Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Amour et Vérité - la Parole de Dieu

Entendez Ma Voix et laissez-vous attirer par Mon Amour. Accueillez en vous Ma Parole, considérez-la et cherchez à mener votre vie selon cette Parole, pour que vous reconnaissiez Qui Je Suis. A ceux qui Me reconnaissent J’éclaircirai tous les mystères, toutes les questions et tous les doutes qui leur sont imposés par les hommes; ils pourront réfuter toutes les objections humaines, lorsque les hommes voudront leur enlever la foi en Moi. Les hommes cherchent à se faire tout seul une Image qui correspond peu à la Vérité, et ainsi ils répandent doutes sur doutes dans le cœur de leur prochain. Mais Je sais pourquoi et Je veux leur offrir la Vérité là où l'erreur a été imposée dans le monde par l'adversaire. Mais vous devez vous occuper de Mes Paroles. Mon Commandement est d'exercer l'amour, et celui-ci est le premier et le plus haut et personne ne doit le dédaigner s'il veut se trouver dans la Vérité et avec elle aussi dans Mon Amour. Et lorsqu’il a la Vérité et que Mon Amour l'a saisi, alors il peut vraiment être appelé riche, parce que maintenant il voit clairement chaque œuvre d'homme, il sait bien séparer la sagesse humaine de la Sagesse divine qui est transmise aux hommes par Ma Parole. Il saura même réfuter le savoir humain et affronter chaque objection. Vous pouvez venir plus près de Moi, c’est à dire de l'éternelle Vérité, seulement par l'amour, parce que seulement alors vous serez en mesure d’entendre Ma Parole qui vous guide dans la Vérité. Mais comment voulez-vous enseigner et comment voulez-vous motiver votre savoir, si vous n’entendez pas Ma Parole parce que vous vivez sans amour? Vous êtes venus dans le monde sans aucun savoir et il vous manque la juste connaissance tant que vous ne Me la demandez pas. Votre esprit n'est vraiment pas suffisant pour pénétrer dans un savoir plus profond qui vous donnerait l'éclaircissement sur Moi, sur Mon Être, sur Ma Gouvernance et Mon Action et sur Ma Volonté. Si vous voulez pénétrer dans ce savoir, alors vous devez faire ce que J’exige de vous, vous devez exercer l'amour, parce que seulement l'amour produit la sagesse. S’il vous manque l'amour, alors il vous manque aussi la sagesse, et ce que vous voulez présenter comme Vérité est seulement une œuvre fragmentaire ou bien une erreur. Moi Seul distribue la Vérité et celui qui veut être dans la Vérité, doit la recevoir de Moi-Même. Mais comment voulez-vous recevoir la Vérité, si vous ne Me reconnaissez pas, parce que vous êtes sans amour? Mon Être Est Amour, et celui qui veut établir le contact avec Moi doit être pur amour, et s’il n'est pas entièrement parfait, ce doit être sa plus profonde tendance que de porter l'amour à Ma rencontre, seulement alors Je peux le pourvoir avec Mon Don d'Amour, avec Ma Parole qui lui transmet la plus pure Vérité. Seule Ma Parole est la clé pour la Vérité et Moi Seul Suis le Donateur de ce qui a le droit d’être appelé la pure Vérité. Moi-même Je Suis la Vérité, et par conséquent aussi ce qui procède de Moi doit être la Vérité. Celui qui veut Me reconnaître, doit tendre vers Moi et vu que Je Suis l'Amour, il doit chercher à s'adapter à Moi, à être pourvu par Moi avec la pure Vérité, avec Ma Parole qui guide en lui la connaissance de Moi-Même. Moi Seul Suis la Vérité et la Vie. Celui qui veut venir à Moi, doit Me chercher, il doit chercher à arriver à Moi par Moi, par l'Amour, il doit accueillir Ma Parole comme étant la très pure Vérité, et maintenant il vivra vraiment, son esprit sera réveillé à la Vie, il sera très éveillé et reconnaîtra clairement la vraie nature de l'Amour et de la Vie, il sera savant, parce que maintenant Ma plus profonde Sagesse lui afflue, et cela ne pourra jamais et encore jamais lui être offert par des enseignements terrestres qui ne sont pas reliés avec Moi par l'amour, que J’exige. Et donc vous n'arriverez jamais a des pensées vraies et justes si vous ne parcourez pas la voie de l'amour. Vous ne devez jamais considérer comme vrai ce qui vous est enseigné intellectuellement et qui manque d'amour. Vous devez écouter Moi et Mon Commandement d'exercer l'amour, de chercher l'unification avec Moi par une activité d'amour désintéressé, vu que Je Suis l'Amour Même, pour que Moi, en tant que l'éternelle Vérité, Je puisse vous guider dans la Vérité. L'Amour et la Sagesse sont inséparables, donc la Vérité ne peut jamais être là où il n'y a pas l'amour. Et l'amour et la Vérité ne peuvent pas être là où Je ne Suis pas et là où Je ne suis pas désiré. Laissez-vous attirer par Mon Amour, ne vous rebellez pas lorsque Je viens à vous dans la Parole pour vous enseigner l'amour, suivez-Moi et donnez-vous à Moi, pour que Je puisse vous former selon Mon Image, pour que vous deveniez amour et Vérité. Je M'approche de vous dans la Parole, et vous Me reconnaitrez si vous M’acceptez et M’obéissez, autrement Elle s’évanouira à vos oreilles sans aucun effet. Vous êtes des créatures libres, Je ne vous force pas à vous former selon Ma Volonté, mais vous-mêmes vous renoncez à toute divinité si vous êtes loin de l'amour; parce que Mon Être Est Amour, et le désamour n'a rien de divin. Si vous excluez l'amour de votre vie, si vous croyez être plus fort et plus puissants sans l'amour qui à vos yeux est un signe de faiblesse, alors vous êtes des créatures sans défenses, faibles, qui n'obtiennent rien, qui se trouvent dans des pensées erronées et qui sont seulement des marionnettes de Mon adversaire, parce qu'elles se rendent ductiles à travers le désamour et maintenant elles sont guidées et gouvernées par lui. Vous vous sentez forts et puissants et croyez ne pas avoir besoin de Mon Amour, mais votre pouvoir se cassera, lorsque Mon Amour se retirera de vous. Si vous ne Me reconnaissez pas comme Amour, alors Je dois Me manifester comme Puissance, mais alors vous êtes perdus parce que votre pouvoir et votre force se broieront et votre savoir ne vous sert à rien s'il ne contient aucune Vérité. Mais Je continuerai à exister de toute éternité, et Ma Parole restera dans toute l'Éternité. Et si vous vous en occupez, vous reconnaîtrez que Ma Parole transmet toujours la même Vérité aux hommes, qu’elle est immuable et que les hommes qui tendent à Moi recevront toujours la même Parole, qu'à eux il sera toujours offert la même Vérité et que la Parole reste inchangée jusqu'à ce que les hommes soient dans la Vérité et Me désirent avec un cœur affectueux; parce que Je veille sur la Vérité, et ainsi elle reste unie avec l'amour, parce que la Vérité, l'Amour et Moi Sommes Un.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Liebe und Wahrheit.... Wort Gottes....

Folget Meiner Stimme, und lasset euch ziehen von Meiner Liebe.... Nehmet Mein Wort in euch auf, beachtet es, und suchet diesem Wort gemäß euer Leben zu führen, auf daß ihr erkennet, wer Ich bin.... Mich zu erkennen, löset euch alle Rätsel, alle Fragen und alle Zweifel, die durch Menschen in euch gelegt werden; und ihr werdet alle menschlichen Einwände widerlegen können, so man euch den Glauben an Mich nehmen will. Die Menschen suchen sich selbst ein Bild zurechtzumachen, das der Wahrheit wenig entspricht, und sie streuen Zweifel über Zweifel in das Herz der Mitmenschen. Ich aber weiß darum und will die Wahrheit ihnen gleichfalls darbieten, wo der Irrtum vom Gegner in die Welt gesetzt wird. Doch ihr müsset Meiner Worte achten.... Mein Gebot ist, die Liebe zu üben, und dieses Gebot ist das erste und höchste, das niemand außer acht lassen darf, will er sich in der Wahrheit befinden und mit ihr auch in Meiner Liebe. Und so er die Wahrheit hat und Meine Liebe ihn erfaßt, ist er wahrlich reich zu nennen, denn er durchschaut nun jegliches Menschenwerk, er weiß menschliche Weisheit sehr wohl zu trennen von der göttlichen Weisheit, die durch Mein Wort den Menschen vermittelt wird. Und er vermag auch das menschliche Wissen zu widerlegen und jeden Einwand zu entkräften. Ihr könnet Mir und also der ewigen Wahrheit nur näherkommen durch die Liebe, denn nur dann vermögt ihr Mein Wort zu vernehmen, das euch in die Wahrheit leitet. Wie aber wollt ihr lehren, und wie wollt ihr euer Wissen begründen, die ihr nicht Mein Wort höret, weil ihr ohne Liebe lebt? Ohne Wissen seid ihr zur Welt gekommen, und die rechte Erkenntnis mangelt euch, solange ihr sie nicht von Mir erbittet.... Euer Verstand reicht wahrlich nicht aus, einzudringen in ein tieferes Wissen, das euch Aufschluß gibt über Mich, über Mein Wesen, Mein Walten und Wirken und Meinen Willen.... Wollet ihr in dieses Wissen eindringen, dann müsset ihr tun, was Ich von euch fordere.... ihr müsset die Liebe üben, weil die Liebe allein die Weisheit gebärt.... Und lasset ihr es an der Liebe fehlen, dann mangelt es euch auch an Weisheit, und es ist nur Stückwerk oder Irrtum, was ihr als Wahrheit hinstellen wollt. Ich allein teile die Wahrheit aus, und wer in der Wahrheit stehen will, muß sie von Mir Selbst in Empfang nehmen. Wie aber wollt ihr die Wahrheit von Mir entgegennehmen, wenn ihr Mich nicht erkennet, weil ihr ohne Liebe seid?.... Mein Wesen ist Liebe, und wer mit Mir den Kontakt herstellen will, der muß gleichfalls Liebe sein, und so er dies nicht in aller Vollkommenheit ist, muß es sein tiefstes Streben sein, Mir Liebe entgegenzubringen, dann erst kann Ich ihn bedenken mit Meiner Liebesgabe, mit Meinem Wort, das ihm die reinste Wahrheit vermittelt. Mein Wort allein ist der Schlüssel zur Wahrheit, und Ich allein bin der Geber dessen, was Anspruch darauf hat, die reine Wahrheit zu sein. Ich Selbst bin die Wahrheit, und folglich muß auch, was von Mir ausgeht, Wahrheit sein. Wer Mich erkennen will, muß Mir zustreben, und weil Ich die Liebe bin, sich Mir anzugleichen versuchen, um von Mir bedacht zu werden mit der reinen Wahrheit, mit Meinem Wort, das ihn in das Erkennen Meiner Selbst leitet. Ich allein bin der Weg, die Wahrheit und das Leben.... Wer zu Mir will, der muß (Mich suchen, er muß) durch Mich, durch die Liebe, zu Mir zu gelangen suchen, er muß Mein Wort als reinste Wahrheit entgegennehmen, und er wird nun erst wahrhaft leben, d.h., sein Geist wird erweckt werden zum Leben, er wird hellwach und klar das wahre Wesen der Liebe und des Lebens erkennen, er wird wissend sein, weil tiefste Weisheit ihm nun von Mir zuströmt, die nimmermehr irdische Lehren ihm bieten können, die nicht mit Mir verbunden sind durch die Liebe, die Ich fordere.... Und darum werdet ihr niemals zum wahren und rechten Denken gelangen, so ihr den Weg der Liebe nicht beschreitet.... Ihr dürfet niemals das für wahr halten, was verstandesmäßig euch gelehrt wird, aber jeder Liebe entbehrt.... Ihr müsset Mich anhören, und Mein Gebot ist, Liebe zu üben, durch uneigennützige Liebetätigkeit den Anschluß zu suchen an Mich, Der Ich die Liebe Selbst bin, auf daß Ich, als die ewige Wahrheit, euch auch in die Wahrheit leiten kann.... Liebe und Wahrheit sind untrennbar, also kann niemals die Wahrheit sein, wo die Liebe nicht ist.... Und Liebe und Wahrheit kann nicht sein, wo Ich nicht bin oder nicht begehrt werde. Lasset euch von Meiner Liebe ziehen, wehret euch nicht, wenn Ich zu euch komme im Wort, um euch die Liebe zu lehren, folget Mir und gebt euch Mir zu eigen, auf daß Ich euch formen kann nach Meinem Ebenbild.... auf daß ihr zur Liebe und Wahrheit werdet.... Im Wort nahe Ich Mich euch, und ihr erkennet Mich, so ihr dieses annehmet und befolget, ansonsten es an euren Ohren verklingt ohne jegliche Wirkung. Ihr seid freie Geschöpfe, Ich zwinge euch nicht, euch nach Meinem Willen zu gestalten, aber ihr begebet euch selbst jeglicher Göttlichkeit, so ihr fern der Liebe steht. Denn Mein Wesen ist Liebe, die Lieblosigkeit aber hat nichts Göttliches an sich.... So ihr die Liebe ausschaltet aus eurem Leben, so ihr glaubet, stärker und mächtiger zu sein ohne die Liebe, die in euren Augen ein Zeichen der Schwäche ist, seid Ihr kraftlose, schwache Geschöpfe, die nichts erreichen, die in irrigem Denken stehen und nur die Marionetten sind Meines Gegners, weil sie sich ihm durch die Lieblosigkeit gefügig machen und nun auch von ihm gelenkt und regiert werden. Ihr fühlt euch stark und mächtig und glaubet, die Liebe nicht zu benötigen, doch eure Macht wird zerbrechen, wenn Meine Liebe sich von euch zurückzieht.... So ihr Mich nicht als Liebe erkennt, muß Ich Mich als Macht äußern, und dann seid ihr verloren, denn eure Macht und Kraft zerschellt, und euer Wissen nützet euch nichts, wenn es keine Wahrheit enthält. Ich aber werde ewiglich nicht vergehen, und auch Mein Wort bleibt bestehen bis in alle Ewigkeit. Und so ihr darauf achtet, werdet ihr erkennen, daß Mein Wort immer die gleiche Wahrheit den Menschen vermittelt, daß es unveränderlich ist insofern, als daß stets die Mir in Liebe zustrebenden Menschen das gleiche Wort empfangen werden, daß ihnen immer die gleiche Wahrheit geboten wird und das Wort unverändert bleibt, solange die Menschen in der Wahrheit stehen und mit liebenden Herzen nach Mir verlangen. Denn Ich wache über der Wahrheit, so sie mit der Liebe verbunden bleibt, denn die Wahrheit, die Liebe und Ich sind eins....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde