Le parcours à travers la vie terrestre demande beaucoup de force de volonté, mais celle-ci ne manquera jamais aux hommes tant qu’ils se mettent en liaison avec Dieu, c'est-à-dire tant qu’ils Lui demandent Sa Grâce et Sa Force. À chaque homme il arrive la force vitale, ce qui signifie en même temps que maintenant il peut exécuter ce à quoi le pousse sa volonté. La force vitale n'est soustraite à aucun homme tant qu’il demeure encore sur la Terre. Il peut exécuter la plupart des choses que l'homme veut et cela le rend souvent enclin à croire qu'il peut tout affronter, qu’il doit réussir tout ce qu’il entreprend. Mais cette force de volonté accrue il doit la demander à Dieu et il ne fera jamais une demande erronée, parce qu'aux facultés de l'homme il n’est pas posé de limites de la part de Dieu, dès que l'homme se lie avec Lui et donc il profite de Sa Force. Sans le Soutien de Dieu, la force est limitée et elle suffira seulement pour un chemin de vie terrestre sans exigence particulière. Une vie terrestre avec Dieu correspond à la Volonté divine, parce que maintenant la Force de Dieu peut se manifester sur un homme qui la demande et qui, par conséquent, laisse agir Dieu Lui-Même au travers de lui. Cet homme peut laisser devenir active sa volonté et rien ne lui sera infaisable. Mais tant que homme n’est pas relié avec Dieu, sa vie terrestre est beaucoup plus difficile, parce qu'alors il peut accomplir seulement les choses que Dieu dans Sa Sagesse lui laisse accomplir, c'est-à-dire que la force vitale qui afflue à l'homme est celle que Dieu lui assigne très sagement selon son degré de maturité et selon sa tâche terrestre. Lui-même peut l'augmenter à travers une intime prière, mais elle doit lui suffire, s’il ne se réfugie pas dans la prière, parce qu'à travers le manque de force il doit arriver au point d’établir la liaison avec Dieu et Lui demander Sa Force. D'autre part même des hommes loin de Dieu peuvent disposer d'une force extraordinaire. Cela a sa raison dans la Sagesse de Dieu selon comment Il détermine le destin de chaque homme, comment il peut le mener à la maturité de l'âme. Une extraordinaire force vitale donne à l'homme abondamment l'occasion d'être actif affectueusement, alors la force est encore augmentée; mais dès que l'homme est en dehors de l'amour il dispose de toute façon encore d'une grande force, celle-ci lui arrive de la part du pouvoir contraire à Dieu, parce qu'il est soutenu par les forces mauvaises qui avec cela cherchent à le conquérir pour elles. Et vu que la volonté de ces hommes se décide pour le malin, Dieu n'entrave pas l'apport de force venant du bas. La volonté de l'homme est toujours déterminante pour définir comment il est pourvu avec la force, parce qu'il peut l'augmenter à tout instant à travers sa prière. Dieu envoie sans interruption Son Courant de Force sur la Terre, et maintenant il peut être reçu par chacun qui s'ouvre, c'est-à-dire qui entre en contact avec le Donateur de la Force. Cet apport de Force à disposition de chaque homme doit seulement être utilisé pour pouvoir parcourir facilement et sans fatigue la vie terrestre, parce que maintenant il pourra exécuter ce que décide sa volonté, parce que la Force de Dieu accomplit tout.
Amen
TraducteursA caminhada pela vida terrena requer muita força de vontade, mas nunca faltará às pessoas enquanto elas fizerem contato com Deus, ou seja, pedir-Lhe graça e força. Cada pessoa recebe a força da vida que, ao mesmo tempo, significa que agora pode realizar o que a sua vontade o leva a fazer. Nenhum ser humano é privado de vitalidade enquanto ainda estiver na Terra. É capaz de realizar muito do que o ser humano quer, e isso muitas vezes o faz inclinado a acreditar que pode dominar tudo, que deve ser bem sucedido em tudo o que lhe propõe. No entanto, ele tem que pedir a Deus esse aumento da força de vontade, e ele nunca fará um pedido errado, pois Deus não estabelece limites às habilidades do ser humano assim que ele se une a Deus e assim faz uso da força de Deus. Sem o apoio de Deus a força é limitada, e só será suficiente para uma vida terrena sem exigências especiais. A vida terrena com Deus corresponde à vontade divina, pois a força de Deus pode agora ser revelada a uma pessoa que pede essa força e assim permite que o próprio Deus trabalhe através dele. Esta pessoa pode deixar a sua vontade tornar-se activa e nada será impossível para ele. Contudo, assim que o ser humano ainda não estiver unido a Deus, a sua vida terrena será muito mais difícil, pois então ele só poderá realizar as coisas que Deus em Sua sabedoria lhe permite realizar, ou seja, o influxo de vitalidade do ser humano é sabiamente alocado por Deus de acordo com o seu grau de maturidade e sua tarefa terrena.... Ele próprio pode aumentá-la através da oração sincera, mas tem de se contentar com ela se não recorrer à oração, pois por falta de forças deve estabelecer contacto com Deus e pedir forças. Mais uma vez, as pessoas que estão longe de Deus também podem ter uma força extraordinária à sua disposição. Isto, também, está enraizado na sabedoria de Deus, como Ele determina o destino de cada pessoa, como ele pode conduzir melhor à maturidade da alma. A vitalidade extraordinária dá ao ser humano ampla oportunidade de ser amorosamente ativo, o que aumenta ainda mais a força; mas assim que o ser humano estiver fora do amor e, no entanto, tiver grande força à sua disposição, ela virá até ele do poder que se opõe a Deus, pois ele será apoiado por forças malignas que assim tentarão conquistá-lo para si mesmos. E como a própria vontade dessas pessoas decide a favor do mal, Deus não impede o fornecimento de forças a partir de baixo. É sempre a própria vontade do ser humano que determina como ele recebe força, pois ele pode aumentá-la a qualquer momento através de sua oração. Deus envia constantemente o Seu fluxo de força à terra, que agora pode ser recebido por qualquer pessoa que se abra, ou seja, que entre em contacto com o doador de força.... Este suprimento de força disponível para cada ser humano só precisa ser usado para cobrir a vida terrena com facilidade e sem esforço, pois agora ele será capaz de realizar o que a sua vontade decidir, pois a força de Deus alcança tudo...._>Amém
Traducteurs