La vie des hommes qui la conserveront apportera avec elle de grands changements, parce qu’avec les conditions qui existent actuellement vous changerez difficilement votre chemin de vie, vous établirez difficilement la liaison avec Dieu et vous vous préparerez difficilement à la fin prochaine. Vous considérez la souffrance sur la Terre seulement comme un état passager et donc vous ne prenez aucun élan sérieux pour un vrai tournant, car vous êtes toujours dans l'espoir de pouvoir mener dans un proche avenir une existence calme dans le repos et la paix. Et vous ne pensez pas au grand danger qui découlerait pour votre âme d’un tel chemin de vie tranquille, parce que vous vous occuperiez peu de votre développement spirituel et la fin prochaine vous trouverait totalement mal préparé, parce que le monde vous dominerait encore entièrement avec ses joies, donc vous n'auriez pas encore dépassé la matière lorsque la dernière épreuve de votre volonté s’achèverait. Et donc il doit vous être indiqué la fin prochaine. Vos pensées doivent être guidées sur d’autres voies, vous devez être arrachés du calme de la vie quotidienne et être placés devant de nouvelles tâches qui demandent votre sérieuse participation. Vous devez mûrir dans la misère du prochain, c'est-à-dire que vous devez vous efforcer d’agir dans l'amour, vous devez faire devenir vivante en vous la volonté de l’aider, pour qu'à travers cette volonté vous arriviez à la connaissance que cette volonté d’aider soit la vraie tâche de votre vie et que maintenant vous deviez vous employez à exécuter cette tâche. Seulement ce changement de votre façon de penser induira le changement des conditions de votre vie, parce que tant que celles-ci sont plus ou moins automatiques, l'homme est pris d'une certaine paresse et il ne fera plus rien pour le salut de son âme. Il se laissera vivre ainsi que son prochain sans Nourriture spirituelle, parce qu’il ne sait rien de sa Bénédiction et donc il restera sans Force ni Grâce. Et donc il viendra un temps qui modifiera totalement les conditions actuelles de vie, il frappera et touchera chaque homme, parce que rien ne restera comme auparavant, mais tout expérimentera un changement qui sera si imposant qu’il devra avoir un effet sur les hommes parfois comme un avantage et parfois aussi comme un désavantage s'ils ne s'adaptent pas avec résignation au changement. Parce que Dieu sait vraiment ce qui sert à l'humanité, Il connait sa misère et les moyens pour suspendre cette misère et Il les emploiera pour éviter encore le danger d'une totale faillite dans le temps de la fin, là où cela est encore possible.
Amen
TraducteursGroße Veränderungen wird das Leben mit sich bringen, so es euch Menschen erhalten bleibt, denn unter den bestehenden Verhältnissen werdet ihr kaum euren Lebenswandel ändern, ihr werdet kaum die Verbindung mit Gott anknüpfen und euch vorbereiten auf das nahe Ende. Ihr seht das Leid auf Erden nur als einen vorübergehenden Zustand an und nehmet daher keinen ernstlichen Anlauf zu einer totalen Umstellung, immer in der Hoffnung, in absehbarer Zeit in Ruhe und Frieden ein beschauliches Dasein führen zu können. Und ihr bedenket nicht die große Gefahr, die eine solche ruhige Lebensführung für eure Seele bedeuten würde. Denn ihr würdet euch wenig um eure geistige Entwicklung sorgen, und das nahende Ende würde euch völlig unvorbereitet finden, weil die Welt mit ihren Freuden euch noch ganz und gar beherrschen würde, ihr also die Materie noch nicht überwunden hättet, wenn ihr eure letzte Willensprobe ablegen sollt. Und daher müsset ihr hingewiesen werden auf das nahe Ende. Es muß euer Denken in andere Bahnen geleitet werden, ihr müsset aus der Ruhe des Alltags herausgerissen und vor neue Aufgaben gestellt werden, die eure ernstliche Beteiligung erfordern. Ihr müsset an der Not der Mitmenschen reifen, d.h., sie muß euch zum Liebeswirken veranlassen, sie muß in euch den Willen rege werden lassen, ihnen zu helfen, auf daß ihr durch diesen Willen zur Erkenntnis kommt, daß dieses Helfen-Wollen eigentlich eure Erdenaufgabe ist und ihr euch nun befleißigt, dieser Aufgabe nachzukommen. Es wird diese Änderung eures Denkens nur eine Änderung eurer Lebensverhältnisse zuwege bringen, denn solange diese geordnet sind, ist der Mensch von einer gewissen Trägheit befallen und wird nichts mehr tun für sein Seelenheil. Er würde sich selbst und auch seine Mitmenschen ohne geistige Speise lassen, denn er wüßte nichts um deren Segen, und also bliebe er ohne Kraft und Gnade.... Und darum wird eine Zeit anbrechen, die völlig abweicht von den bisherigen Lebensverhältnissen, die einen jeden Menschen treffen und berühren wird, weil nichts bleibt wie zuvor, sondern alles eine Änderung erfährt, die so gewaltig ist, daß sie sich an den Menschen auch auswirken muß mitunter zum Vorteil oder auch zum Nachteil, sowie er sich nicht ergeben in die Änderung fügt. Denn Gott weiß wahrlich, was der Menschheit dient.... Er weiß um deren Not, und Er kennt die Mittel, diese Not zu beheben, und Er wird sie auch in Anwendung bringen, um die Gefahr eines völligen Versagens in der Endzeit noch abzuwenden, wo es möglich ist....
Amen
Traducteurs