• Retour

La crédibilité des traditions - la volonté pour la Vérité

Il est sans importance que l’origine de ce qui est transmis au travers de la bouche d’un homme ne puisse pas être établie parfaitement, donc démontré comme une Action de l'Esprit divin. Cela est souvent très difficile et donc chaque enseignement doit être sérieusement examiné avant d’être accepté conformément à ce qui a été dit, parce que le cœur instruira bien cet homme qui veut se conformer sévèrement à la Vérité et donc celui-ci acceptera seulement ce qui lui semble maintenant acceptable après une sérieuse réflexion, afin qu’il puisse le considérer comme Vérité. Mais il devra exercer une critique sur lui-même s'il désire réellement la pure Vérité. Les hommes ne veulent souvent pas se séparer des vieilles traditions, mais ils ne rendent pas compte si et jusqu'où une telle tradition est crédible. Ils acceptent tout sans l’examiner alors qu’ils devraient se former d'abord un jugement au travers de leur réflexion. Cela vaut pour les enseignements de la foi comme aussi du chemin de vie et les actions inhabituelles de l'homme. Il est considéré inconditionnellement pour vrai tout ce qui est enseigné et cela a pour conséquence qu'aucune opinion contraire ne se manifestera, vu que chaque réflexion sur cela est empêchée. Mais Dieu exige de l'homme qu'il fasse devenir actif le désir pour la Vérité pour que lui-même aspire à séparer l'erreur de la Vérité. Seulement ce désir forme la faculté de reconnaître le juste et de refuser le faux. L'homme n'a aucune excuse de ne pas en être capable, parce que cette faculté dépend seulement du désir pour la Vérité. Sinon comment devrait-il être guidé à la Vérité s'il n’était accessible à aucune justification logique, et s’il croit seulement fermement et rigidement ce qui lui a été transmis sans en examiner la véracité. À ceux-ci il peut leur être réfuté de la manière la plus convaincante leur opinion erronée, ils y restent attachés avec obstination et ils s'égarent toujours plus profondément dans les enseignements erronés parce qu'à eux il manque la volonté et sans celle-ci ils ne peuvent pas être guidés dans la pure Vérité, ou bien ils ne la reconnaissent pas comme telle. Et là l’effort de ceux qui s’en tiennent à la stricte Vérité est sans succès, parce que là où la volonté s’oppose, l'Amour de Dieu ne peut agir que peu.

Amen

Credibilidade das tradições.... Will to truth....

O que se propaga pela boca do homem é inconseqüente, se a origem não pode ser estabelecida sem erro, provando-se assim ser atividade espiritual divina. Muitas vezes isso é tão difícil e, portanto, todo ensinamento deve também ser examinado seriamente até onde pode ser aceito de acordo com o sentimento, pois o coração instruirá corretamente a pessoa que adere estritamente à verdade e, portanto, também só quer aceitar isso. O que lhe parece aceitável depois de uma séria reflexão, ele também pode considerar como verdade. No entanto, ele deve criticar-se a si mesmo se realmente deseja a pura verdade. Muitas vezes as pessoas simplesmente não querem se separar de tradições antigas, mas não respondem se e em que medida tal tradição é credível. Portanto, eles aceitam sem verificar onde devem formar primeiro um julgamento através da reflexão. Isto é verdade tanto para os ensinamentos religiosos como para a vida e trabalho extraordinário das pessoas..... Tudo o que foi divulgado sobre ela é incondicionalmente assumido como verdadeiro, e isso resulta no fato de que nenhuma opinião contrária se afirmará, uma vez que toda a reflexão sobre ela é impedida. Mas Deus exige isso das pessoas, que elas deixem o desejo da verdade tornar-se ativo na medida em que elas mesmas se esforçam para separar o erro da verdade. Só este desejo desenvolve a capacidade de reconhecer o que é certo e de rejeitar o que é errado. O homem não tem desculpa para não poder fazer isso, pois essa capacidade depende apenas do desejo de verdade. Mas como transmitir-lhes a verdade se não são acessíveis a qualquer raciocínio lógico, mas apenas acreditam firme e teimosamente no que lhes é transmitido sem examinar a veracidade deste último? Sua opinião errônea pode ser refutada da maneira mais convincente, eles persistem e se enredam cada vez mais nos ensinamentos errôneos, pois lhes falta a vontade, e contra sua vontade a pura verdade não lhes pode ser transmitida, ou então não a reconhecem como tal. E aí os esforços daqueles que aderem estritamente à verdade também são mal sucedidos, pois onde a vontade se opõe a ela o amor de Deus só pode ter pouco efeito...._>Amém