• Retour

Le Courant de la Force divine

Le Courant de la Force divine qui est transmis à travers une personne sur d’autres, ne restera jamais sans effet, dès qu’il n’est pas combattu consciemment. Il s’impose et bientôt, même une légère résistance s’épuisera, et certains hommes qui auparavant voulaient l’ignorer seront de bonne volonté pour l'accepter. Et lorsque la Force de Dieu entre une fois en action, elle doit mener en haut les âmes qui se laissent aller à son effet. L'afflux divin sera perçu comme un bénéfice, parce qu'il répand une rayonnante clarté dans le cœur de l'homme, comme une Lumière qui ordonne ses pensées, et la Force de connaissance lui arrive avec ce Courant de Force, de sorte que maintenant il voit clairement et limpidement le lien entre les choses, lien qui était d'abord encore obscur et inexplicable. L'homme doit seulement vouloir et il sera comblé avec la Force de Dieu qui lui afflue sous différente forme, dans un savoir augmenté, dans une foi renforcée ou bien dans une activité d'amour augmentée. Sa volonté est saisie par Dieu et est guidée de la manière juste, dès qu'elle est précédée de son approbation intérieure de se laisser guider par Dieu. Seulement le dévouement à la Volonté de Dieu est nécessaire pour pouvoir recevoir Sa Force et alors l'homme peut tout et son développement vers le Haut est garanti. Sans l'apport de la Force divine, les hommes doivent combattre avec leur faiblesse et si eux-mêmes ne s'ouvrent pas, Dieu veut leur guider la Force à travers un médiateur, chose qui cependant supposent la volonté de recevoir, mais il est souvent plus facile que l'homme se rende lui-même réceptif pour l'apport direct de la Force de Dieu, parce que la foi des hommes est encore trop faible et en eux la foi doit être fortifiée. Parce que tendre conscient vers le Haut peut être exécuté seulement avec le Soutien constant de Dieu, donc avec une constante transmission de Force. Et celle-ci afflue à l'homme à travers la Parole de Dieu que Lui-Même offre comme Source de Force, donc les hommes peuvent puiser sans interruption Lumière et Sagesse, la force pour la foi, la Force pour la résistance contre toutes les attaques et une très pleine confiance en Dieu. L'homme a besoin de cet apport de Force, parce que lui-même est trop faible, mais cet apport est rendu dépendant de sa volonté de recevoir le Courant de Force. Et là où il n'est pas désiré consciemment, Dieu Se porte près des hommes pour réveiller en eux le désir pour Lui et pour Sa Force. Et pour cela il a besoin d'un médiateur qui parle et agit pour Lui, qui lui donne connaissance de la Volonté d'Amour de Dieu, de Son apport de Force afin qu’il l’accueille comme moyen de réception du Rayonnement de Dieu, de Son Courant de Force divine et cherche à le guider au-delà sur son prochain, pour que lui-même puisse devenir actif au travers de la Force divine.

Amen

Divine power current....

The divine stream of power which is transmitted to others through a person will never remain without effect as long as it is not consciously fought against. It will break through and even a slight resistance will soon weaken, and many a person who previously wanted to close himself off to Him will be willing to accept it. And once the power from God comes into action, it must lead the souls upwards who abandon themselves to its effect. The divine influx will also be perceived as beneficial because it spreads a radiant brightness in the human being's heart like a light, because his thoughts are organized and the power of realization is conveyed to him with this divine flow of strength, so that he now sees brightly and clearly the correlation of what was previously still dark, i.e. unclear, to him. The human being only needs to will and he will be filled with God's strength, which flows to him in various forms.... in increased knowledge, increased faith or increased loving activity. His will is grasped by God and guided correctly as soon as his inner consent to be guided by God has preceded it. Only devotion to God's will is necessary in order to be able to receive His strength, and then the human being will be able to do everything and his higher development will be guaranteed. Without the divine supply of strength people have to struggle in their weakness, and if they do not open themselves God wants to convey the strength to them through a mediator, which also requires the will to receive but is often easier than for the human being to make himself receptive for the direct supply of strength from God. For people's faith is still too weak and their faith should be strengthened. For consciously striving upwards can only be realized with God's constant support, thus with the constant transmission of strength. And this flows to people through the word of God, which He Himself offers them as a source of strength from which they can constantly draw.... light and wisdom, strength of faith, power to resist all temptations and complete trust in God. Man needs this supply of strength because he himself is too weak, but it is made dependent on his willingness to receive the flow of strength. And where it is not consciously desired, God brings Himself close to the human being in order to awaken the desire for Him and His strength in him. And for this He needs a mediator who speaks for Him and acts on His behalf, who informs them of God's will to love, of His gift of strength, who, as it were, receives God's emanation of love, His divine flow of strength, and tries to pass it on to his fellow human beings so that the divine strength can also become effective in them....

Amen