Ce temps doit être appelé un temps riche en Grâce, parce que Dieu assiste les hommes de toutes les façons pour qu'ils trouvent la voie vers le Haut, Il porte près d'eux toujours et toujours de nouveau Sa Parole, Il cherche à les guider dans la Vérité qui est l'unique façon d’orienter les pensées dans la voie juste. Il cherche à leur rendre compréhensible qu’ils vivent leur vie terrestre pour un but beaucoup plus haut, pour les pousser à établir le juste rapport avec Lui. Toutes ces Grâces affluent aux hommes à travers Son grand Amour et Sa Miséricorde. Et même l'homme croyant est pourvu extraordinairement pour pouvoir affronter avec succès la dernière lutte de la foi. Il guide à eux une Force extraordinaire sous la forme de la Parole divine qu'Il leur transmet directement et qui fortifiera les croyants dans les temps d’oppressions les plus difficiles. Parce qu'Il sera parmi eux et à travers Son Apparition visible il fortifiera Les siens et Il les rendra vigoureux pour combattre pour Lui. Et même s’il peut sembler que Dieu ait abandonné les hommes, vu que la misère terrestre est si grande, Il leur est plus proche que jamais, même lorsqu’Il expose leur corps à la souffrance terrestre, parce que le corps n'est pas en danger, mais seulement l'âme, et la souffrance à travers laquelle doit passer le corps sert seulement à la purification de l'âme qui remerciera un jour Dieu dans l'Éternité. Là où l'homme à travers la faiblesse de sa volonté ne se décide pas tout seul, là Dieu le pousse à la décision, parce qu'Il connait la faiblesse de la volonté de l'homme et Il lui vient en Aide, bien que l'homme comme tel ne puisse pas encore reconnaître Son Aide. Certaines vies terrestres sont abrégées et donc elles ont besoin de grands moyens d'éducation dans ce bref temps. Et bien que le temps soit outre mesure douloureux, malgré cela il peut être une Bénédiction pour beaucoup, qui seraient précipités sans salut dans l'abîme sans la souffrance. C’est un temps de Grâce, même si c’est un temps de très grande souffrance, mais seulement par celle-ci l'humanité peut encore être changée, alors qu'une vie insouciante augmenterait encore l'éloignement de Dieu et ne procurerait plus aucun succès spirituel. Et les conséquences pour les hommes qui ont échoué dans la vie terrestre, sont outre mesure significatives, leur parcours ultérieur de développement est si atroce et horrible que les souffrances du temps de la fin doivent être appelées minimales, parce que celles-ci sont brèves comparées aux souffrances au travers desquelles doit passer le spirituel qui a échoué sur la Terre. Et donc la souffrance sur la Terre doit toujours être considérée comme une grâce, vu qu’elle donne encore aux hommes la possibilité d'établir le lien avec Dieu et avec cela pouvoir éviter le pire, être de nouveau relégué dans la matière solide après le terme de la période de Libération, chose qui cependant est le sort du spirituel qui reste en opposition avec Dieu, et que la misère et l'affliction du temps de la fin n'a pas fait trouver la voie du retour à Dieu. Ceux-ci ont laissé inaperçue la Grâce de Dieu et maintenant ils doivent prendre sur eux les conséquences. La Longanimité, l'Amour et la Miséricorde de Dieu sont très grands, mais à la Libération du spirituel il est imposé un but. Or Dieu assiste le spirituel avec tous les moyens d'Aide, Il cherche à sauver les âmes qui sont entièrement dans le pouvoir de l'adversaire et donc Il envoie aux hommes Grâces sur Grâces, et seulement leur volonté de laisser devenir efficaces sur eux ces Grâces est nécessaire, alors même les très grandes souffrances du temps de la fin sont une Bénédiction.
Amen
TraducteursUnd dennoch muß diese Zeit eine gnadenreiche Zeit genannt werden, denn Gott steht den Menschen in jeder Weise bei, daß sie den Weg zur Höhe finden, immer und immer wieder bringt Er ihnen Sein Wort nahe, Er versucht sie in die Wahrheit zu führen, die allein das Denken in die rechte Bahn lenkt. Er sucht es ihnen verständlich zu machen, daß sie das Erdendasein leben um eines höheren Zieles willen, um sie zu veranlassen, das rechte Verhältnis zu Ihm herzustellen. Es sind dies alles Gnaden, die den Menschen zuströmen durch Seine große Liebe und Barmherzigkeit. Und auch der gläubige Mensch wird außerordentlich bedacht, um den letzten Glaubenskampf erfolgreich bestehen zu können. Er führt ihnen außergewöhnliche Kraft zu gleichfalls in Form des göttlichen Wortes, das Er ihnen direkt vermittelt und das die Gläubigen stärken wird in der schwersten Zeit der Bedrängnisse. Denn Er wird unter ihnen sein und durch sichtbares Erscheinen die Seinen ermutigen und stark machen, für Ihn zu streiten. Und mag es auch scheinen, da die irdische Not so groß ist, als habe Gott die Menschen verlassen.... Er ist ihnen näher denn je.... Er wartet nur auf ihren Bittruf, um ihre Seelen stärken zu können, selbst wenn Er den Leib dem Erdenleid preisgibt.... Denn nicht der Leib ist in Gefahr, sondern nur die Seele, und das Leid, das der Körper durchzumachen hat, dient nur zur Läuterung der Seele, die es Gott dankt dereinst in der Ewigkeit. Wo der Mensch durch die Schwäche seines Willens sich nicht von selbst entscheidet, dort drängt Gott ihn zur Entscheidung, denn Er weiß um des Menschen Willensschwäche und kommt ihm zur Hilfe, wenngleich der Mensch als solcher Seine Hilfe noch nicht erkennen kann. So manches Erdenleben ist abgekürzt und bedarf deshalb vermehrter Erziehungsmittel in dieser kurzen Zeit. Und darum ist die Zeit so überaus leidvoll, und doch kann sie von Segen sein für viele, die ohne das Leid rettungslos versinken würden in den Abgrund.... Es ist eine Zeit der Gnade, wenn auch übergroßen Leides, doch nur durch solches kann die Menschheit noch gewandelt werden, während ein sorgenloses Leben die Gottferne nur vergrößert und keine geistigen Erfolge mehr zeitigen würde. Doch die Folgen sind für die Menschen, die versagt haben im Erdenleben, so überaus bedeutsam, der weitere Entwicklungsgang ist so qualvoll und grauenhaft, daß die Leiden der Endzeit gering zu nennen sind, weil sie nur von kurzer Dauer sind gemessen an den Leiden, die das Geistige durchmachen muß, das auf Erden versagt hat. Und darum muß das Leid auf Erden noch als Gnade angesehen werden, gibt es doch den Menschen noch die Möglichkeit, die Bindung mit Gott herzustellen und dadurch das Schlimmste von sich abwenden zu können.... das erneute Gebannt-Werden in der festen Form nach Beendigung dieser Erlösungsperiode.... was aber das Los ist des Gott-widersetzlich bleibenden Geistigen, das auch die Not und Trübsal der Endzeit nicht zu Gott zurückfinden ließ. Diese haben die Gnade Gottes unbeachtet gelassen und müssen auch die Folgen auf sich nehmen.... Gottes Langmut, Liebe und Barmherzigkeit ist übergroß, dennoch ist der Erlösung des Geistigen ein Ziel gesetzt. Gott aber steht dem Geistigen mit allen Hilfsmitteln zur Seite, Er sucht noch zu retten die Seelen, die nicht gänzlich in der Macht des Gegners sind, und leitet deshalb den Menschen Gnaden über Gnaden zu.... und nur der Wille derer wird benötigt, diese Gnade an sich wirksam werden zu lassen, dann sind auch die übergroßen Leiden der Endzeit von Segen....
Amen
Traducteurs