Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La fusion par l'amour

Celui qui a l'amour, a aussi Mon Esprit et celui qui est actif dans l'amour expérimentera avec évidence sur lui l’Action de l'Esprit. Parce que Je Suis présent là où il y a l'amour. Et Ma Présence est reconnaissable dans le fait que Je parle à ceux qui vivent dans l'amour et Je le rends heureux avec Ma Parole. Donc Moi-même Je Suis dans la Parole près des hommes qui s'acquittent du Commandement de l'amour, comme Je l'ai promis. Ma Parole est Vérité et si vous les hommes vous voulez expérimenter sur vous-mêmes l'exaucement de Ma Promesse, alors vous devez vivre dans l'amour, vous devez observer Mes Commandements. Je ne vous charge vraiment pas d’un grand poids et Je n’exige pas de vous quelque chose d'infaisable, mais de ces Commandements Je ne peux pas vous libérer, si vous voulez vous unir avec Moi, si vous voulez que Mon Esprit devienne vivant en vous et que Je Sois avec vous dans la Parole. Seulement l'amour est le moyen qui vous lie à Moi, qui vous unit indissolublement avec Moi. Celui qui vit dans l'amour, reste uni avec Moi dans toute l'Éternité. Je Suis avec lui, partout où il est, Mon Esprit l'instruit toujours et continuellement, Ma Parole résonne quotidiennement en lui et à chaque instant où il désire l’entendre, Ma Force coule à travers lui et elle le pousse continuellement à être actif dans l'amour et donc il M'appartient pour toute l'Éternité, parce que Moi-même Suis l'Amour et celui qui se forme dans l'amour est en quelque sorte une partie de Moi car il tend de nouveau à son Origine et ainsi il atteint son but spirituel qui est d’être de nouveau intimement fusionné avec Moi pour pouvoir se plonger dans Mon éternelle Ardeur d'Amour. La fusion de tout le spirituel dans l'Amour est un processus qui rend incomparablement bienheureux, qui ne peut pas encore être saisi par vous les hommes tant que vous demeurez sur la Terre. Et malgré cela vous devez aspirer à cette fusion sur la Terre, l'homme doit tendre vers Moi dans l’ignorance du résultat, il doit se former dans l'amour, sans avoir connaissance de la Béatitude qui en résultera pour lui dans l'Éternité. Mais Je lui en fais sentir déjà sur la Terre un avant-goût en le rendant heureux avec Ma Parole, en lui prouvant Ma Présence et Mon très grand Amour pour les hommes. Avec cette Parole Je cherche à conquérir tous les hommes. Goûter la Béatitude de la réception demande une activité d'amour et chaque homme doit être stimulé pour arriver dans la possession de Ma Parole. Si Mon Esprit doit pouvoir agir aussi sur le prochain, alors l’homme doit s’exercer dans l'amour et avec cela il M'attire à lui, avec cela il réveille l'esprit en lui à la Vie, il forme son cœur pour en faire une demeure pour Moi et il M'attend rempli de nostalgie. Et à nouveau Je peux prendre demeure dans un tel homme et Me fusionner avec lui. Et cela doit s’accomplir au travers de Ma Parole, pour que les hommes aient la nostalgie de Ma Proximité, qu’ils exécutent ce que J'exige d’eux par Ma Parole, qu’ils se forment dans l'amour, qu’ils soient continuellement actifs dans l'amour et donc réalisent les pré-conditions qui ont pour conséquence Ma Présence Personnelle. Mais cela suppose toujours un profond amour désintéressé, cela nous unit indissolublement. Mon Esprit d'Amour brille à travers tout ce qui se tourne vers Moi dans l'amour et le pousse à une activité d'amour toujours plus vive. Et celui qui est uni avec Moi, entend Ma Parole et perçoit Ma Proximité, parce qu'il la ressent comme une Béatitude dans le cœur, comme une paix, et il a une nostalgie constante de Ma Manifestation d'Amour ainsi qu’un désir pour Ma Parole.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fusión a través del amor....

Quien tiene el amor también tiene Mi Espíritu, y quien está activo en el amor obviamente experimentará la obra del amor sobre sí mismo. Porque Yo estoy presente donde está el amor. Y Mi presencia puede ser reconocida por el hecho de que Me dirijo a quien que vive en el amor y lo hago feliz a través de Mi Palabra. Así que Yo Mismo estoy en la Palabra con los humanos que cumplen el mandamiento del amor, como lo he prometido. Mi Palabra es verdad, y sí vosotros los humanos queréis experimentar el cumplimiento de Mi promesa en vosotros mismos, tenéis que vivir en el amor, tenéis que guardar Mis mandamientos.... y ciertamente no os pongo una gran carga. No puedo exigiros nada, algo que no se puede cumplir, pero no puedo liberaros de este mandamiento si queréis unificaros Conmigo, si queréis que Mi Espíritu cobre vida en vosotros, y que Yo esté con vosotros en la Palabra.

Sólo el amor es el agente vinculante que os une inextricablemente Conmigo. Quien vive enamorado permanece conectado Conmigo hasta toda la eternidad. Estoy con él dondequiera que esté, Mi Espíritu le enseña siempre y constantemente, Mi Palabra le suena cada día y cada hora, tan pronto como desea escucharla, Mi fuerza fluye a través de él y lo impulsa constantemente a estar activo en el amor, y por eso Me pertenece a Mí hasta toda la eternidad.... Porque Yo Mismo soy el Amor, y quien se transforma en amor es, por así decirlo, una parte de Mí, que se esfuerza nuevamente por alcanzar su punto de partida original y ha alcanzado así su punto de partida espiritual.... de estar nuevamente fusionado Conmigo para poder sumergirse en Mi eterna braza de amor.

La fusión de todo lo espiritual en el amor es un proceso incomparablemente dichoso que vosotros, los humanos, todavía no podéis comprender mientras permanezcáis en la Tierra. y sin embargo, está íntima fusión debe ser buscada en el Tierra, el hombre debe tender hacia Mí inconsciente del impacto, debe moldearse en amor sin saber la felicidad que le surgirá en la eternidad. Pero le dejo experimentar un anticipo en la Tierra bendiciéndolo con Mi Palabra, prueba de Mi presencia y de Mi excesivo amor por los seres humanos.

Con esta Palabra busco ganar a todos los humanos. Saborear la bienaventuranza del recibir requiere una actividad amorosa y cada ser humano debe ser animado a hacerlo para tomar posesión de Mi Palabra. Para que Mi Espíritu también puede obrar en los semejantes, entonces debe practicarse en el amor, y de esta manera Me atrae a Mí hacia sí, de esta manera da vida al espíritu dentro de sí, hace de su corazón una morada para Mí, y Me espera lleno de anhelo.... Y nuevamente puedo habitar en un hombre y fusionarme con él.... Y esto es lo que Mi Palabra debe realizar, para que los humanos anhelen Mi presencia, que sigan lo que les pido a través de Mi Palabra, que se moldeen en el amor, que estén constantemente activos en el amor y, por lo tanto, cumplan los prerrequisitos que resultan de Mi presencia personal.

No le niego a ningún humano que se una Conmigo, pero esto siempre requiere un amor profundo y desinteresado, pero esto nos conecta inseparablemente unos con otros. Mi Espíritu de amor irradia a través de todo lo que se vuelve hacia Mí en amor y lo impulsa a una actividad amorosa cada vez más activa.... Y quien está conectado Conmigo escucha Mi Palabra.... y Mi cercanía está perceptible para él, porque la siente como dicha en su corazón, como paz y anhelo constante de Mi expresión de amor.... como anhelo de Mi Palabra....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise