Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu - le Don de la Grâce le plus délicieux

Vous passez à travers une école de l'esprit lorsque vous est transmise la Parole divine et que vous l'accueillez et si vous cherchez à en tirer utilité, alors vous devez inévitablement mûrir, vous devez augmenter en connaissance et en vous la lumière doit se faire. Vous comprendrez ce qui était incompréhensible, vous saisirez l'infini Amour de Dieu qui s’abaisse sur vous et s'offre dans la Parole. Et quoi que vous possédiez en sagesse, rien n’équivaut à la Parole qui arrive par la voie directe, parce que c’est la Force de Dieu qui vous afflue directement et qui est aussi d'un effet extraordinaire. Et si vous croyez que Dieu Lui-Même vous parle, vous désirez aussi Sa Parole et seulement alors vous pouvez la recevoir, parce que Dieu veut Être désiré consciemment pour pouvoir Se manifester ; Il veut être reconnu comme un Père affectueux, lequel pourvoit toujours et continuellement Ses fils avec Son Don de Grâce ; et Il veut que Ses fils aient aussi le désir pour Sa manifestation d'Amour, pour Sa Parole, parce qu'elle est la chose la plus délicieuse qu’Il peut vous offrir tant que vous demeurez encore sur la Terre. La Parole divine vous rend capables de vous acquitter de votre tâche terrestre, elle vous rend sages et elle vous éduque à l'amour, elle vous indique la voie vers Dieu, elle aide l'âme dans sa remontée, parce qu'elle vous aide à former votre âme selon la Volonté de Dieu. Et donc vous ne pouvez pas parcourir le chemin terrestre avec succès sans la Parole de Dieu, vous en avez besoin pour votre développement spirituel. Mais l'Amour de Dieu sait ce qui vous manque et Il vient à votre rencontre en offrant à chacun ce qui l'aide à monter en haut. Lui-Même descend en bas vers vous ; Il Se montre de façon évidente pour que votre foi devienne plus profonde et intime, parce que vous en aurez besoin dans le temps qui arrive, vous aurez faim de Sa Parole et soif de Sa Grâce et donc vous pourrez vous rafraichir à la Source d’où coule l'Eau vive, vous pourrez y puiser continuellement et vous serez revigorés et fortifiés lorsque vous prendrez la Boisson de repos ; vous serez rassasiés à travers la Parole de Dieu, à travers le Pain du Ciel qui est offert à tous ceux qui le désirent intimement, qui aiment Dieu de tout leur cœur et Lui montrent cet amour à travers l'amour désintéressé pour le prochain. Dieu Lui-Même s'approche de ceux-ci dans la Parole comme Il l'a promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Palabra de Dios.... Preciosísimo don de gracia....

Pasáis por una escuela del espíritu cuando se os acerca la Palabra divina y la aceptáis para tratar de sacar un beneficio al respecto, porque entonces inevitablemente tenéis que madurar, tenéis que aumentar en conocimiento y tiene que volverse luz y claro en vosotros.... Comprenderéis lo que antes os era incomprensible, comprenderéis el amor infinito de Dios, que se inclina hacia vosotros y ella misma se os ofrece en la Palabra. Y no importa que sabiduría poseéis, no hay nada como la Palabra que os llega directamente, porque es la fuerza de Dios que fluye hacia vosotros directamente y que, por tanto, tiene un efecto extraordinario. Y en cuanto creéis que Dios Mismo os habla, también deseáis Su Palabra, y sólo así podéis recibirla, porque Dios quiere ser deseado conscientemente para poder expresarse; Quiere que Él sea reconocido como un Padre amoroso que siempre y constantemente considera a Sus hijos con Su don de gracia; y quiere que Sus hijos también deseen Su expresión de amor, Su Palabra. Porque es lo más delicioso que Él puede ofreceros mientras aún estéis en la Tierra. La Palabra divina os hace capaces de cumplir vuestra tarea terrenal, os hace sabios y os educa para amar, os muestra el camino hacia Dios, ayuda a vuestra alma a ascender porque os ayuda a moldear vuestra alma según la voluntad. y es por eso que no podéis completar exitosamente el camino en la Tierra sin la Palabra de Dios, la necesitáis para vuestro desarrollo espiritual.

Pero el amor de Dios sabe lo que os falta y viene hacia vosotros, ofreciendo a cada uno lo que le ayudará a levantarse. El Amor Mismo desciende hacia vosotros; Se muestra de manera bastante obvia para que vuestra fe se vuelva más profunda e íntima, porque la necesitáis en el tiempo venidero. Tendréis hambre de Su Palabra y sed de Su gracia, y podréis refrescaros en el manantial del que mana el agua viva.... podréis beber continuamente, y seréis refrescados y fortalecidos si bebéis el refresco divino; seréis saturados por la Palabra de Dios, con el pan del cielo, que se ofrece a todos aquellos que lo desean profundamente, que aman a Dios con todo su corazón y Le demuestran este amor mediante el amor desinteresado al prójimo.... Dios Se acerca a ellos incluso en la Palabra, como Él lo prometió....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise