Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Nouvelle Époque de Libération - État paradisiaque – Lutte Renouvelée

Un temps de très grande confusion sera maintenant échangé avec un temps de très grande paix, parce que tout ce qui vit dans la libre volonté est pour Dieu, donc avec une volonté tournée vers Dieu et donc il n'y aura besoin ni de souffrance ni d'affliction comme moyen d'éducation. Tout se trouvera dans l'amour et donc près de Dieu et la Proximité de Dieu signifie la paix et l’unité et un état de béatitude déjà sur la Terre. Et cela est le début de la nouvelle période de Libération, durant laquelle l'adversaire de Dieu n'a encore aucune influence sur les hommes, parce qu'il est lié pour longtemps. Il règne un état paradisiaque, parce que les hommes sont dans la connaissance, parce que la foi et l'amour leur ont procurés le savoir et dans la connaissance de la Vérité ils sont heureux. Chaque processus sur la Terre leur est compréhensible, l'erreur est bannie, ils entendent en eux la Voix de Dieu qui continue à les instruire et leur amour pour Dieu augmente et se manifeste dans un amour désintéressé pour le prochain. Les Créations sur la Terre sont de nouveau porteuses de spirituel qui doit se développer vers le Haut, et donc il doit leur être donné l'occasion de servir. Et donc les Créations de la vieille Terre se dissoudront vite et changeront en elles-mêmes pour libérer le spirituel contenu en elles, pour qu'il puisse de nouveau se transformer. Par conséquent même les hommes de la nouvelle Terre devront dérouler certaines activités pour promouvoir ce développement continu du spirituel. Mais celui-ci n’est pas encore mûr et dans son état d’immaturité il opprime les hommes, il cherche à attirer sur lui l'attention des hommes, et si ceux-ci se laisse influencer, ils s'éloignent de Dieu. Il s’agit là seulement des générations futures, dont les âmes cachent en elles encore des substances immatures et qui donc doivent de nouveau lutter davantage pour arriver à la maturité spirituelle. La connaissance de Dieu leur est en conséquence opacifiée, elles ne sont pas très loin de Dieu, mais elles ne peuvent plus entendre clairement Sa Voix, parce que leurs sentiments se divisent déjà, parce qu’elles ne sont plus entièrement tournées vers Dieu, mais elles sont distraites par des choses terrestres, et cela a pour conséquence l'opacification de l'esprit. Alors l'adversaire de Dieu a de nouveau de l'influence sur les âmes des hommes, et la lutte commence à nouveau pour le spirituel, une nouvelle époque de Libération commence, une lutte renouvelée du monde de la Lumière contre la menaçante obscurité et en même temps aussi une vie terrestre plus difficile pour les hommes, qui sont en danger de se perdre dans la matière. Dieu parle certes constamment aux hommes et leur annonce Sa Volonté, mais plus ils tendent vers la matière, moins ils entendent la Voix divine, et ainsi ils s'éloignent de Lui. L'Amour divin cependant les attire toujours de nouveau, et Il s'approche toujours de nouveau d’eux pour leur rendre possibles la libération définitive de la forme, qui de toute façon ne peut pas être atteinte sans lutte, pour laquelle Dieu concède à nouveau le pouvoir à Son adversaire sur les âmes des hommes, mais Il met à leur disposition Sa Force dans la même mesure, pour résister à l'adversaire. C’est une période de Libération d’une durée de temps plus courte, parce que le spirituel doit parcourir son chemin terrestre renouvelé sous des conditions particulièrement difficiles, donc il doit expier beaucoup plus gravement son adversité que sur la vieille Terre et se décider plus rapidement, pour renoncer à cette résistance. Par conséquent il parcourt chaque phase suivante de développement d’une manière significativement plus rapide et il peut de nouveau s'incorporer plus rapidement. Mais cette vie comme homme lui procure la Libération définitive seulement lorsqu’il fait la preuve de son renoncement à la résistance à travers une activité continue dans l'amour, pour laquelle il aura de nouveau d’abondantes occasions; parce que tant que la Terre est le lieu de séjour et une station d'école pour le spirituel, à ce dernier il sera donné l'opportunité de la quitter comme être de Lumière perfectionné. Mais il revient à lui-même de choisir combien de temps cela doit mettre, parce que le spirituel de l’homme est pourvu de la libre volonté et maintenant il peut être utilisé par lui d’une manière juste ou bien fausse; parce que la nouvelle Terre imposera les mêmes exigences aux hommes pour se racheter au travers de l'amour pour Dieu et pour le prochain.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

새로운 구원시대. 낙원의 상태. 새로운 투쟁.

가장 큰 혼란의 시간이 이제 가장 깊은 평화의 시간으로 대체된다. 왜냐면 그곳에서 자유의지로 사는 모든 존재들이 하나님을 위하기 때문이다. 다시 말해 하나님을 향한 의지를 가지고 있기 때문이다. 그러므로 교육 수단으로써 고난이나 환난이 필요하지 않기 때문이다. 존재는 사랑 안에 서고, 이로써 하나님과 가까이에 거한다. 하나님과의 가까움은 이미 이 땅의 평화와 일치와 축복의 상태를 의미한다. 이런 상태는 하나님의 대적자가 오랫동안 결박되어 있기 때문에 하나님의 대적자가 아직 사람들에게 영향을 미치지 않는 새로운 구원 시대가 시작되는 상태이고, 낙원의 상태이다. 왜냐면 사람들에게 깨달음이 있고, 믿음과 사랑이 그들에게 지식을 주고, 그들이 진리를 깨닫는 가운데 행복하기 때문이다. 그들은 이 땅의 모든 과정을 이해할 수 있고, 오류가 사라지고, 자신 안에서 자신을 계속하여 가르치는 하나님의 음성을 듣는다. 하나님을 향한 그들의 사랑이 커지고, 자신의 유익을 구하지 않는 사랑으로 표현된다. 이런 조화로운 상태가 오랫동안 지속된다.

그러나 이 땅의 창조물은 다시 위로 성장해야 하는 영적인 존재들을 담고 있다. 그러므로 창조물들은 또한 영적인 존재들에게 섬길 기회를 줘야만 한다. 그러므로 창조물들은 자신 안의 영적인 존재를 자유롭게 해줘서 새로운 형체가 될 수 있도록 옛 땅의 창조물처럼 분해가 되고, 자체가 변화가 된다. 결과적으로 새 땅의 사람들은 또한 영적인 존재의 지속적인 성장을 위해 특정한 일을 수행해야만 한다.

그러나 영적인 존재는 아직 매우 성숙하지 못했고, 어떤 성숙한 상태에 있는 사람들을 압박한다. 다시 말해 영적인 존재가 사람들의 생각을 자신에게 향하게 시도한다. 사람들 자신이 이런 영향을 받도록 허용하면, 그들은 하나님으로부터 멀어진다. 이런 사람들은 자신들의 혼 안에 아직 성숙하지 못한 입자들이 있는 다가오는 세대들이다. 그러므로 그들은 영적 성숙에 도달하기 위해 다시 많은 노력을 기울여야만 한다.

이에 따라 하나님을 향한 깨달음이 그들에게 흐려진다. 비록 그들이 하나님과 완전히 떨어져 있지 않지만, 그러나 그들은 더 이상 하나님의 음성을 명확하게 들을 수 없다. 왜냐면 그들의 감각이 이미 분산되어, 더 이상 분산되지 않은 채로 하나님께 향하지 않고, 세상적인 것에 의해 산만해지기 때문이다. 이런 일은 영을 어둡게 하는 결과를 가져온다. 그러면 하나님의 대적자가 다시 사람들의 혼에 영향을 미치고, 영적인 존재를 얻기 위한 싸움이 새롭게 시작되고, 새로운 구원 시대가 시작되고, 빛으로 가득 찬 세상과 위협하는 어두움과의 새로운 싸움이 시작된다. 그에 따라 또한 물질에 빠질 위험 가운데 있는 사람들에게 이 땅의 삶이 더욱 어려워진다.

하나님은 사람들에게 끊임없이 말하고, 자신의 뜻을 알려 주지만, 그러나 사람들이 물질을 더 많이 추구할수록, 그들은 하나님의 음성을 덜 듣게 되고, 따라서 그들은 하나님으로부터 멀어진다. 그러나 하나님의 사랑은 그들을 계속해서 자신에게 이끌고, 싸움이 없이는 얻을 수 없는 형체로부터의 완전한 구원을 가능하게 하기 위해, 사람들에게 항상 또 다시 더 가까이 다가가고, 하나님은 자신의 대적자에게 새롭게 사람들의 혼에 대한 권세를 허락한다. 그러나 하나님은 모든 사람들에게 같은 정도로 저항할 수 있는 힘을 준다.

이번 구원의 시대는 짧은 기간이 걸린다. 왜냐면 영적인 존재들이 특별하게 어려운 상황에서 이 땅의 과정을 새롭게 가야만 하기 때문이다. 그러므로 영적인 존재들은 자신의 저항에 대해 옛 땅에서 보다 더 많이 속죄해야만 하고, 이런 저항을 더 빨리 포기하기로 결정해야만 한다. 결과적으로 모든 계속되는 성장과정을 훨씬 더 빠르게 거치고, 그에 따라 더 빠르게 인간으로 육신을 입을 수 있다.

그러나 인간으로 사는 삶에서도, 사랑을 행할 충분한 기회를 받는 그가 지속적인 사랑의 역사를 통해 저항을 포기했다는 것을 증명할 때, 비로소 그에게 최종적인 구원이 임한다. 왜냐면 이 땅이 거주지이고, 영적인 훈련소인 동안에는, 이런 영적인 존재에게 완성된 빛의 존재로써 이 땅을 떠날 수 있는 기회가 주어지기 때문이다. 그러나 이를 위해 시간이 얼마나 걸리는 지는 그 자신에게 달려 있다. 왜냐면 사람으로서 영적인 존재에게 자유의지가 부여되고, 그가 이제 자유의지를 옳은 방법으로 또는 잘못된 방법으로 사용할 수 있기 때문이고, 새 땅이 사람들에게 하나님과 이웃을 사랑함으로써 자신을 구원하라는 동일한 요구를 할 것이기 때문이다._>아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박