• Retour

Atteindre la filiation de Dieu

Le but final de la vie terrestre est la réalisation du degré de maturité qui procure à l'homme la filiation de Dieu. Mais peu d'hommes vivent ainsi en connaissance de cause de sorte que toutes leurs tendances soient tournées seulement vers ce but. Parce qu’un service continu dans l'amour doit former l'homme de sorte qu’il puisse recevoir continuellement le Rayonnement de l'Amour de Dieu qui garantit un constant progrès de l'âme et enfin lui procure ce degré de maturité qui lui permet d’entrer comme vrai fils de Dieu dans le Royaume spirituel, où maintenant lui reviendront tous les droits de fils et où il pourra créer et former dans la même volonté que Dieu pour son bonheur. La filiation de Dieu est le but le plus haut et à chaque homme il est donné la possibilité d’atteindre ce but, mais cela demande que toute la volonté de l'homme soit tournée vers Dieu; cela demande une rétrogradation de tous les désirs terrestres, un dépassement des avidités terrestres, cela demande une constante unification avec Dieu à travers un amour actif pour le prochain et toujours un désir continu pour Lui, désir qui pousse l'homme à un fervent travail sur l'âme, à un chemin de vie complaisant à Dieu où son cœur doit être rendu réceptif pour les plus profondes Sagesses de Dieu. Cela demande une activité ininterrompue dans l'amour pour former son cœur de sorte que Dieu Lui-Même puisse y prendre demeure et qu’ait lieu une intime unification avec Lui déjà sur la Terre. La filiation de Dieu fait jaillir le plus haut sentiment de bonheur dans l'âme, c’est la chose la plus merveilleuse que l'homme puisse atteindre. Et malgré cela il y aspire très peu, parce que la première condition est la prestation de renoncement aux biens et aux joies terrestres, pour lesquels la force et la volonté de l'homme ne suffisent souvent pas car il utilise trop peu la Force de la prière. Celui qui le veut sérieusement peut l’obtenir, dès qu’il le demande intimement et s’il ne faiblit pas dans sa prière. L'apport de Force ne sera jamais nié, dès que sa volonté y tend sérieusement. Pour atteindre la filiation de Dieu la prise de contact avec les Forces unies avec Dieu est nécessaire, c'est-à-dire que l'homme doit totalement s’ouvrir à tous les bons courants spirituels, il doit avoir une disponibilité constante pour recevoir, c'est-à-dire qu’au travers de pensées tournées vers Dieu il doit faire agir sur lui les courants mentaux du Royaume spirituel, par lesquels lui arrivent la Force et la Lumière d’une manière accrue, chose qui a pour conséquence un mûrissement assuré. La volonté de venir près de Dieu détache l'âme de la Terre, de la matière et lui procure le libre développement, elle n'est pas entravée dans son vol vers le Haut et cela est déjà une union avec les porteurs spirituels de Lumière. L'âme demeure souvent dans le Royaume spirituel et le désir pour Dieu devient toujours plus fort en elle. Et par conséquent il en est maintenant de même de son activité d'amour sur la Terre. La tendance consciente et profonde vers un Haut, et un grand amour pour Dieu forme l'âme de l'homme sur la Terre de sorte qu'il peut la laisser en tant que fils de Dieu, pour bénéficier de l'Héritage du Père, pour pouvoir contempler Dieu Face à face.

Amen

Becoming a child of God....

The final purpose of life on earth is to achieve the degree of maturity which earns the human being childship to God. But few people live so consciously that their whole striving is only directed towards this final goal. For continued service in love has to shape the human being such that he can also continue to receive God's emanation of love, which guarantees the soul's constant progress and finally earns it that degree of maturity that it can enter the spiritual kingdom as a true child of God, that it is now entitled to all childlike rights and that it can create and shape in God-like will for its own happiness. Childship to God is the highest goal, and every human being is given the opportunity to reach this goal, but it requires the human being's whole will, which must be turned towards God; It requires a setting aside of all earthly wishes, an overcoming of all earthly desires, it requires a constant union with God through active neighborly love and a perpetual longing for Him, which drives the human being to diligent soul work, to a pleasing way of life and which makes his heart receptive for the deepest wisdom from God. It requires an uninterrupted activity of love which shapes his heart in such a way that God Himself can take up residence in him and the most intimate union with Him already takes place on earth. Becoming a child of God triggers an ineffable feeling of happiness in the soul, it is the most glorious thing a person can achieve. And yet it is striven for so little because renouncing earthly goods and pleasures is the first condition, but a person's strength and will are often insufficient and he makes too little use of the power of prayer. What he earnestly wants, he can also achieve as soon as he fervently asks for it and does not let up in his prayer. The supply of strength will never be denied to him as long as his will earnestly strives for it. In order to attain childship to God it is also necessary to be in contact with the God-connected forces, i.e. the human being must willingly open himself to all good spiritual currents, he must be in a constant state of readiness to receive, thus he must allow the thought currents from the spiritual kingdom to take effect on him through thinking turned towards God, as a result of which he will receive increased strength and light, which will result in a certain maturing. The will to come close to God detaches the soul from earth, from matter, and gives it free development, it is not hindered on its flight upwards, and this is already a connection to spiritual light bearers. The soul often sojourns in the spiritual kingdom and the desire for God becomes ever stronger in it. And its activity of love on earth is now correspondingly.... Consciously striving upwards and deep, heartfelt love for God shape the human being's soul on earth such that it can leave it as a child of God in order to take up the father's inheritance.... to be able to see God face to face....

amen