Les hommes seront saisis d'un certain abattement à la vue des destructions que la volonté humaine effectue. Un temps commencera où personne ne sera plus sûr de conserver son bien, et cela sera aussi un signe du temps final où les hommes seront sévèrement avertis de dédaigner les biens du monde, de tendre seulement vers des biens spirituels et de se préparer à la fin qui les attend tous bientôt. Ce sera un temps de peur et les hommes n'auront presque plus la volonté de former autrement leur vie, parce qu'ils reconnaitront la caducité de tout ce qu'ils entreprennent et la vie leur apparaîtra insupportable. Mais en vue de la fin prochaine cet état de souffrance est nécessaire pour les hommes, parce que seulement avec cela ils peuvent arriver encore à la connaissance que la vie terrestre n'est pas le but principal de l'existence. Chaque créature percevra la lutte du temps de la fin, parce qu'elle agira aussi sur le monde animal et végétal et la conséquence de cela sera des changements toujours plus rapides. Et même les hommes devront conclure prématurément leur parcours terrestre, en partie à travers l'œuvre de destruction que la volonté humaine porte à l'exécution, en partie à travers l'Intervention divine qui demande aussi de nombreuses vies humaines. Mais toutes ces victimes doivent aider les survivants à arriver à la connaissance, ces derniers doivent se rendre compte combien rapidement la mort peut terminer la vie, pour qu'ils pensent à leur âme et à la vie après la mort. La mort doit être portée devant les yeux des hommes, parce qu'autrement ils évaluent la vie terrestre comme telle trop haut et donc ils sont en danger d'oublier le vrai but de leur vie terrestre. Et cela demande maintenant des événements extrêmement douloureux, parce que les hommes passent outre la souffrance et la misère avec indifférence, s'il n’y a pas un bouleversement extraordinairement grand. Les hommes ne réussissent pas encore à discerner le juste de l'injuste, ils ont dans la tête seulement leur avantage et ils approuvent tout ce qui leur apporte cela. Mais ils ne pensent pas au prochain ni à sa misère. Et ainsi l'adversaire de Dieu a gagné la partie, parce que les hommes ne reconnaissent pas ses actions malfaisantes, mais leur accordent assentiment et patience. Mais l'homme qui est guidé par des forces mauvaises n'arrive pas à la connaissance et il ne trouve pas la voie juste s'il n'améliore pas ses actes. Donc l'injustice doit être portée près de lui, il doit expérimenter sur lui-même ce que peut provoquer le manque d’amour, et il doit se transformer à travers sa souffrance, il doit s’éloigner du comportement de l'humanité qui est sous l'influence de Lucifer. Et il le fera seulement lorsqu’il aura reconnu la nullité des biens terrestres qui attisent seulement avarice et vices, qui mènent aux plus grands crimes. Parce que c’est seulement pour des biens terrestres que les hommes s'infligent la plus grande souffrance. Il ne se passera plus beaucoup de temps, avant que tout ne soit exposé à la décadence, et ce bref temps doit être encore un temps d'indicible souffrance pour l'humanité, parce qu'elle est encore très loin d’être prête et ainsi elle pense trop peu à la vie après la mort. Mais Dieu emploie tous les moyens pour orienter ses pensées sur celle-ci tout en laissant ce à quoi tend la volonté humaine, pour sauver encore les hommes en leur présentant la caducité des biens terrestres et de la vie du corps et avec cela Il veut les guider à la connaissance.
Amen
TraducteursAs pessoas serão apanhadas por um desânimo geral em vista da destruição causada pela vontade humana. Amanhecerá um tempo em que ninguém terá a certeza de guardar os seus bens, e isto é também um sinal do fim dos tempos, em que as pessoas serão seriamente admoestadas a desprezar os bens do mundo, a lutar apenas pelos bens espirituais e a preparar-se para o fim, que está tão próximo de todos. Será um tempo de ansiedade e as pessoas quase não mais reunirão a vontade de moldar suas vidas de forma diferente, porque reconhecerão a decrepitude de tudo o que enfrentam e a vida lhes parecerá insuportável. No entanto, em vista do fim que se aproxima, este estado de sofrimento é necessário para as pessoas que só assim podem ainda chegar à compreensão de que a vida terrena não é o principal objectivo da existência. Toda criatura sentirá a luta no final dos tempos, pois ela também terá um efeito sobre o mundo animal e vegetal, e deformações cada vez mais rápidas serão o resultado. E também os seres humanos terão de terminar prematuramente a sua carreira terrena, em parte através do trabalho de destruição que a vontade humana traz consigo, em parte através da intervenção divina que também reclama numerosas vidas humanas. Mas todos estes sacrifícios ajudarão novamente os sobreviventes a perceberem, estes últimos tomarão consciência da rapidez com que a morte pode acabar com a vida, para que pensem nas suas almas e na vida após a morte. As pessoas devem ser conscientizadas da morte porque, caso contrário, valorizarão demais a vida terrena como tal e, com isso, correm o risco de esquecer o seu verdadeiro propósito de vida terrena. E isso agora requer experiências extremamente dolorosas, pois as pessoas passam por sofrimento e miséria sem sentir, a menos que seja excepcionalmente grande e avassaladora. As pessoas ainda não conseguem distinguir o certo do errado, apenas têm em mente a sua própria vantagem e aprovam tudo o que lhes traz tal. E eles não pensam no seu vizinho e na sua necessidade. E assim o adversário ganhou o jogo de Deus por ainda não ser reconhecido em suas piores ações, mas encontra aprovação e indulgência. Mas antes que o homem perceba que é controlado por forças do mal, antes que ele não deteste a atividade delas, ele não encontrará o caminho certo. E por isso a injustiça tem de se aproximar tanto dele, tem de experimentar por si próprio o que a indelicadeza provoca, e tem de mudar a si próprio através do seu próprio sofrimento, tem de se afastar da conduta da humanidade que está sob a influência de Satã.... E ele só o fará quando reconhecer a futilidade dos bens terrenos que só acendem desejos e vícios que conduzem aos maiores crimes. Pois são apenas os bens terrenos pelos quais as pessoas infligem o maior sofrimento a si próprias.... Não faltará muito para que tudo se decomponha, e este curto tempo ainda terá de ser um tempo de sofrimento indescritível para a humanidade, porque está longe de se preparar e por isso pensa muito pouco na vida após a morte. Deus, porém, usa todos os meios para direcionar seus pensamentos para ela, e assim Ele permite o que a vontade humana se esforça para ainda salvar as pessoas, mostrando-lhes a transitoriedade dos bens terrenos e da vida corporal e assim quer guiá-las para a realização...._>Amém
Traducteurs