Celui qui cherche avec toute sa force à se libérer d'opinions erronées, et est prêt à renoncer dans son désir pour la Vérité au patrimoine mental qu’il a acquis jusqu'à présent s'il ne correspond pas à la pure Vérité, reconnaîtra aussi clairement ce qui est erreur de ce qui est Vérité. Alors l'homme ne doit plus craindre d'arriver à nouveau dans des pensées erronées, il ne doit pas douter de ce qui lui est offert comme Vérité, parce que son désir pour la pure Vérité le rend capable de la recevoir comme aussi de la reconnaître comme Vérité. L'homme qui désire la Vérité, tend aussi en même temps vers Dieu et s'acquitte aussi des conditions que Dieu a imposées pour recevoir la Vérité, il vit dans l'amour. Le désir pour la pure Vérité ne se lève pas des pensées de son intellect, mais il est né dans le cœur comme conséquence de son activité d'amour. Un homme qui vit au jour le jour, sans amour, n'aura jamais le désir pour la pure Vérité, au contraire, il la craindra et il évitera en général chaque occasion qui pourrait la lui transmettre. La pensée de recevoir sur tout un éclaircissement lui est au contraire désagréable, en conséquence il préfère l'ignorance plutôt que l'état de connaissance. Apporter à un tel homme l'éclairage de l'esprit est possible seulement si lui-même y aspire. Par contre l'homme de bonne volonté qui tend vers Dieu et vers la Vérité, sera pénétré dans un temps plus bref par la Vérité et il sera aussi convaincu fermement être dans la Vérité. Et cela est le signe pour reconnaitre ceux qui sont dans la Vérité, ceux qui ne se creusent pas la cervelle et qui ne doutent plus, mais qui sont dans une foi ferme d'être sur la voie juste, donc ils ne se laissent pas enjôler s'il leur est offert d’autres enseignements qui ne correspondent pas à leurs propres pensées. Dieu Lui-Même guide ses pensées et donc celles-ci peuvent évoluer seulement dans la Vérité, vu que Lui-Même est la Vérité. Celui qui désire la Vérité, tend donc aussi vers Dieu et chaque volonté pour Lui est récompensée avec Son Amour et celui-ci ne laisse pas vraiment marcher dans l'erreur l'homme qui tend vers Lui. Dieu veut que les hommes soient dans la Vérité, Il veut qu'ils acquièrent la connaissance, donc Lui-Même les instruit s'ils se confient à Lui, s’ils Lui demandent l'éclairage et se déclarent eux-mêmes ignorants devant Dieu. Le savoir accueilli des hommes ne leur offre aucune sécurité pour la pure Vérité et donc ils prennent la voie directe vers Dieu qui Est la Vérité Même. Et Dieu ne laissera pas tomber en ruine leur foi, Il éclairera leur esprit, Il leur enseignera la façon de penser d’une manière juste et leur donnera le Don de la connaissance, de sorte qu’ils accepteront avec une pleine conviction comme Vérité ce qui leur est transmis mentalement à travers la Grâce et l'Amour de Dieu ou bien à travers la Parole intérieure. Dieu exige seulement le désir pour la Vérité et ce désir pour la pure Vérité procure aussi à l'homme le très plein savoir qui le rend heureux, parce qu'il le reconnaît comme pure Vérité.
Amen
TraducteursQualquer pessoa que tente à força libertar-se de opiniões erradas, ou seja, que, em seu desejo de verdade, esteja disposta a desistir de seus pensamentos anteriores se estes contradizem a pura verdade, também reconhecerá claramente o que é erro e o que é verdade. Então o ser humano não precisa mais temer cair novamente em pensamentos errôneos, nem duvidar do que lhe é oferecido como verdade, pois seu desejo pela verdade pura o torna capaz tanto de recebê-la quanto de reconhecê-la como verdade. O ser humano que deseja a verdade também se esforça para Deus ao mesmo tempo, e ele também cumpre a condição que Deus estabeleceu para receber a verdade.... ele vive apaixonado.... O desejo da verdade pura não surge do seu pensamento intelectual, mas nasce no coração precisamente como resultado da sua actividade de amor. Uma pessoa que vive sem amor nunca desejará a verdade pura, pelo contrário, foge dela, tal como geralmente evita todas as oportunidades que lhe poderiam ser transmitidas. Ele é bastante desconfortável com o pensamento de receber esclarecimento sobre tudo, e é por isso que ele prefere a ignorância ao estado de conhecimento. Trazer tal brilho de espírito a uma pessoa só é possível se ela própria se esforçar por ele. Em contraste, a pessoa disposta que luta por Deus e pela verdade penetrou na verdade em pouco tempo e também está firmemente convencida de estar na verdade. E esta é a característica daqueles que se mantêm na verdade, que já não se reproduzem e duvidam, mas acreditam firmemente que estão no caminho certo..... Que eles não se deixem distrair quando lhes são oferecidos outros ensinamentos que contradizem o seu próprio pensamento. O próprio Deus guia seus pensamentos e, portanto, eles só podem se mover em verdade, já que Ele mesmo é a verdade. Consequentemente, qualquer um que deseje a verdade também luta para Deus, e toda vontade para com Ele será recompensada com o Seu amor, e o Seu amor não permitirá verdadeiramente que a pessoa que luta para Ele caminhe em erro.... Deus quer que as pessoas conheçam a verdade, Ele quer que elas se tornem conhecedoras, assim Ele mesmo as instrui se elas se confiarem a Ele, assim elas apelam a Ele para a iluminação e se confessam como ignorantes diante de Deus. O conhecimento adoptado pelas pessoas não lhes oferece segurança para a pura verdade, e por isso tomam o caminho directo para Deus, que é a própria Verdade.... E Deus não deixará que sua fé seja envergonhada, Ele iluminará seu espírito, Ele os ensinará a pensar corretamente e lhes dará os dons do conhecimento para que aceitem como verdade com plena convicção o que lhes é transmitido mentalmente ou através da Palavra interior pela graça e amor de Deus. Só o desejo de verdade é exigido por Deus, e este desejo de verdade pura também ganha o ser humano em pleno conhecimento, o que o faz feliz porque o reconhece como verdade pura...._>Amém
Traducteurs