Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le degré de maturité et la disposition - la forme et la profondeur des Dons

Tout le spirituel rempli de Lumière cherche à aider celui qui est imparfait, il cherche à l'assister dans sa misère qui est la conséquence de l'ignorance, du manque de savoir sur l'Être de Dieu, sur Son Règne, Son Action et Son Amour, sur Sa Sagesse et Son Omnipotence. Le spirituel rempli de Lumière cherche donc à apporter la connaissance à celui qui est non racheté, dès qu'il est dans le stade de la libre volonté où il a la faculté de reconnaître, il cherche à lui transmettre le savoir et se sert pour cela en particulier d'hommes qui sont de bonne volonté pour accepter la Vérité et la transmettre au-delà. Cette volonté est nécessaire pour pouvoir faire fonction de médiateur entre le monde spirituel et les hommes de la Terre. Les êtres de Lumière exécutent toujours la Volonté de Dieu et donc sur Son ordre guident la pure Vérité sur la Terre. Selon la faculté de réception de l'homme qui accueille la Vérité, celle-ci est maintenant révélée en cachant la Sagesse la plus profonde si l'homme s’est formé à travers son chemin de vie comme vase d'accueil de l'Esprit divin, de la Force de Dieu qui est transmise par les êtres de Lumière. Ceux-ci savent le degré de maturité et le désir de chaque homme et donc ils instruisent en rapport avec ce degré de maturité les hommes qui doivent de nouveau faire fonction de porteurs de la Vérité sur la Terre. Ce sera toujours la même Vérité, mais plus ou moins volumineuse et adaptée en fonction du groupe de ceux auxquelles les porteurs de la Vérité donnent l'Annonce. Dieu connait l'état spirituel de ceux-ci et envoie à leur rencontre les messagers adéquats qui disposent de nouveau du savoir qui sert aux premiers. Et le degré de maturité spirituelle qu’a atteint le recevant de la Vérité de Dieu est de nouveau déterminant de même que la façon avec laquelle il met en valeur les Dons qui lui sont offerts. Et donc les Transmissions du Royaume spirituel seront différentes dans leur forme et leur profondeur, bien que leur contenu doive toujours coïncider. Le Recevant doit se former de sorte qu’il entende tout ce qui est chuchoté à travers les êtres de Lumière. La réception est un acte de la libre volonté et celle-ci détermine le mode et la profondeur de ce qui est transmis à travers la Grâce de Dieu, lequel éclaire l'esprit qui s’est déclaré prêt à agir comme médiateur entre Dieu et les hommes et écoute ce que l'esprit de Dieu lui communique. La Vérité reste cependant éternellement la même, autrement son origine doit être mise en doute.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Maturidade e destino.... Forma e profundidade dos presentes....

Tudo o que está cheio de luz procura ajudar os não redimidos, procura ajudá-lo na sua adversidade, que é resultado da ignorância, da falta de conhecimento sobre a natureza de Deus, sobre o Seu reino e actividade e sobre o Seu amor, sabedoria e omnipotência.... Portanto, o cheio de luz procura levar o conhecimento aos não redimidos assim que eles estão no estágio de livre arbítrio, quando eles têm a capacidade de reconhecer, eles procuram transmitir-lhes o conhecimento, e para este propósito eles particularmente fazem uso de pessoas que estão dispostas a receber a verdade e transmiti-la. Esta vontade é o primeiro pré-requisito para poder funcionar como mediadores entre o mundo espiritual e as pessoas terrenas. Os seres de luz sempre cumprem a vontade de Deus e assim transmitem a pura verdade à Terra em Seu favor. Dependendo da receptividade do ser humano que recebe a verdade, ela agora será oferecida a ele.... O modo de vida do ser humano molda-o num receptáculo para o espírito divino, a força de Deus, que lhe é transmitida pelos seres de luz.... Os seres de luz conhecem o grau de maturidade e desejo de cada ser humano, e assim também instruem as pessoas de acordo com esse grau de maturidade, que voltarão a ocupar o seu cargo na Terra como portadores da verdade. Será sempre a mesma verdade, mas mais ou menos abrangente e sempre adaptada ao círculo daqueles a quem os portadores da verdade dão conhecimento dela. Deus conhece o estado espiritual daqueles e envia os mensageiros certos para encontrá-los, que novamente têm à sua disposição o conhecimento de que necessitam. E mais uma vez é decisivo qual maturidade espiritual o destinatário da verdade alcançou de Deus e como ele utiliza os dons oferecidos a ele. E, portanto, as transmissões do reino espiritual serão diferentes em sua forma e profundidade, embora devam sempre corresponder em conteúdo. O receptor deve moldar-se de tal forma que ouça tudo o que lhe é sussurrado pelos seres de luz. Receber é um ato de livre arbítrio, e essa própria vontade determina a natureza e profundidade do que lhe é transmitido pela graça de Deus, que ilumina o espírito daquele que se declara disposto a trabalhar como mediador entre Deus e os homens e escuta o que o espírito de Deus lhe anuncia. Mas a verdade permanece eternamente a mesma, caso contrário a sua origem tem de ser duvidada...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL