Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les souffrances du temps de la fin, le dernier moyen

Depuis l'Éternité cette lutte durant le temps de la fin est prévue, et depuis l'Éternité la Volonté divine prévaut dans Sa Sagesse et dans Son Amour, elle (gouverne) mène tout ce qui se produit dans le Cosmos. Et ainsi Dieu connait aussi les seuls moyens qui peuvent encore permettre d’atteindre un succès dans ce temps de la fin. Et bien qu’ils semblent cruels, Il les emploie pour que soit encore sauvé une partie de l'humanité avant le dernier naufrage. C’est un temps de frayeurs, un temps du plus extrême désamour et d'événements des plus terribles, mais c’est aussi un temps de Grâce, parce toute souffrance pour aussi grave qu’elle soit est une grâce, parce qu’elle apporte la connaissance à l'homme de son impuissance, elle lui fait trouver la voie vers Dieu et elle la lui fait parcourir pour l’arracher de l'abîme de la totale absence de foi. L'Amour miséricordieux de Dieu ne laisse pas Ses créatures et emploie tout ce qui peut leur apporter le salut, bien que cela ne soit pas reconnu des hommes comme une Action de l'Amour de Dieu. Et donc la souffrance ne trouve pas de fin et augmente de jour en jour, parce que l’humanité dé-spiritualisée est l'auteur et le motif de cette souffrance sur la Terre. Depuis l'Éternité Dieu a prévu la volonté et le désamour des hommes et depuis l'Éternité un Plan de Salut est prêt pour les âmes encore à sauver. Parce que ce que les hommes veulent ce qu’elles-mêmes se causent n’est pas empêché par Dieu, mais Il fait en sorte que cela ait un effet de Bénédiction pour les hommes qui ne sont pas entièrement tombés aux mains de l'adversaire de Dieu. Ceux-là sont dans une grande misère et ils peuvent être sauvés seulement encore à travers une très grande souffrance, à peine supportable pour eux, mais malgré cela elle peut être une Bénédiction. Le temps de la fin est un temps de purification, un dernier temps d'épreuve, dans laquelle l'homme peut encore une fois s'affirmer si auparavant il a échoué. Le temps de la fin est un temps de dissolution et de séparation et les esprits seront séparés. Et celui qui reconnaît le temps de la fin comme tel, n'est plus en danger, parce qu'il a déjà trouvé la voie vers Dieu. Mais celui qui voit toujours encore seulement l'événement mondial et qui ne reconnaît aucune Action divine, son âme est encore disposé d’une manière très mondaine et sa distance avec Dieu est encore trop grande, autrement il devrait reconnaître le dernier temps dans sa cruauté. Parce que les hommes font rage les uns contre les autres et ils sont aux mains de ces forces qui sont sans amour et totalement loin de Dieu, qui veulent détruire tout et se servent de la volonté des hommes, parce qu'elles-mêmes ne possèdent pas le pouvoir et la force d'agir en détruisant ce que l'Amour de Dieu a fait se lever, pour aider le spirituel devenu infidèle à Lui. Ces œuvres de destruction révèlent l'influence satanique, donc la volonté de celui qui les exécute, il devra rendre compte devant Dieu pour ses pensées et ses actes. Mais Dieu permet aussi cela, parce que Son Amour et Sa Sagesse tient déjà prêtes les possibilités suivantes de développement, parce qu'Il donne à nouveau de nouvelles possibilités au spirituel lié dans la forme pour se développer vers le Haut. Mais le spirituel devenu libre, qui est encore entièrement immature, contribue à l'affliction des hommes et donc la souffrance et la misère des hommes deviendront toujours plus grandes; elles prendront des dimensions qui sont inimaginables et de toute façon elles sont admises par Dieu comme moyens d'éducation pour l'humanité, parce que le dernier temps de Grâce est seulement de brève durée. Ensuite les Portes pour l'Éternité seront fermées pour longtemps et donc Dieu emploie auparavant tous les moyens, parce que Son Amour miséricordieux veut sauver ce qui peut encore être sauvé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O Sofrimento do Fim dos Tempos Last Resort....

Desde a eternidade esta batalha no fim dos tempos tem sido prevista, e desde a eternidade a vontade divina tem estado em vigor, que em sabedoria e amor guia (governa) tudo o que acontece no universo. E assim Deus também conhece os únicos meios que ainda são bem sucedidos nestes últimos dias.... E, por mais cruéis que pareçam, Ele os aplica para que uma parte da humanidade ainda seja salva da queda final. É um tempo de horror, um tempo de extrema indelicadeza e dos acontecimentos mais terríveis, mas também um tempo de graça.... Porque misericórdia é todo sofrimento, por mais severo que seja, que faz o homem perceber a sua própria impotência, que o deixa encontrar e percorrer o caminho para Deus e o puxa de volta do abismo da completa falta de fé. O amor misericordioso de Deus não deixa as Suas criaturas, e tudo o que pode trazer-lhes salvação Ele aplica, mesmo que as pessoas não o reconheçam como a atividade de amor de Deus. E assim o sofrimento ainda não tem fim e aumenta de dia para dia, pois a própria humanidade desprotegida é o instigador e causa deste sofrimento na Terra. Desde a eternidade Deus previu a vontade e a indulgência das pessoas, e desde a eternidade o plano de Salvação para as almas ainda por salvar tem sido baseado nele. Pois o que as pessoas querem, o que elas infligem a si mesmas, Deus não impede, mas Ele ainda permite que o efeito seja uma bênção para aquelas pessoas que não caíram completamente presas do adversário de Deus. Estes estão em grandes adversidades e só podem ser salvos através de sofrimento extremo, o que é dificilmente suportável para eles, e mesmo assim pode ser uma bênção.... O tempo final é um tempo de purificação, um último tempo de testes, no qual o ser humano pode provar a si mesmo mais uma vez se tiver falhado antes. O tempo final é um tempo de dissolução e separação, e os espíritos se separarão um do outro. E quem reconhece o tempo final como tal já não está em perigo, pois já encontrou o caminho para Deus..... Mas quem ainda só vê os acontecimentos mundiais e não percebe neles a orientação divina, a sua alma ainda tem uma mente muito mundana e a sua distância de Deus ainda é muito grande, senão teria de reconhecer os últimos dias pela sua crueldade.... Pois as pessoas se enfurecem umas contra as outras e estão sob o controle daquelas forças que estão completamente distantes de Deus e sem amor, que querem destruir tudo e fazer uso da vontade das pessoas porque elas próprias não possuem o poder e a força para ter um efeito destrutivo sobre aquilo que o amor de Deus deixou surgir, a fim de ajudar os seres espirituais que se tornaram apóstatas a Ele. Essas obras de destruição traem a influência satânica, portanto a vontade daqueles que as realizam terá que responder a Deus por seus pensamentos e ações. E no entanto Deus também permite isso porque Seu amor e sabedoria já tem as seguintes possibilidades de desenvolvimento prontas, porque Ele também dá ao espiritual, que está ligado em forma, novas possibilidades para se desenvolver novamente para cima. No entanto, a substância espiritual que se tornou livre e ainda é inteiramente imatura ainda contribui para a tribulação das pessoas, e assim o sofrimento e a adversidade das pessoas se tornarão cada vez maiores; assumirá proporções inconcebíveis e, no entanto, será novamente permitida por Deus como um meio de educação para a humanidade, pois o último tempo de graça é apenas de curta duração.... Então as portas da eternidade se fecharão por muito tempo, e por isso Deus ainda usará todos os meios de antemão, porque Seu amor misericordioso quer salvar o que ainda pode ser salvo...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL