Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Bénédiction des Révélations divines

La Bénédiction des Révélations divines sera reconnaissable seulement lorsqu’aux hommes il aura été enlevé tout ce qui les guidait vers Dieu. Les hommes peuvent encore puiser la Boisson dont ils ont besoin pour la fortification de leur vie terrestre, ils peuvent encore accueillir partout la Parole divine, mais la volonté humaine fera s’épuiser la Source, les hommes voudront décider quelle nourriture spirituelle le prochain doit assumer et la volonté humaine sera active d’une manière destructrice, mais pas édifiante, parce que ce qui s'édifiera ne correspondra pas à la Volonté de Dieu et donc cela sera à considérer comme une œuvre de destruction qui accélèrera seulement la rétrogradation spirituelle et favorisera le chaos. Et ce processus de destruction est déjà commencé, il est la raison de la naissance de cette Œuvre, il est le motif des Révélations divines qui donc témoignent d’une Action contraire à Dieu. L'homme en tant qu’individu ne peut pas mesurer dans quelle indicible misère est toute l’humanité et combien cette misère augmentera encore lorsque la libre volonté de l'homme sera bâillonnée par des hommes qui sont au service du combat contre Dieu, qui cherchent à Le remplacer pour augmenter leur pouvoir et leur force. C’est lutte est inégale, parce que le nombre de ses disciples dépasse de beaucoup le nombre des combattants de Dieu et donc Il vient Aider Ses disciples d’une manière extraordinaire, en mettant en évidence le lien avec eux, en leur envoyant une Force extraordinaire à travers Sa Parole qui est l'écoulement de Son Amour et avec cela elle doit avoir pour effet que l'homme puisse avoir la force pour la résistance, pour aussi durement qu’il soit opprimé. Et cette Parole divine que Dieu Lui-Même guide sur la Terre, manifeste clairement et visiblement la Volonté de Dieu, Il transmet en outre aux hommes un savoir qui leur sert pour la réalisation de la maturité de l'âme et qui leur révèle dans l'ensemble et clairement le sens et le but de la vie terrestre, sa destination et le Règne et l’Action de Dieu. Et ce savoir doit leur faire supporter la gravité de la lutte, parce que d'autre part une sensation d'inutilité de la persévérance fatiguerait leur résistance. Dieu sait vraiment ce qui sert à l'homme dans cette misère spirituelle et donc Il prépare tout pour créer aux hommes le soulagement et leur mettre en main les moyens de se libérer du pouvoir de l'adversaire de Dieu. La volonté tournée vers Dieu les rend aussi réceptifs pour la Force de Dieu et donc Il cherche à les stimuler à travers Sa Parole à soumettre leur volonté. À travers Sa Parole Il cherche à conquérir l'amour de l'homme, pour pouvoir laisser rayonner sur lui Son Amour qui lui est de nouveau perceptible en tant que Force. Il cherche à renforcer en lui la confiance et la foi dans Sa Sagesse et Son Omnipotence, pour qu'il tienne bon contre toutes les animosités du monde. Et donc l'apport de la Parole divine sur la Terre est extraordinairement importante et seulement le temps qui arrive rendra conscients les hommes qui tendent vers Dieu, avec quel Amour Dieu pourvoit les Siens et quels moyens de Grâce Il leur envoie pour les faire se tourner vers Lui.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Bendiciones de la revelaciones divinas....

La bendición de las revelaciones divinas sólo será reconocida cuando todo lo que era guía hacia Dios haya sido quitado a los humanos. Los humanos todavía pueden beber en todas partes la bebida que necesitan para fortalecerse en su camino terrenal, todavía puede recibir la Palabra divina en todas partes, pero la voluntad humana dejará que la fuente se seque para ellos, los humanos querrán determinar qué alimento espiritual recibirán sus semejantes y la voluntad humana será destructiva, pero no constructiva, porque lo que se construirá no corresponde a la voluntad de Dios y, por tanto, debe evaluarse como una obra de destrucción, que sólo acelera la decadencia espiritual y, por tanto, promueve el caos.

Y este proceso de destrucción ya está comenzando, este es la causa real de la creación de esta obra, es la ocasión de las revelaciones divinas, que significan por tanto la acción contraria de Dios. El ser humano individual no puede estimar la indescriptible miseria en la que se encuentra toda la humanidad y cómo esta miseria sólo aumentará si el libre albedrío del hombre es amordazado por personas que están al servicio de quien lucha contra Dios, quien intenta reprimirlo para aumentar su poder y fuerza. Es una lucha desigual, porque el número de sus seguidores supera muchas veces el números de los luchadores de Dios, y por eso Dios viene en ayuda de Sus seguidores de manera extraordinaria, estableciéndose obviamente con ellos, proporcionándoles una fuerza extraordinaria a través de Su Palabra, que es el derramamiento de Su amor y, por tanto, debe tener tal efecto que el hombre pueda reunir fuerzas para resistir, incluso si se ve tan presionado.

Y esta Palabra divina, que Dios Mismo guía a la Tierra, ex presa clara y vívidamente la voluntad de Dios, también transmite a los humanos conocimientos que les son útiles para alcanzar la madurez del alma y que explican de manera integral y clara el significado y el propósito de la vida en la Tierra y el gobierno y la obra de Dios. Y este conocimiento debería permitirle soportar la dureza de la lucha, porque, por otra parte, un sentimiento de inutilidad de resistir debilitaría su resistencia. Dios realmente sabe lo que el humano necesita en esta angustia espiritual y, por lo tanto, está preparando todo para brindarles alivio y darles los medios para liberarse del poder del adversario de Dios.

La voluntad dirigida hacia Dios también los hace receptivos a la fuerza de Dios, y por eso Dios busca, a través de Su Palabra, estimular en el hombre la voluntad de someterse a Él.... Él busca ganarse el amor del ser humano a través de Su Palabra para poder dejar irradiar Su amor sobre él, que el humano puede volver a sentir como una fuerza.... Busca fortalecer en él la confianza y la creencia en Su sabiduría y omnipotencia para que pueda resistir todas las hostilidades del mundo del mundo. Y es por eso que la transmisión de la Palabra divina en la Tierra es tan extraordinariamente significativa, y sólo en el tiempo venidero los humanos que se esfuerzan hacia Dios tomarán conciencia del amor con el que Dios cuida a los que son Suyos y de los medios de gracia que utiliza para ayudarlos para que puedan encontrar el camino hacia Él....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise