aumentada al final del tiempo....

El obrar de la Deidad Eterna se vuelve más evidente cuanto más se acerca el final. Porque más evidente es también el obrar del oponente, y esto se manifiesta en la forma de pensar y actuar en la humanidad, que carece de todo amor. Surge una situación que ya no podría considerarse como más terrible, una situación que tiene que desembocar en una disolución total porque es insostenible y no muestra señales de mejora. Y por eso el obrar de Dios se presentará también de manera extraordinaria, para dar apoyo a quienes que aún Le respetan y ahora siguen con horror los acontecimientos de la época, para que no duden de Él, sino para que su fe se fortalezca.

Pero sólo el ser humano que Le busca, que se entrega a Él y Le pide ayuda en su necesidad, reconocerá su obrar.... quien cree en Él y en Su poder.... Este humano Le podrá sentir cada día y cada hora, siempre podrá alegrar de Su gracia y cuidado, escuchará Su voz, es decir, Su Palabra le será transmitida de muchas maneras, para que siempre pueda estar en conexión directa con Él y sacar fuerza y fuerza de la fe de esta conexión. Y cuanto mayor es la necesidad terrenal, más se fortalece espiritualmente el humano, de modo que ya no siente tan fuerte la necesidad terrenal y él vuelve dueño de ella.

El humano sólo necesita mantener la conexión con Él, entonces obtendrá el mayor beneficio de esta conexión, porque entonces Dios Mismo irá con él, y Su guía es verdaderamente buena y correcta. Entonces podrá afrontar con confianza todo lo que se le pida de él; Y durante este tiempo no debéis volveros tibios y perezosos, debéis esforzaros seriamente por la perfección, debéis alejaros de todos los placeres mundanos y pensar sólo en vuestro objetivo, porque ya no está lejos de vosotros....

Vuestra vida ya no durará mucho, porque terminará prematuramente por la voluntad de Dios tan pronto como llegue el fin. Y por eso no dejéis nada para mañana de lo que podáis hacer hoy, no dejéis que eso os impida cultivar el contacto espiritual, porque sólo esto os dará la fuerza que necesitéis para aguantar en el último tiempo. El amor divino no os abandonará si sólo permanecéis centrados en ello en vuestros pensamientos, y el amor divino también aparecerá ante vosotros para ayudaros si lo necesitáis.

Y es por eso que también aumentarán las señales en las que podréis reconocer el obrar de la Deidad Eterna si sólo prestáis atención a lo que hay y está sucediendo a vuestro alrededor. El amor de Dios encuentra medios y caminos para revelarse a vosotros sin que el mundo que os rodea se vea afectado excepcionalmente al respecto si no es capaz de creer. Pero Su amor tampoco deja de lado a quienes están cerca de Él, que quieren ser Sus hijos y que Lo reconocen como su Padre en la oración. Su amor sostiene a quienes lo invocan con miedo y desesperación para fortalecerlos a fin de que puedan superar toda resistencia, para que puedan afrontar las exigencias de la vida y permanecer fieles a Él hasta el final....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise