Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La séparation des esprits – le Jugement Dernier

L'adversaire fera rage sans pitié parmi les Miens et donc Mon Jugement sera impitoyable, parce que maintenant les esprits seront séparés, il restera seulement les hommes qui se déclarent pour Moi et ceux qui Me renient totalement et qui déclarent la lutte à tous ceux qui Me sont restés fidèles et témoignent de Moi. Et alors l'heure sera venue où se déroulera la séparation, où sera détruite impitoyablement l'enveloppe dans laquelle chaque esprit se cache pour s'opposer à Moi, il sera relégué dans une enveloppe dure pour un temps inconcevablement long. Ce Jugement doit se dérouler, autrement tout serait perdu même ceux qui Me suivent, parce que Lucifer agit avec tout le pouvoir qui est à sa disposition pour la dernière libre décision. Mon Amour vient en Aide à tous les hommes, mais il ne peut pas être efficace là où il est refusé. Donc l'humanité se précipite toujours plus en bas, pour tomber enfin totalement aux mains de l'adversaire et alors un éloignement infini recommencera avec un nouveau parcours de développement, pour qu'un jour il puisse devenir bienheureux. Apparemment c’est un Acte de cruauté, mais qui a pour but la reconquête de l'infidèle et donc il ne peut pas être évité, parce qu’autrement il n'y aurait plus de reconquête possible. Celui qui s'oppose à Moi, s'éloigne toujours davantage de Moi et cela signifie un refroidissement de sa substance spirituelle, un durcissement de celle-ci dans la matière la plus solide. Le spirituel doit maintenant goûter jusqu'au bout tous les tourments de l'être relégué, pour qu'il arrive tout seul en haut, qu’il désire la liberté et renonce à sa résistance contre Moi. J'aime Mes créatures et Je ne laisse aller personne à sa perte dans l’éternité. Mais là où Mon Amour n'est pas reconnu, là Ma Puissance et Ma Sagesse doivent se rendre reconnaissable, et cela se passera le Jour du Jugement, lorsque les hommes seront libérés de la plus grande misère terrestre, lorsque Moi-même Je viendrai pour juger les vivants et les morts, ceux qui ont foi en Moi et qui donc vivront dans l’éternité et ceux qui sont Mes adversaires et qui donc devront tomber dans la mort spirituelle jusqu’à ce qu’ils Me reconnaissent, jusqu'à ce qu’ils désirent Mon Amour, seulement alors ils se réveilleront à la Vie. Ils passeront des temps infinis dans le plus grand tourment de la non-liberté, parce que ce qui s'oppose à Moi doit être lié, pour que son influence ne nuise plus à ceux qui sont tournés vers Moi, qui Me restent fidèle même dans la plus grande misère terrestre. Et ce Jugement n'est plus loin. Ce qui se passera auparavant sur la Terre en souffrances et afflictions, en effroi et misère, est le dernier moyen pour aider encore l'infidèle à Me reconnaitre et à tendre vers Moi. Mais ce qui est déjà soumis à mon adversaire ne Me reconnaît plus, il est ébloui et voit dans le monde et ses joies le dernier accomplissement de sa vie terrestre. Devant ses yeux tout sera détruit, et lui-même sera précipité dans l'abîme, parce qu'il tendait à Me repousser, parce que lui-même s'était livré à ce pouvoir qui voulait le ruiner pour l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Divórcio dos Espíritos.... Last Judgment....

O adversário irá enfurecer-se impiedosamente entre os Meus, e por isso o Meu julgamento também será impiedoso.... Por agora os espíritos se separarão, haverá apenas pessoas que Me professam e aquelas que Me negam completamente e que declaram guerra a tudo o que Me é fiel e me aponta. E então chegará a hora em que se fará uma separação, em que a capa de cada espírito será impiedosamente destruída, o que só abriga o que é contrário a Mim, que será banido em uma nova e mais dura capa por um tempo infinitamente longo. Este julgamento tem que ocorrer caso contrário, mesmo o que está ligado a Mim será perdido, pois Satanás trabalha com todo o poder à sua disposição em prol da última decisão livre. E o Meu amor vem em auxílio de todas as pessoas, mas não pode ter efeito onde ele é rejeitado. E, portanto, a humanidade afunda cada vez mais, a fim de finalmente cair completamente na presa do adversário e, portanto, iniciar seu caminho renovado de desenvolvimento a uma distância infinita de Mim, para que um dia ela possa se tornar feliz. É um ato de crueldade aparente que, no entanto, tem o objetivo de reconquistar o apóstata e que, portanto, não pode ser evitado porque uma recuperação não é mais possível por qualquer outro meio. Quem se opõe a Mim se distancia cada vez mais de Mim, e isso significa um resfriamento de sua substância espiritual, um endurecimento dela em matéria mais dura. A substância espiritual deve agora passar por todas as agonias de estar ligada, para que automaticamente se esforce pela ascensão, pela liberdade, e desista de sua resistência contra Mim. Pois eu amo as Minhas criaturas, e não vou deixar nenhuma delas se perder para sempre. Mas onde o Meu amor não for reconhecido, a Minha força e sabedoria devem se expressar reconhecidamente, e isso acontecerá no Dia do Juízo, quando o Meu próprio será libertado da maior adversidade terrena, quando Eu mesmo vier a julgar os vivos e os mortos, que crêem em Mim e, portanto, viverão para sempre e que são Meus adversários e, portanto, devem cair presas da morte espiritual até que reconheçam o Meu amor e o desejem, só então também despertarão para a vida. Passarão tempos intermináveis no maior tormento da escravidão, pois o que quer que Me oponha deve ser ligado para que a sua influência não prejudique mais aqueles que Me são devotos, que permanecem fiéis a Mim mesmo na maior adversidade terrena.... E este julgamento já não está muito longe.... E o sofrimento e a aflição, o terror e as dificuldades que passarão sobre a terra antes são o último meio para ajudar os apóstatas a reconhecerem-Me e a lutarem para Mim. Mas quem já está escravo do Meu adversário já não Me reconhece, está cego e vê o último cumprimento da sua vida terrena no mundo e os seus prazeres. E tudo será destruído diante dos seus olhos e ele próprio se afundará no abismo, pois o seu esforço foi para me deslocar porque se entregou àquele poder que queria arruiná-lo para sempre...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL