L'Esprit Qui Est depuis l'Éternité, participe aux plus petits événements dans l'Univers entier. Cet Esprit Est infiniment grand et malgré cela Il est proche du plus petit, Il Est inimaginable dans Son Amour et dans Sa Bonté, dans Sa Force et Sa Puissance. Il est parfait et Sa Perfection se baisse jusqu’au plus minuscule, autrement ce serait un manque d'Amour et chaque manque témoigne d’une imperfection; parce que même la chose la plus minuscule est Sa Création, même la chose la plus minuscule est procédée de Son éternelle Force d'Amour et reste éternellement dans Son Amour. Et Son très grand Amour ne permet aucune séparation et si ce qui a été créé par Lui tend à la séparation, à être apparemment isolé dans la Création, il lui fait reconnaître l'absence de Force et de Puissance, qui est la conséquence de la séparation de Dieu, de sorte que maintenant il cherche à se lier de nouveau à Dieu. Malgré cela la liaison avec Dieu restera existante toujours et dans l’éternité, seulement elle n'est pas reconnue par l'être qui veut se séparer. Et cela est déjà un signe que l'homme tout seul, donc l'être dans l'état de la libre volonté, n'a plus aucune liaison avec Dieu. C’est un état de totale ignorance, un état d'imperfection, parce que plus l'homme est parfait, plus il se sent uni avec Dieu, pour lui l'appartenance à Dieu est indubitable, parce qu'il se trouve dans la connaissance. Et dès qu’il ressent son appartenance à Dieu, il comprend aussi la liaison de chaque Œuvre de Création avec Dieu, parce qu'il voit tout comme provenant de la Volonté de Dieu devenue forme, laquelle ne fait pas se lever quelque chose arbitrairement, mais elle le créé et le forme dans la plus sage Planification et donne au créé un but et une destination. Par conséquent il assistera constamment Ses Créations et Ses créatures, Dieu rassemblera les plus minuscules Créations qui tournoient dans le Cosmos et Il les mènera de nouveau unies à leur dernière destination, il ne laissera pas inaperçue la créature la plus minuscule, autrement Il ne pourrait pas Être appelé Parfait, autrement Il ne serait pas l'Amour, et des hommes loin de Dieu ne reconnaitraient ni l'Amour ni la Sagesse de Dieu, ni Sa Perfection, parce que ces qualités relèvent d’un Être sublimement parfait et à eux il manque la foi dans un tel Être. Eux-mêmes se croient loin de Dieu, ils nient toute liaison et maintenant ils cherchent même à expliquer tout avec leur point de vue. Par conséquent des hommes loin de Dieu seront aussi loin du savoir, de la connaissance, parce que Dieu et la Vérité Sont Un, et l'homme peut être guidé dans la connaissance seulement lorsque lui est transmise la pure Vérité. Donc il ne connaît pas l’objectif et le but de ce que cache la Création, par conséquent il considère tout ce qui est dans le Cosmos comme totalement isolé sans être subordonné à aucune Volonté Supérieure. Donc, il ne reconnaît aucune liaison du Créateur avec les Œuvres crées. Ainsi il lui manque la foi dans une Sagesse globale du Créateur, parce qu'à un Être auquel il est attribué la Volonté et la Sagesse, il devrait aussi être reconnu une Création disposée par rapport à un But, chose qui cependant demande un contact constant du créé avec son Créateur. Parce que même l'homme actif qui crée, cherchera à améliorer ses créations, tant qu’elles ne satisfont pas le but qu’il a imaginé pour elles. Et le Créateur ne peut alors S'isoler de ce qu’il a créé. Toutes les Créations visibles dans l'Univers sont des enveloppes d'entités imparfaites, qui se sont éloignées de Dieu, dont les substances élémentaires ont été emprisonnées dans la matière, dans la forme solide, et maintenant elles doivent parcourir la voie terrestre pour atteindre la libération de cette forme, c'est-à-dire tendre de nouveau vers Dieu, de Qui elles croyaient pouvoir s'éloigner. Et Dieu assiste avec une Assistance infinie chacun de ces êtres liés dans cette vie terrestre infiniment longue. Pour Lui rien n’est trop petit ou trop insuffisant qui ne soit saisi de Son Amour. Il s'occupe encore plus de chaque homme. Il guide chaque destin individuel, Sa Volonté préside chaque événement, et sans Sa Volonté ou sa Concession rien ne peut se passer, sans Sa Volonté ou Sa Concession rien ne peut se dissoudre ou aller à sa perte, tant que son chemin de développement n’est pas terminé.
Amen
TraducteursO Espírito, que é da eternidade, toma parte nos menores eventos de todo o universo. Ele é infinitamente grande e, no entanto, o menor está perto Dele, Ele é inimaginável em Seu amor e bondade, em Sua força e poder.... Ele é perfeito, e a perfeição inclina-se para o mais ínfimo, caso contrário seria uma falta de amor e toda falta se prova imperfeição. Pois até o menor é Sua criação, até o menor surgiu de Sua força eterna de amor e também permanece eternamente em Seu amor. E é este amor maior do que o Seu que não permite separação e.... se isto é procurado pelo seu próprio ser criado, Ele deixa este último, aparentemente isolado na criação...., reconhecer a falta de força e poder que a separação de Deus implica, de modo que ele agora tenta juntar-se a Deus por sua própria vontade.... No entanto, a ligação com Deus sempre e para sempre permanece, só que não reconhecida pelo ser que deseja separar-se. E isso já é um sinal de que o ser humano, portanto o ser em estado de livre vontade, não tem mais nenhuma ligação com Deus por sua própria vontade. Este é um estado de completa ignorância, um estado de imperfeição, pois quanto mais perfeito o ser humano é, mais ligado a Deus ele se sente.... pertencente a Deus é indubitável para ele, pois ele também está no conhecimento. E assim que ele sente que pertence a Deus também compreende a ligação de toda obra da criação com Deus, pois ele vê tudo como a vontade de Deus que se tornou forma, que não deixou arbitrariamente algo vir à existência, mas criou-o e moldou-o com o planejamento mais sábio e deu à criação uma meta e um propósito. Consequentemente, Ele cuidará constantemente das Suas criações e criaturas, Ele reunirá as mais pequenas criações que giram no universo e as unirá novamente para o seu propósito final, Ele não deixará a mais pequena criatura despercebida, caso contrário Ele não poderia ser chamado de perfeito, caso contrário Ele não seria amor. Mas as pessoas que estão distantes de Deus não reconhecem o amor e a sabedoria de Deus nem a Sua perfeição, porque estas teriam de estar relacionadas com um Ser e lhes falta a fé num Ser supremamente perfeito. Eles acreditam estar longe de Deus, negam qualquer ligação e agora também tentam explicar tudo com a sua visão. E consequentemente, como pessoas distantes de Deus também estarão distantes do conhecimento, da realização, pois Deus e a verdade são um só, e o ser humano só pode ser guiado para a realização se lhe for transmitida a pura verdade. Assim, ele não tem conhecimento do propósito e objetivo da criação e consequentemente vê tudo como completamente isolado no universo, que não está sujeito a uma vontade superior..... Assim, ele não reconhece nenhuma ligação entre o Criador e as obras criadas. E assim também lhes falta qualquer crença num poder criador essencial, pois um ser ao qual se atribui vontade e sabedoria também teria que receber uma criação planejada e propositada, o que, no entanto, também requer um contato constante do criado com o seu criador. Pois mesmo o ser humano criador, ativo, procurará melhorar suas criações até que elas cumpram o propósito a elas destinado. E enquanto este for o caso, o Criador não se pode isolar do criado. Todas as criações visíveis no universo são conchas de entidades imperfeitas que se afastaram de Deus, foram banidas em suas substâncias individuais na matéria, na forma sólida, e agora têm de cobrir o caminho terreno para alcançar a libertação dessa forma, ou seja, para lutar novamente para Deus de Quem acreditavam poder distanciar-se. E cada um desses seres presos cuida de Deus com infinito cuidado nesse caminho terreno infinitamente longo da vida. Nada é pequeno demais e insignificante demais para Ele não se apoderar dele com o Seu amor. Mas Ele preocupa-se ainda mais com cada ser humano.... Ele dirige cada destino, Sua vontade precede cada evento, e sem Sua vontade ou Sua permissão nada pode acontecer, sem Sua vontade ou Sua permissão nada pode se dissolver ou se perder desde que seu curso de desenvolvimento ainda não esteja terminado...._>Amém
Traducteurs