Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La révolution spirituelle – la nouvelle formation - la lutte contre la Doctrine du Christ

Combien le monde marche encore dans l'erreur est visible du fait de l'opinion erronée qui est diffusée parmi l'humanité afin d’exécuter une révolution spirituelle visant à mettre en place une nouvelle formation dans le domaine religieux. Cette opinion est à la base de toutes les tendances qui s’installent dans toutes les orientations spirituelles existantes, pour les empêcher ou bien les dissoudre. Et les hommes ne pensent pas que les aspirations spirituelles doivent être exécutées sans aucune contrainte si elles doivent être perçues réellement de l'intérieur. Mais dès que la liberté spirituelle est entravée, alors l'homme est empêché dans sa tendance ou poussé dans une orientation spirituelle, on ne peut alors pas parler de développement spirituel de l'homme, parce que celui-ci demande une totale liberté de volonté. Par conséquent le développement spirituel ne peut jamais être atteint sur ce schéma. Le monde, c'est-à-dire l'humanité de mentalité mondaine, n'aspire à aucun développement spirituel de l'âme vers le Haut, mais il cherche seulement à le chasser du monde et à le remplacer par quelque chose de nouveau comme l'égalité. La nouvelle orientation doit pour ainsi dire dépasser tout ce qui a existé jusqu'à présent, elle doit repousser tous les enseignements qui jusqu'à présent ont été offerts aux hommes et elle doit aussi repousser la Doctrine du Christ et lui substituer un patrimoine mental ramassé humainement au travers du savoir d'hommes guidés de manière erronée qui, maintenant, veulent de nouveau répandre l'erreur parmi les hommes. L'humanité s’est déjà très éloignée de la Vérité, mais elle se conforme encore dans certains endroits aux anciennes traditions qui portent encore la Vérité en elles. Mais maintenant même celles-ci doivent être rejetées et ce qui est offert aux hommes comme substitution ne porte en soi aucune étincelle de Vérité, mais ce sont des idées d'hommes de mentalité terrestre auxquels il manque toute Lumière et qui marchent sur la Terre dans l'obscurité spirituelle. Eux-mêmes vivent dans l'erreur et cherchent maintenant à la répandre. Et ils trouvent peu de résistance, parce que l'humanité est elle-même dans les plus profondes ténèbres et donc elle ne reconnaît pas ce qui est Vérité et ce qui est erreur. Et elle reconnaît encore moins qu'un tel bouleversement spirituel ne peut jamais et encore jamais se dérouler, parce que les hommes cherchent à repousser la Parole de Dieu, mais celle-ci est impérissable et subsistera tant que la Terre existe ; par conséquent la lutte contre la Doctrine du Christ qui n'est rien d'autre que la Parole de Dieu, est sans espoir parce que Dieu ne permettra jamais et encore jamais qu'une orientation spirituelle qui se tourne contre la divine Doctrine de l'amour prenne le dessus, et donc les hommes peuvent faire des plans autant qu’ils le veulent, ils n'arriveront à aucun résultat satisfaisant, parce qu'ils ne peuvent pas procéder contre Dieu et Sa Parole, et donc ils doivent constamment perdre, parce que Dieu et Sa Parole sont impérissable ; mais ce que l'homme fait se lever n'a aucune subsistance et donc doit déchoir de lui-même.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Convulsões Espirituais.... Reformation.... Lutar contra o ensino de Cristo....

A medida em que o mundo ainda está em erro pode ser vista a partir da visão errônea que é difundida entre a humanidade de que uma perturbação espiritual pode ser provocada por meio de uma reforma planejada na esfera religiosa. Esta visão está subjacente a todo o esforço que intervém em todas as escolas de pensamento existentes, a fim de as suprimir ou dissolver. E as pessoas não consideram que as aspirações espirituais devem ser realizadas sem qualquer coerção, para que sejam realmente sentidas profundamente. Assim que a liberdade espiritual é impedida, ou seja, o esforço do ser humano é impedido ou ele é forçado a uma direção espiritual, não pode haver nenhuma questão de desenvolvimento espiritual do ser humano, pois isso requer completa liberdade de vontade. Consequentemente, o desenvolvimento espiritual nunca poderá ser alcançado de uma forma esquemática. No entanto, o mundo, ou seja, a humanidade de mentalidade mundana, também não luta pelo desenvolvimento espiritual superior da alma, mas apenas procura eliminar o existente do mundo e quer substituí-lo por algo novo, como compensação. O novo superará, por assim dizer, tudo o que foi antes, deslocará todos os ensinamentos que antes eram oferecidos às pessoas, e assim o ensino de Cristo também será deslocado e assim substituído por material de pensamento compilado humanamente.... pelo conhecimento de pessoas mal orientadas que agora querem espalhar o erro entre as pessoas novamente. A humanidade já se distanciou muito da verdade, mas ainda se mantém fiel às antigas tradições, por assim dizer, que ainda trazem a verdade dentro deles.... Mas agora mesmo estes devem ser descartados, e o que é oferecido às pessoas como um substituto para eles não contém uma centelha de verdade, mas são idéias de pessoas de espírito terreno que carecem de toda a luz e vivem nas trevas espirituais na Terra. Eles próprios vivem em erro e agora também tentam espalhá-lo.... E encontram pouca resistência, pois a própria humanidade está nas trevas mais profundas e, portanto, não reconhece o que é verdade e o que é erro. E menos ainda se dá conta de que tal revolução espiritual nunca poderá ocorrer, pois as pessoas tentam deslocar a Palavra de Deus, mas esta Palavra é eterna e existirá enquanto a Terra existir; Consequentemente, a batalha contra o ensino de Cristo, que não é nada mais que a Palavra de Deus, é fútil, pois Deus nunca permitirá que uma escola de pensamento ganhe a vantagem que se opõe ao ensino divino do amor, e por isso as pessoas podem fazer planos como quiserem, elas não chegarão a um resultado satisfatório, porque procedem contra Deus e Sua Palavra e por isso devem perder constantemente, pois Deus e Sua Palavra são eternos; mas o que as pessoas deixam nascer não tem permanência e por isso tem que se desintegrar em si mesmo...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL