Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Main du Père qui guide

Vous avez vraiment besoin de Ma Main du Père pour vous guider, parce que de vous-mêmes vous ne trouvez pas la voie qui mène à Moi. Vous ne valorisez pas votre vie terrestre, parce que le monde vous tient captif avec ses joies; vous êtes en danger constant de M'oublier pour le monde. Donc Je dois toujours de nouveau vous secouer, Je dois vous mettre des obstacles sur votre chemin qui vous empêchent de tomber dans votre ivresse mondaine, qui vous retiennent pour quelque temps du trafic mondain, Je dois étroitement vous prendre par la Main et tourner vos sens mondains sur le but de votre vie terrestre, Je dois intervenir souvent avec toute la dureté si vous ne suivez pas Ma douce Conduite et alors votre sort sera fait d’amères souffrances et grandes afflictions, autrement Je dois vous dire que vous êtes perdus pour des temps éternels. Mon Amour pour vous ne renonce pas à vous tant que vous marchez sur la Terre. Vous êtes tous Mes fils, même lorsque vous vous éloignez de Moi mais Je ne vous laisse pas. Mais si vous voulez avoir part à l'Héritage de votre Père, alors vous devez en tant que fils vous adapter entièrement à Ma Volonté et vous ne devez pas Me résister. Mais tant que vous marchez encore sur la Terre, vous Me prêtez encore résistance, vous voulez décider, voulez opposer votre volonté contre la Mienne, vous vous rebellez contre Moi, vous ne vivez pas selon Ma Volonté sur la Terre. Et Ma Volonté est que vous viviez dans l'amour (sur la Terre) et vous deviez chercher à vous unir avec Moi. Mais votre but est le monde; vous cherchez à vous conquérir tout ce que vous offre le monde, et le monde n'est pas Mien, c’est une partie de Mon adversaire, donc vous ne Me cherchez pas, mais vous vous rebellez avec Moi depuis l'Éternité. Vous ne voulez pas Me reconnaitre comme votre Père, autrement vous M'aimeriez et vous Me seriez obéissants. Et malgré cela Je ne vous laisse pas. Mais Je dois employer des moyens douloureux, Je dois par la force vous séparer du monde, Je dois vous enlever ce à quoi votre cœur est attaché pour vous montrer que cela n'est pas pérenne, que c’est seulement des biens apparents qui vous éblouissent. Je dois vous montrer que ceux-ci vous mettent en danger de Me perdre entièrement et donc aussi de renoncer à votre droit de fils. Vous ne savez pas ce que cela signifie, vous ne savez pas quelle nullité vous préférez à ce droit. Et donc vous ressentez durement et cruellement Ma Conduite qui est motivée seulement par Mon Amour pour vous. Reconnaissez Moi et Mon Amour et cherchez à l'imaginer comme la cause de toutes vos souffrances et misères, alors vous en tirerez de l'utilité, vous reconnaîtrez la nullité des biens mondains et maintenant vous aspirerez aux biens spirituels. Laissez-vous conduire par Ma Main de Père qui vous guide vraiment bien au-delà des écueils et des pierres, au-delà des chardons et des épines. La voie est brève et fatigante, mais elle mène au but, alors que la large qui vous séduit, est parsemée de roses, mais elle mène à coup sûr à la ruine, parce que seulement à travers le dépassement vous pouvez arriver au but. Mais l'adversaire vous séduit avec les joies du monde et il vous attire dans l'abîme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Padre líder Hand....

Vós necessitais verdadeiramente da Minha mão paternal orientadora, pois não podeis encontrar sozinhos o caminho certo que vos conduza a Mim. Você não valoriza sua vida terrena porque o mundo o mantém cativo com seus prazeres; e você está em constante perigo de me esquecer acima do mundo. Por isso, uma e outra vez, tenho de te acotovelar, tenho de colocar obstáculos no teu caminho que te impedem no teu frenesi mundano, que te impedem de desenvolver a tua actividade mundana por um curto período de tempo, tenho de te tomar firmemente pela mão e dirigir os teus sentidos mundanos para o objectivo da tua vida terrena, muitas vezes tenho de intervir com toda a severidade se não seguires a Minha gentil orientação, e depois o sofrimento amargo e a grande aflição são o teu destino, caso contrário tenho de te entregar para os tempos eternos. O meu amor por ti não te abandona enquanto andares na terra.... Vocês são todos Meus filhos, mesmo que se afastem de Mim, e eu não vos deixarei.... No entanto, se você quer assumir a herança de seu Pai, então você, como filhos, deve se submeter completamente à Minha vontade e não resistir a Mim. Mas enquanto ainda viverem na terra ainda Me resistem, querem decidir por vocês mesmos, querem se opor à Minha vontade com a vossa vontade, rebelam-se contra Mim assim que não vivem na terra de acordo com a Minha vontade.... E a Minha vontade é que vivam apaixonados (na terra) e assim procurem unir-se a Mim.... Mas o vosso objetivo é o mundo; procurais ganhar dele tudo o que o mundo vos oferece, e o mundo não é a Minha parte, mas a do Meu adversário; assim, não Me procurais a Mim, mas aquele que Me tem se oposto desde a eternidade. Não me queres reconhecer como teu Pai, senão amar-me-ias e ser-me-ias obediente.... e ainda assim não te deixarei.... mas tenho de recorrer a meios dolorosos, tenho de te separar à força do mundo, tenho de te tirar aquilo a que o teu coração está ligado para te mostrar que não é permanente, que é apenas um bem ilusório para te cegar.... Tenho de vos mostrar que estais em perigo de Me perder completamente por causa deles e, portanto, também de renunciar aos vossos direitos como filhos. Você não sabe o que isso significa.... você não sabe quais as bagatelas que prefere a este direito.... E por isso você sente que Minha orientação é dura e cruel, o que só é causado pelo Meu amor por você. Reconhecei-me e ao Meu amor e tentai imaginá-los como a causa de todo o vosso sofrimento e dificuldades, então também beneficiareis deles, reconhecereis a futilidade dos bens mundanos e agora vos esforçareis por bens espirituais. Deixai-vos guiar pela mão de Meu Pai, que verdadeiramente vos conduz sobre penhascos e rochas, sobre cardos e espinhos.... O caminho é curto e árduo mas leva à meta.... enquanto que o caminho largo que o atrai está de facto cheio de rosas mas certamente levará à ruína.... pois só conseguirá alcançar a meta se a ultrapassar.... Mas o adversário o seduz com os prazeres do mundo e o puxa para o abismo...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL