Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Réponse mentale aux questions spirituelles

Chaque question spirituelle est résolue lorsque l'homme se tourne vers l'éternelle Divinité Elle-Même et lui demande la Réponse. Mais l'homme doit s’occuper de ses pensées, il doit s'arrêter plus longtemps sur des questions persistantes et écouter son intérieur, il doit s’occuper des pensées qui lui arrivent et jusqu'où elles lui semblent acceptables, parce que la Réponse demandée sera poussée dans sa mémoire, pour qu'il la perçoive comme juste. Il lui est nécessaire de poser des questions, parce que cela pousse l'homme à s’en occuper mentalement et seulement alors il peut recevoir la réponse, parce que celle-ci est aussi transmise mentalement. Dieu ne cache à aucun homme le savoir, mais tant que celui-ci n'est pas désiré, il ne lui peut pas lui arriver. Mais le savoir spirituel peut être offert seulement spirituellement ; il ne peut pas être prouvé et il ne peut pas être prodigué comme un enseignement fixe. Le savoir spirituel doit être conquis à travers un chemin de vie complaisant à Dieu, à travers la juste prédisposition envers Dieu et la tendance spirituelle. Mais alors les Dons divins qui cachent en eux le savoir, sont illimités. Là où la volonté de l'homme est disposée à accueillir ce Don divin, là il est offert à l'homme chaque savoir, et chaque question qui touche des problèmes spirituels trouve sa réponse, donc l'homme ne doit pas faiblir pour demander le Don divin ; il doit demander et prier, il doit écouter et remercier pour chaque Réponse qui lui arrive maintenant à travers le grand Amour de Dieu. Recevoir la Sagesse divine est une preuve de l'Amour de Dieu, parce qu'avec cela l'âme a la possibilité de mûrir tant qu’elle est sur la Terre. Et Dieu offre Ses Dons de sorte qu’ils stimulent à une tendance renouvelée. Il veut stimuler dans l'homme la soif du savoir, il veut le pousser toujours à de nouvelles questions et donc le savoir qui est offert aux hommes par des êtres spirituels qui exécutent la Volonté de Dieu est inépuisable, car ceux-ci sont actifs en enseignant. Se mettre en contact avec Dieu doit aussi procurer inévitablement un savoir augmenté, parce que Lui-Même prodigue le savoir et Il le donne tant que l'homme a le désir pour la Vérité, par Sa Parole qui rend savant l'homme qui désire être savant. Tout échange de pensées avec des êtres spirituels, c'est-à-dire que toute question posée mentalement ainsi que toute réponse qui lui arrive mentalement correspond à la Volonté de Dieu et donc l'homme peut sans interruption agrandir son savoir, parce que ces êtres dans l'au-delà seront toujours prêts à répondre aux questions des hommes et à leur transmettre le patrimoine spirituel, conformément à la Volonté de Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Respondendo mentalmente a perguntas espirituais....

Toda pergunta espiritual é resolvida para o ser humano que se volta para a própria Deidade eterna e lhe pede uma resposta. Mas o ser humano deve também prestar atenção aos seus pensamentos, deve permanecer mais tempo com a pergunta e escutar dentro dela, deve prestar atenção a quais pensamentos lhe chegam e em que medida lhe parecem aceitáveis. Pois a resposta solicitada se forçará em sua memória para que ele sinta que está correta. Fazer perguntas é necessário porque faz com que o ser humano lide com ela mentalmente, e só então ele pode receber uma resposta, porque isso também lhe é transmitido mentalmente. Deus não retém o conhecimento de nenhum ser humano, mas enquanto o conhecimento não for desejado não pode ser dado a ele. O conhecimento espiritual, porém, só pode ser oferecido espiritualmente; não pode ser comprovado e, portanto, não pode ser ministrado como um ensinamento fixo. O conhecimento espiritual deve ser adquirido através de um modo de vida que agrade a Deus, através da atitude correta para com Deus e do esforço espiritual. Mas então os dons divinos que contêm o conhecimento são ilimitados. Onde a vontade do ser humano estiver disposta a receber esse dom divino, todo o conhecimento será oferecido ao ser humano, todas as perguntas que tocam os problemas espirituais serão respondidas e, portanto, o ser humano não deve deixar de pedir o dom divino; deve perguntar e pedir, deve escutar e agradecer por cada resposta que agora lhe é dada através do grande amor de Deus. Receber a sabedoria divina é uma prova do amor de Deus, pois assim a alma tem a oportunidade de amadurecer enquanto está na Terra. E Deus oferece Seus dons de tal forma que eles estimulam o esforço futuro. E Ele quer estimular a sede de conhecimento do ser humano, Ele quer estimulá-lo a fazer perguntas sempre novas, e assim o conhecimento oferecido ao ser humano por seres espirituais, que cumprem a vontade de Deus, sendo ativos no ensino, é inesgotável. Fazer contato com Deus também deve inevitavelmente resultar em maior conhecimento, pois Ele mesmo distribui a verdade, e Ele dá enquanto as pessoas desejarem a verdade, Sua Palavra, que torna a pessoa conhecedora que deseja ser conhecedora. Toda troca de pensamentos com seres espirituais, ou seja, toda pergunta mentalmente colocada, bem como a resposta mentalmente recebida, está de acordo com a vontade de Deus e, portanto, o ser humano pode aumentar continuamente seu conhecimento, pois aqueles seres no além estarão sempre dispostos a responder às perguntas das pessoas e transmitir-lhes conhecimento espiritual, pois é a vontade de Deus...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL