• Retour

Changement de l'être – la demande de Force - la volonté

La volonté de l'homme peut procurer un total changement de son être, s'il demande la Force à Dieu pour le mettre en œuvre et ensuite il agit au travers de sa volonté. Parce qu'il a à disposition la Force dès qu’elle est demandée, mais l'homme doit d’abord manifester sa volonté, parce qu'un changement peut avoir lieu seulement dans la libre volonté, lorsque l'homme se met en liaison avec Dieu comme le Donateur de la Force. Donc Dieu doit absolument être reconnu, l'homme doit lui confesser sa faiblesse et donc se soumettre à Lui et Lui demander en toute humilité Son Assistance. Alors la volonté détournée de Dieu s’est tournée de nouveau vers Lui à et chaque action qu’il accomplit maintenant, Dieu contribuera à son changement, parce qu'une volonté tournée vers Dieu ne peut maintenant plus faire ce qui est contre Dieu, parce qu'à son activité il y a à la de base la Force de Dieu. La liaison avec Dieu est sa plus sûre Protection pour ne pas commettre des actions qui sont tournées contre la Volonté de Dieu. Et donc une intime prière pour la Force doit lui procurer toujours un progrès spirituel, tandis qu'un homme qui ne demande pas la Force ne peut enregistrer aucun changement de son être, parce qu'il est trop faible pour exécuter sa volonté, bien qu’il se croie assez fort à cause de son esprit arrogant.

Il pourra certes exécuter des actions terrestres en utilisant la force vitale qui lui afflue constamment, mais celles-ci procurent ensuite un changement de l'âme seulement lorsque ce sont des actions d'amour et cela indique déjà une volonté tournée vers Dieu, et ensuite aussi une aspiration à la liaison avec Dieu. Donc un homme qui déroule des œuvres d'amour désintéressé, se déclarera aussi affirmativement pour Dieu, il pourra recevoir la Force de Dieu en fonction de son activité d'amour et cela est alors une demande involontaire de la Force qui est à sa disposition, tandis qu’une demande consciente, la prière pour la Force, détermine ses pensées, sa volonté d'agir dans l'amour, de sorte que cela signifie aussi un changement spirituel. Mais un homme peut être constamment actif d’une manière terrestre sans que son activité soit une activité d'amour, alors cette activité ne contribue en rien au changement de son être, parce que seulement la force vitale lui afflue, mais pas la Force spirituelle qui transforme son être. Et un tel homme a absolument besoin de la prière, il doit demander cette Force qui nécessite d’abord sa volonté de se former comme c’est sa tâche sur la Terre. Mais cette volonté suppose que l'homme reconnaisse un sens et un but à sa vie terrestre et qu'il croit dans une Entité devant laquelle il doit répondre. S'il lui manque cette foi, il n'aura alors jamais la volonté pour un changement de son être et il ne demandera jamais la Force nécessaire. Alors il vit sa vie terrestre totalement sans succès, si par sa propre poussée il n'exerce pas l'amour qui mène inévitablement à la connaissance, de sorte qu’à la fin il établisse le juste rapport envers Dieu, qu’il cherche à s'adapter à Lui et que pour cela il demande la Force nécessaire à l'Être le plus sublime et le plus parfait. Si maintenant sa volonté se tourne seulement vers Dieu, Dieu prend soin de l'homme, vu que cela est déjà le début du changement de la substance animique dont la volonté détournée de Dieu est la cause de son incorporation sur la Terre. Mais l'homme peut augmenter jusqu'à l'infini la Force qui lui afflue dès qu’il la désire et la demande. Il ne lui manquera alors jamais la Force de travailler à son perfectionnement, il pourra continuellement exécuter des actions d'amour et avec cela s'adapter à l'éternelle Divinité et il prendra toujours de plus en plus consciemment contact avec Dieu, parce que cela est le signe de reconnaissance de la Force de Dieu qui pousse à une incessante activité et guide l'homme à la rencontre de Dieu, de sorte que son développement spirituel se déroule sans obstacle et il atteint son but alors qu’il demeure encore sur la Terre.

Amen

Transformation of essence - requirement of strength - will....

The human being's will can bring about a complete transformation of his nature if he requests the strength to carry it out from God and then lets his will be followed by action. For the strength is certainly at his disposal as soon as it is requested, but the human being's will must first express itself, because a change of nature can only take place in free will if the human being makes contact with God as the giver of strength. It is therefore absolutely necessary to acknowledge God, the human being must admit his weakness to Him and thus submit to Him and humbly ask Him for His help. Then the will which has turned away from God will have turned to Him again and every deed it now accomplishes will contribute towards its transformation, for a will turned towards God can no longer do anything which is contrary to God because the strength from God underlies its activity. The connection with God is his surest protection against committing actions which are opposed to God's will. And this is why heartfelt prayer for strength must always result in spiritual progress, whereas a person without a request for strength cannot record a change in his nature, for he is too weak to carry out his will as soon as he arrogantly believes himself strong enough to do so.

He will indeed be able to carry out earthly deeds by using the life energy constantly flowing towards him, but these will only bring about a change of soul, of his essential nature, if they consist of loving activity, and this already demonstrates a will which is turned towards God, which will then also strive for unity with God. Consequently, a person who carries out unselfish deeds of love will also affirm his attitude towards God, he will be able to receive strength from God as a result of his activity of love, and the latter will then be an unconscious request for the strength at his disposal, whereas the conscious request, the prayer for strength, determines his thoughts, will and actions to work with love, so that this likewise signifies spiritual transformation. But a person can be incessantly earthly active without his activity being an activity of love, then this activity in no way contributes towards the transformation of his nature, because only vital energy flows to him but not the spiritual strength which reshapes his nature. And such a person absolutely needs prayer, he has to request this strength, which first requires his will to shape himself such as it is his task on earth. This will, however, requires that the human being recognizes a meaning and purpose of his earthly life and that he believes in an entity to Whom he has to answer. If he lacks this faith then he will never muster the will to change his nature and request the necessary strength to do so. Then he will live his earthly life completely unsuccessfully if he does not practice love of his own accord, which inevitably leads him towards realization, so that he finally establishes the right relationship with God after all, tries to adapt himself to Him and requests the necessary strength for this from the highest and most perfect being. As soon as only the will turns towards God, God also takes care of the human being, since this is already the beginning of the change of the being whose will, which is turned away from God, is the cause of his embodiment on earth. Yet the human being can increase the strength flowing towards him beyond measure as soon as he desires it and asks for it. Then he will never lack the strength to work towards his perfection, he will be able to continuously accomplish deeds of love and thereby assimilate himself to the eternal deity, and he will always more and more consciously make contact with God, for this is the characteristic of the strength from God, that it impels the human being into constant activity and leads him towards God, so that his spiritual development will proceed unhindered and he will reach his goal as long as he remains on earth....

amen