Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action de l'Esprit - Écouter consciemment depuis l'intérieur

Écoutez depuis l'intérieur est une manifestation consciente de la volonté, ce n'est pas une exclusion de sa propre volonté, ce n'est pas une faiblesse, ce n’est pas un dévouement à une autre volonté, mais une volonté renforcée d’entendre en soi l'Expression de la Volonté divine. Et donc Dieu S'annoncera maintenant Lui-Même parce que l'homme Le désire ainsi que Son éternelle Vérité. Mais si l'homme renonce à sa volonté, alors il se donne à des forces qui exploitent sa faiblesse de volonté pour s'exprimer elles-mêmes. Le désir pour Dieu le protège de ces forces qui ne sont pas compénétrées par Dieu et malgré cela il est près du danger, parce qu'il ne se tourne pas vers Dieu Lui-Même dans un état conscient, mais appelle seulement les forces spirituelles de l'au-delà, de sorte qu’en lui il se développe une espèce de désir ardent de connaissance des situations de l'au-delà et de ce fait, dans l'état inconscient, se manifeste ensuite des êtres spirituels qui veulent communiquer leurs pensées bien qu’ils ne soient pas encore dans la Vérité, dans la Lumière. Or l'homme dans l'état inconscient ne peut plus contrôler si et jusqu'où il est uni à Dieu. La volonté en lui reste dans un état conscient elle est certes bonne et tournée vers Dieu, mais il doit attendre la réponse de Dieu dans un état conscient, parce que l'esprit dans l'homme doit l'exprimer lui-même. Et en cela il reconnaît si le Rayonnement de Dieu le touche, si l'esprit de Dieu devient efficace dans l'homme. Les communications de l'au-delà reçues dans l'état inconscient sont toujours des liaisons venues de l'extérieur, alors que l’action de l'esprit se manifeste de sorte que la Vérité est guidée à l'homme depuis l'intérieur, et l'homme est en mesure d’entendre la Voix dans un état conscient. Une voix fausse ne peut pas jaillir de l'intérieur, vu que cela est un processus du Rayonnement de la Force, et la Force est seulement là où il y a Lumière, donc la pure Vérité, tandis que chez un homme qui renonce à sa volonté en se mettant dans un état de sommeil, un être ignorant peut se servir de la force de l'homme pour se communiquer à lui et l'homme n'opposera aucune résistance au moyen d’un désir conscient pour la pure Vérité, ce qui repousserait vite un tel être. Et si maintenant un point de vue erroné a pu être transmis à l'homme de cette façon, alors celui-ci s'y accroche avec une telle véhémence qu’il est difficile pour l'être de Lumière de lui enlever la force qu’il concède à cette pensée erronée pour laquelle il doit toujours de nouveau être exécuté une purification, parce que de nouveaux enseignements erronés arrivent toujours, et ils sont un danger spirituel pour les hommes.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Trabalho do Espírito.... Ouvindo interiormente conscientemente....

Escutar dentro é uma expressão consciente da vontade, não é um desligamento da própria vontade, não é uma fraqueza, não é uma rendição a outra vontade, mas uma vontade fortalecida de ouvir a expressão da vontade divina dentro de si mesmo. E portanto Deus agora também se fará conhecido porque o ser humano deseja a Deus e a Sua verdade eterna. Mas se o ser humano abdica da sua vontade, entrega-se a forças que usam a sua fraqueza de vontade para se expressarem. O desejo de Deus o protege de forças que não são permeadas por Deus, e ainda assim há um perigo óbvio de que ele não se volte para o próprio Deus em um estado consciente, mas apenas chame as forças espirituais no além, que uma espécie de desejo de conhecimento se desenvolva nele que tem outros estados do mundo como meta, e que os seres espirituais então se expressem em um estado inconsciente que querem expressar seus pensamentos e ainda não estão na verdade, na luz. Pois no estado inconsciente o ser humano não pode mais controlar se e até que ponto ele está ligado a Deus. Embora a vontade no estado consciente seja boa e voltada para Deus, a resposta de Deus também deve ser esperada no estado consciente, pois o espírito deve se expressar no ser humano. E com isso se pode reconhecer se as emanações de Deus o tocam, se o próprio espírito de Deus se torna eficaz no ser humano. Os anúncios do além, recebidos em estado inconsciente, são sempre mediações externas, enquanto que o funcionamento do espírito se expressa de tal modo que transmite a verdade às pessoas a partir de dentro, que o próprio ser humano é capaz de ouvir a voz em estado consciente. Um ser erróneo não pode agora dar-se a conhecer por dentro, pois este é um processo de emanação de força.... mas a energia é apenas onde há luz.... Assim a pura verdade, enquanto que num ser humano que renuncia à sua própria vontade, colocando-se num estado de sono, um ser imaturo, isto é, ignorante, faz uso da força do ser humano para se dar a conhecer, e o próprio ser humano não levanta qualquer resistência através do desejo consciente da pura verdade, o que repeliria imediatamente tal ser. E uma vez que uma opinião errônea possa ser transmitida às pessoas desta forma, elas a manterão com tal tenacidade que será difícil para os seres de luz invalidar este corpo de pensamento, e é por isso que uma purga tem que ser feita repetidas vezes, porque sempre e sempre são difundidos ensinamentos errôneos que significam um perigo espiritual para as pessoas...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL