Les hommes ont fait devenir les religions une question constante de dispute. Le rapport de l'homme envers Dieu, sa tâche sur la Terre et l'éternelle Divinité Elle-Même sont compris d’une manière très différente et chaque orientation spirituelle veut rejeter l'autre et être reconnue comme l’unique juste. Et les hommes se sont toujours donné la tâche de pénétrer par la recherche dans cette région et le résultat a été que les différentes orientations spirituelles se combattent de nouveau réciproquement. L'homme croit pouvoir résoudre ces problèmes avec son entendement et il ne considère pas l’action de l'Esprit, il ne cherche pas à se mettre dans une condition qui est la seule qui puisse lui apporter l’explication complète. Et alors il marchera dans les ténèbres, parce que sans l'éclairage de l'esprit un éclaircissement est impensable selon la Vérité. Et plus les hommes se querellent, plus ils embrouillent leurs pensées et ne distinguent plus la Vérité et l'erreur. Et cela est le temps où se lève un chaos terrestre et spirituel d’où les hommes ne peuvent plus sortir avec leur propre force. La pure Vérité se trouve certes encore dans l’obscurité, mais elle est portée près de l'humanité, néanmoins celle-ci ne la reconnaît pas et donc elle ne l'accepte pas. Mais dès qu’une opinion erronée sous le manteau de la Vérité cherche à se faire une brèche, les hommes sont de bonne volonté et ils l'acceptent. Et ainsi l’erreur se répand d’une manière totalement épouvantable parce que l’humanité ne s'occupe pas des quelques hommes qui se trouvent dans la Vérité et donc ils ne peuvent pas réfuter l'erreur, parce que pour cela il ne leur en est pas offert l'opportunité, parce qu'ils croient posséder la Vérité en s’arrogeant le droit d'enquêter sans l'éclairage de l'esprit et d’offrir leurs résultats au prochain comme Vérité. Et Dieu permet cela, parce que la volonté des hommes est devenue faible, donc ils ne désirent pas assez intérieurement la Vérité de sorte qu’ils ne sont pas protégés contre l'erreur. Mais tant que l'homme erre, son âme ne peut pas se développer vers le Haut, or cela est sa vraie tâche terrestre. Seulement la tendance à la Vérité, à Dieu, fait mûrir l'homme animiquement. Et l’amour doit être uni à la tendance à la Vérité. Mais cela aussi n'est presque pas considéré et sans l'amour aucune liaison n'est possible avec Celui Qui est la Vérité Même et Qui Seul peut prodiguer la Vérité. Ce qui est actuellement enseigné aux hommes, est dépourvu d'amour et donc aussi de Vérité et donc cela ne peut jamais aider au salut de l'âme humaine, parce que l'esprit de Dieu ne peut pas commander les pensées des hommes qui se croient appelés à apporter l'éclaircissement au prochain et qui, cependant, ne se sont acquittés d’aucunes des conditions préalables qui ont pour conséquence l’action de l'esprit dans l'homme.
Amen
TraducteursAs pessoas têm permitido que a religião se torne um ponto de discórdia constante. A relação do ser humano com Deus, sua tarefa na Terra e a própria Deidade eterna são entendidas de forma tão diferente, e cada escola de pensamento quer rejeitar a outra e ser reconhecida como a única correta. E, repetidamente, as pessoas faziam sua a tarefa de penetrar nesta área por meio da pesquisa, e o resultado foi diferentes escolas de pensamento que novamente lutavam umas contra as outras. O ser humano acredita que pode resolver problemas com seu intelecto e desconsidera o funcionamento do espírito, ou seja, não tenta se colocar em um estado que, por si só, lhe trará a completa iluminação. E, enquanto o fizer, também caminhará nas trevas, porque sem a iluminação do espírito a verdadeira iluminação é inconcebível. E quanto mais as pessoas discutem umas com as outras, mais confuso se torna o seu pensamento e são incapazes de distinguir a verdade do erro. E este é o tempo em que surge o caos terreno e espiritual, do qual as pessoas não conseguem mais encontrar a saída pelas suas próprias forças. A verdade pura ainda será encontrada em segredo, mas se for trazida à humanidade, ela não a reconhecerá e, portanto, não a aceitará. Mas assim que uma visão errônea tenta romper sob o disfarce da verdade, as pessoas estão dispostas e a aceitam. E assim o erro se espalha alarmantemente, pois as poucas pessoas que estão na verdade são ignoradas e, portanto, não podem refutar o erro, porque não lhes é dada a oportunidade de fazê-lo, porque aqueles que acreditam possuir a verdade, que presumem investigar num espírito não iluminado e apresentar seus resultados aos seus semelhantes como verdade. E Deus permite isso porque a vontade das pessoas se tornou fraca, o que, portanto, não deseja a verdade pura o suficiente profundamente para que ela também não seja imune ao erro. Mas enquanto o ser humano erra a sua alma não se pode desenvolver para cima. Mas esta é a verdadeira tarefa na Terra. Só a busca da verdade, de Deus, lhe permite amadurecer espiritualmente. E a luta pela verdade também deve estar ligada ao amor. Mas o amor também dificilmente é levado em consideração, e sem amor não é possível nenhuma ligação com Aquele que é a própria verdade e que sozinho pode distribuir a verdade. Portanto, o que atualmente é ensinado às pessoas carece de amor e, portanto, também de verdade e, portanto, nunca pode ajudar a alma humana à salvação, porque o espírito de Deus não pode ordenar o pensamento das pessoas que acreditam que são chamadas a trazer a iluminação aos seus semelhantes e ainda não cumpriram qualquer pré-requisito que resulte no funcionamento do espírito no ser humano...._>Amém
Traducteurs