Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'influence des êtres de Lumière sur les hommes de bonne volonté

Le spirituel lumineux prend constamment part dans le cours du devenir du spirituel non racheté et exerce sur celui-ci son influence. Ainsi les hommes sont entourés d'êtres qui appartiennent au Règne de la Lumière, mais le fait que ceux-ci puissent se procurer écoute, dépend de l’individu, de sa prédisposition envers Dieu et de son chemin de vie. L'homme loin de Dieu ne sera jamais et encore jamais accessible aux êtres de Lumière et à leurs chuchotements, parce que la voix du monde les dépassera. Mais si l'homme est uni avec Dieu, il est lui-même en liaison avec les êtres de Lumière et il s'ouvre à leurs Courants de Force spirituelle. Les êtres de Lumière savent la misère actuelle et cherchent à porter partout l'éclaircissement. Ils se servent souvent d'hommes de bonne volonté qui, maintenant, se sentent poussés vers des conversations spirituelles. Parce qu'ils peuvent transférer leur Force, leur savoir seulement sur ces hommes qui s'ouvrent, c'est-à-dire qui laissent flotter leurs pensées dans des régions spirituelles. Tant que l'homme reste avec ses pensées sur la Terre, tant qu’il prend en considération seulement des choses terrestres, les êtres de Lumière ne peuvent pas se manifester mentalement, bien qu’ils demeurent dans une étroite proximité avec les hommes qui sont confiés à leur protection. Ils influencent certes les événements, ils guident ensemble les hommes ou bien les empêchent de se rencontrer et interviennent dans le destin des hommes, souvent même d’une manière très douloureuse, parce qu'avec cela ils poursuivent le but de les stimuler à une activité mentale, pour ensuite pouvoir faire valoir leur influence mentale. Parce que leur être est amour et cela les pousse à une activité infatigable pour aider à la liberté de l'esprit les âmes encore non-libres. Et donc pour eux il est particulièrement bienvenu lorsqu’ils ont sur la Terre des collaborateurs spirituels, des hommes qui sont unis avec Dieu et qui avec cela sont déjà dans la connaissance et utilisent chaque occasion pour parler avec leur prochain de choses spirituelles. Parce que maintenant on peut les inclure aussi dans le cours des pensées de ceux qui posent des questions, il peut lui être donné la juste réponse à travers la bouche d'hommes qui leur en donne la possibilité. Parce que même si les êtres de Lumière disposent d'une grande Force et d'un grand pouvoir, sur la Terre ils doivent de toute façon respecter ces lois qui doivent continuer d’exister pour des êtres encore non mûrs c'est-à-dire de ne pouvoir se manifester que seulement dans le cadre du naturel, chose qui est aussi le cas, lorsqu’un homme parle à leur place. Mais les pensées de cet homme doivent être entièrement sous l’Influence divine, chose qui est naturelle à cause de sa prédisposition envers Dieu. Lui-Même œuvre sur ces hommes à travers Ses messagers, à travers les êtres de Lumière, dès que l'homme par amour pour Dieu se soumet à Sa Volonté et donc ne prête plus aucune résistance, si Dieu veut Se servir de lui pour aider les hommes encore ignorants sur la Terre. Le spirituel de Lumière est donc toujours près de la Terre et en particulier à côté à des hommes qui sont en liaison avec le Règne spirituel justement à travers leur volonté et leur amour pour Dieu. Et maintenant ils agissent ensemble avec cet homme pour aider les âmes errantes à la connaissance, à la liberté spirituelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Influência dos seres de luz nas pessoas dispostas....

O espiritual luminoso participa constantemente do desenvolvimento dos não redimidos e exerce a sua influência sobre eles. Assim, as pessoas também estão rodeadas por seres pertencentes ao reino da luz, mas se elas podem se fazer ouvir depende da vontade do indivíduo e de sua atitude para com Deus e seu modo de vida. O ser humano que está distante de Deus nunca será acessível aos seres de luz e seus sussurros, pois a voz do mundo os afogará. Mas se o ser humano está ligado a Deus, então ele também está ligado aos seres de luz e ele se abre às suas correntes espirituais de força. Os seres de luz conhecem as dificuldades da época e procuram trazer a iluminação para todo o lado. Muitas vezes eles fazem uso de pessoas dispostas que agora se sentem impulsionadas a ter conversas espirituais. Pois eles só podem transferir sua força, seu conhecimento, para aquelas pessoas que se abrem, ou seja, que deixam seus pensamentos vaguear pelas regiões espirituais. Enquanto o ser humano permanecer na Terra em pensamento, enquanto ele só prestar atenção às coisas terrenas, os seres de luz não podem se expressar mentalmente, embora permaneçam na proximidade mais próxima do ser humano a quem é confiada a sua proteção. Eles certamente influenciam os acontecimentos, reúnem as pessoas ou as impedem de se unirem e intervêm nos destinos das pessoas, muitas vezes até de forma muito dolorosa, porque só perseguem o único objetivo de estimulá-las para a atividade mental, a fim de então serem capazes de afirmar sua influência mental. Pois a sua natureza é o amor, e este amor leva-os a serem incansavelmente activos para ajudar as almas ainda não livres à liberdade espiritual. E por isso é particularmente bem-vindo a eles quando têm colaboradores espirituais na Terra, pessoas que estão unidas com Deus e assim já têm conhecimento e usam todas as oportunidades para falar com os seus semelhantes sobre coisas espirituais. Por agora também eles podem intervir na linha de pensamento do questionador, podem dar-lhe a resposta certa através da boca da pessoa que lhes dá a oportunidade de o fazer. Pois mesmo que os seres espirituais de luz tenham grande força e poder à sua disposição, eles ainda têm que observar aquelas leis na terra que têm que permanecer no lugar por causa dos seres ainda imaturos e só podem se expressar no quadro do natural, o que também é o caso quando um ser humano fala em seu lugar.... No entanto, o pensamento desta pessoa deve estar inteiramente sob a Sua influência, o que também é evidente devido à sua atitude para com Deus. O próprio Deus trabalha sobre estas pessoas através dos Seus mensageiros, através dos seres de luz, assim que o ser humano, no amor a Deus, também se submete à Sua vontade e assim não oferece resistência se Deus quiser fazer uso dele para ajudar o povo ainda ignorante na Terra. A substância espiritual iluminada está, portanto, sempre perto da Terra e, especialmente, perto das pessoas que estão em contato com o reino espiritual precisamente por causa de sua vontade e seu amor a Deus.... E juntos trabalham agora com estas pessoas para ajudar as almas em erro a realizarem-se, para a liberdade espiritual...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL