Plus le monde extérieur s'approche de l'homme et l'entrave pour écouter dans un isolement total la voix de l'esprit qui maintenant lui chuchote doucement des pensées, plus l'accueil de ces pensées est difficile. Cela est un acte qui nécessite une grande force de volonté qui doit toujours de nouveau d'être exercée, et pour laquelle il y a toujours de nouveau besoin de la Force que l'homme doit demander. Vu que c’est la Volonté divine que l'homme s'unisse avec son esprit et se laisse instruire par lui, Dieu ne laissera jamais inécoutée une prière, celle-ci doit seulement provenir du plus profond du cœur. Ce ne doit pas être seulement une prière formelle ou des lèvres, mais le désir pour le divin Don de Grâce à travers l'esprit doit être si fort qu’une prière ardente envoyée vers le haut sera toujours exaucée et la Force arrivera toujours à l'homme. Alors il sera en mesure d'accueillir chaque pensée qui lui afflue sans hésitations et sans doute, seulement alors il peut être instruit et recevoir les plus profondes Sagesses. Le Don divin demande une attention totale, le Don divin n'est pas prodigué sans un profond désir car le Don divin est donné seulement à celui qui est prêt à le transmettre au-delà. Mais il est toujours nécessaire d’avoir une forte volonté qui doit toujours et toujours de nouveau être active, parce qu'à cela l'homme n'est jamais forcé contre sa volonté, ni contraint par un Don de Grâce qu’il ne désire pas sérieusement. Il doit rester dans une lutte constante, il doit continuellement se plonger dans la prière et se rappeler que c’est quelque chose d’outre mesure précieux qui lui est offert par l'Amour de Dieu et que ce Don ne peut pas lui être donné sans qu’il se fatigue, sans que sa volonté devienne active. Les pensées du Royaume spirituel voltigent autour de lui continuellement, bonnes et mauvaises et elles veulent seulement être accueillies par lui. Et maintenant l'homme doit s’ouvrir, c'est-à-dire demander consciemment les bonnes pensées. Lui-même à travers sa volonté doit se mettre dans la condition de pouvoir sentir chaque pensée qui lui arrive. D’une certaine manière il doit ouvrir son oreille spirituelle et maintenant écouter la voix délicate qui s'annonce. Mais si l'homme ne réussit pas à avoir cette volonté, alors la voix en lui reste silencieuse. Il n'a aucun contact intime avec les êtres du Royaume de la Lumière qui veulent lui transmettre la Sagesse divine sous forme mentale ; et ce contact doit d'abord être établi inévitablement, et pour cela en premier lieu une forte volonté est nécessaire.
Amen
TraducteursQuanto mais o mundo exterior se aproxima do ser humano e o impede de ouvir em total isolamento a voz do espírito, que agora lhe sussurra suavemente os pensamentos, tanto mais difícil é receber os pensamentos. Este é um ato da maior força de vontade que deve ser praticado sempre de novo, que requer força sempre de novo, que o ser humano deve pedir. Como é vontade divina que o ser humano se ligue ao seu espírito e se permita ser ensinado por ele, Ele também nunca deixará uma oração por isso passar despercebida, só tem que vir do mais profundo do coração. Não deve ser apenas uma oração formal ou uma oração dos lábios, mas o desejo da graça divina através do espírito deve ser tão forte que a oração seja fervorosamente enviada para cima, após o que o ser humano receberá sempre a força. E então o ser humano é capaz de receber cada pensamento que flui para ele sem hesitação e dúvida, e só então ele pode ser instruído e receber a mais profunda sabedoria. O dom divino requer atenção indivisível, o dom divino não é entregue sem um desejo profundo, e o dom divino só é transmitido àquele que está disposto a transmiti-lo. E para tudo é necessária uma vontade forte, que deve estar sempre ativa. Pois uma pessoa nunca é obrigada a fazê-lo contra a sua vontade, mas também não é banhada por um dom de graça que ela não deseja seriamente. Ele deve permanecer em constante luta, deve aprofundar-se constantemente na oração e estar atento ao fato de que é algo extremamente precioso que o amor de Deus lhe oferece e que este dom precioso não pode cair sem esforço sem que a sua vontade se torne ativa. Pensamentos do reino espiritual o rodeiam constantemente, bons e maus, e só querem ser recebidos por ele. E agora o ser humano deve abrir-se a si mesmo, e conscientemente solicitar os bons pensamentos. Através de sua vontade ele deve se colocar em um estado para poder ouvir cada pensamento que vem a ele. Ele deve, por assim dizer, abrir o seu ouvido espiritual e ouvir a bela voz que agora se faz conhecida. Mas se o ser humano não reunir essa vontade, ela permanece silenciosa nele. Ele não tem contato íntimo com os seres do reino da luz que querem transmitir-lhe a sabedoria divina em forma mental; e esse contato deve ser estabelecido inevitavelmente primeiro, o que primeiro requer uma forte vontade...._>Amém
Traducteurs