Du Royaume du spirituel il peut être offert seulement des Dons spirituels et il est compréhensible que ces Dons ne procurent aucun avantage terrestre, mais qu’ils soient seulement pour le salut de l'âme de l'homme. Toutefois le Don spirituel est très précieux, parce qu'il a valeur pour l'Éternité. D’une certaine manière il ouvre les Portes pour le Royaume spirituel à l'homme qui reçoit ce Don et dispose sa vie terrestre par rapport à cela. Le Royaume spirituel cependant est la vraie Patrie pour celui qui a demandé l'incorporation humaine dans le but de son mûrissement. Et cette incorporation comme homme est seulement un état transitoire. La vraie vie commence seulement dans le Royaume spirituel, là où l'âme n'est plus opprimée par aucune chaîne terrestre, là où la Lumière et la liberté prennent la relève de l'obscurité et de la non-liberté. Les habitants du Royaume spirituel savent l'état non-libre des hommes sur la Terre et leur effort consiste à aider les hommes à arriver à l'état de Lumière, au séjour dans le Royaume spirituel. Mais l'âme de l'homme doit se spiritualiser, c'est-à-dire chercher le contact avec le spirituel. Cela elle ne peut pas le faire avec sa force et donc les êtres spirituels l'assistent en lui transmettant la Force sous forme d'enseignements spirituels, donc ils lui offrent les Dons de l'Esprit qui sont la Nourriture de l'âme, pour qu'avec cela elle mûrisse et s'unisse toujours davantage avec le spirituel en dehors de lui. Et ainsi elle se conquiert le droit au Royaume spirituel en cherchant à exécuter tout ce qui est recommandé à travers les Dons spirituels, en vivant comme il lui est conseillé, et donc elle se forme par rapport à ces Dons spirituels. L'homme doit parcourir la voie terrestre, il n'existe pas d’autre possibilité d’atteindre le but et il n'existe pas d’autre moyen de mûrir sur la Terre que l'apport de la Parole divine qui donc est offerte aux hommes comme Don spirituel. Cette Parole doit procurer la maturité à l’âme, parce que des êtres spirituels transmettent à hommes la Force de Dieu qu'ils reçoivent de Lui continuellement et dans leur amour ils veulent la transmettre au-delà, parce que cela signifie pour eux une activité qui rend heureux, celle de pouvoir prodiguer ce Don délicieux à ceux qui en ont besoin. Mais les hommes sur la Terre ont tous besoin de cet apport de Force de Dieu et donc Dieu veut la guider à tous les hommes, parce qu'Il cherche à leur apporter Sa Parole à travers un médiateur. Il charge les êtres du Royaume spirituel d'instruire les hommes qui s’offrent à Dieu comme médiateur, pour qu’au travers de ceux-ci Sa Parole divine soit diffusée sur la Terre, donc la Force et la Lumière doivent être guidé à tous ceux qui les désirent. Ces hommes reçoivent maintenant le Don spirituel du Royaume spirituel et la Terre avec ses biens perd de son importance pour eux; ils s’échappent du Royaume terrestre dès qu'ils reçoivent ces Dons spirituels et donc eux-mêmes mûrissent et aident le prochain à arriver à la maturité de l'âme en lui transmettant le patrimoine spirituel s'il le désire. Et le Royaume spirituel s'élargit toujours davantage dans le monde, plus les hommes sont de bonne volonté pour écouter les enseignements spirituels et pour organiser leur vie en conséquence. Mais dans la même mesure où ils augmentent dans la richesse spirituelle, ils doivent aussi dédaigner le monde et ses biens, parce qu'aux hommes il ne peut jamais être donné les deux ensembles. Ils doivent se décider pour le Royaume spirituel ou bien pour le monde terrestre et selon leur décision ils seront pourvus.
Amen
TraducteursSomente dons espirituais podem ser oferecidos do reino espiritual, e assim é compreensível que esses dons não tragam nenhuma vantagem terrena, mas apenas beneficiem a alma do ser humano. Os dons espirituais, no entanto, são mais valiosos porque têm valor eterno. Ela abre, por assim dizer, as portas do reino espiritual para o ser humano que recebe esse dom e organiza sua vida terrena de acordo. Mas o reino espiritual é o verdadeiro lar do que a encarnação humana solicitou para o propósito de seu amadurecimento. E esta encarnação como ser humano é apenas um estado temporário. Mas a vida real só começa no reino espiritual, onde não há mais grilhões terrestres que oprimam a alma, onde a luz e a liberdade substituem as trevas e a escravidão na vida terrena. Os habitantes do reino espiritual sabem sobre a situação de descontração do ser humano na Terra, e é seu esforço para ajudar o ser humano a alcançar a situação de luz, para permanecer no reino espiritual. Mas a alma humana deve espiritualizar-se, ou seja, buscar o contato com o espiritual interior. Não pode fazer isto por si só e, portanto, os seres espirituais ajudam-no, dando-lhe força sob a forma de instruções espirituais.... Assim eles oferecem dons do espírito que são alimento para a alma, para que a alma amadureça e se una cada vez mais à substância espiritual fora de si mesma. E adquire o direito ao Reino espiritual, tentando cumprir tudo o que é aconselhado a fazer por meio dos dons espirituais, vivendo como é aconselhado, formando assim a si próprio de acordo com esses dons espirituais. O ser humano tem que percorrer o caminho terreno, não há outro caminho para alcançar a meta, e não há outro meio para amadurecer na Terra a não ser o fornecimento da Palavra divina, que por isso é oferecida às pessoas como um dom espiritual. Esta Palavra deve resultar na maturidade da alma, pois os seres espirituais transmitem a força de Deus às pessoas, que recebem constantemente d'Ele e querem transmitir em seu amor, pois isso significa uma atividade agradável para que eles possam distribuir dons deliciosos àqueles que deles necessitam. Mas todas as pessoas na terra precisam desta provisão de força de Deus, e por isso Deus também quer transmiti-la a todas as pessoas, por isso Ele procura transmitir-lhes a Sua Palavra através de um mediador.... Ele instrui os seres do reino espiritual a ensinar as pessoas que se oferecem a Deus como mediadores, para que a Sua Palavra divina seja espalhada na Terra através deles, assim força e luz serão fornecidas a todos aqueles que desejam força e luz. Essas pessoas então recebem dons espirituais do Reino espiritual e a Terra com os seus bens perde significado para elas; elas escapam do Reino terreno assim que recebem os dons espirituais e assim amadurecem a si próprias e também ajudam os seus semelhantes a alcançar a maturidade da alma, transmitindo-lhes o conhecimento espiritual, se assim o desejarem. E o reino espiritual se espalha cada vez mais pelo mundo, quanto mais as pessoas estiverem dispostas a ouvir os ensinamentos espirituais e a moldar suas vidas de acordo com eles. Mas na mesma medida em que aumentam em riqueza espiritual, também devem desprezar o mundo e seus bens, pois ambos juntos nunca poderão ser dados às pessoas. Eles têm que decidir pelo reino espiritual ou pelo mundo terreno, e de acordo com a sua decisão também serão considerados...._>Amém
Traducteurs