Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les catastrophes dans la nature et leur explication spirituelle

La Terre se trouve dans une rotation continue autour d'elle-même et elle ne s'arrête jamais dans l’immobilité. Cela est aussi l'explication du développement de la Terre de cette masse originairement liquide jusqu’au corps céleste solide qui maintenant est devenu un lieu de séjour pour les êtres vivants de chaque espèce. Mais le noyau de la Terre est encore liquide tant qu’il ne s’est pas raidi, il est aussi inadéquat comme séjour pour tout être vivant. Si maintenant au moyen d'éruptions cette masse liquide se crée une sortie vers la surface, cela signifie aussi combien une destruction totale de tous les êtres vivants sur cette surface, et donc de telles éruptions, sont à redouter de l'homme et de l'animal, parce qu'elles leur apportent un anéantissement total. La Sagesse divine concède cela seulement dans des cas d'extrême nécessité, c'est-à-dire que la Volonté de Dieu doit précéder chaque éruption avant qu'elle puisse se produire, et cela est motivé par Son Amour et par Sa Sagesse. Les forces à l'intérieur de la Terre doivent être constamment actives, parce que cette activité signifie pour la Terre, c'est-à-dire pour tous les êtres sur la surface de la Terre, la possibilité de la vie, parce que si la Terre était totalement raidie, toute végétation disparaitrait. Cette activité intérieure des forces spirituelles est déjà un certain service pour le salut du spirituel et donc à cette force il doit être donné un jour la possibilité de commencer son parcours de développement sur la Terre, bien qu’il doive se passer des temps inimaginables avant que ce spirituel puisse commencer son changement de forme sur la Terre. Chaque catastrophe naturelle peut donc être le début de son développement vers le haut pour l'être spirituel, l'homme, comme aussi la fin de son parcours terrestre, mais c’est en même temps pour le spirituel totalement immature le début d'une période d'un temps terrestre de nouveau d’une longueur incompréhensible et donc elle doit être considérée comme voulue par Dieu. Chaque Création sert seulement à développer le spirituel vers le Haut. Si maintenant de la part des hommes il n’est plus tendu au développement de l'âme vers Haut, si le but et l’objectif de la vie terrestre n'est plus considéré, alors Dieu termine cette vie et donne en même temps la possibilité au spirituel qui est au début de son développement de se porter en avant. Il détruit généralement pour faire se lever de l'Œuvre de destruction de nouveau des Créations qui à nouveau cachent en elles le spirituel, auquel il a été concédé la Grâce du parcours terrestre. Parce que là où règnent l'Amour et la Sagesse de Dieu rien ne se produit sans sens et sans but.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Le catastrofi nella natura e la loro spiegazione spirituale

La Terra si trova in una continua rotazione intorno a sé stessa e non sosta mai in immobilità. Questa è anche la spiegazione per lo sviluppo della Terra dalla massa originariamente liquida al corpo celeste solido che ora è diventato luogo di soggiorno per esseri viventi di ogni specie. Ma il nucleo della Terra ancora liquido finché non si sia irrigidito, è anche inadeguato come soggiorno per ogni essere vivente. Se ora mediante eruzioni questa massa liquida si crea una via verso la superficie, questo significa tanto quanto una totale distruzione di tutti gli esseri viventi in questa superficie e perciò tali eruzioni sono temute dall’uomo e dall’animale, perché portano il loro totale annientamento. La Sapienza divina concede questo solamente in casi di estrema necessità, cioè ad ogni eruzione prima che possa avvenire deve dapprima precedere la Volontà di Dio e questo è motivato nel Suo Amore e nella Sua Sapienza. Le forze all’interno della Terra devono essere costantemente attive, perché quest’attività significa per la Terra, cioè per tutti gli esseri sulla superficie della Terra, possibilità di vita, perché come la Terra è totalmente irrigidita, ogni vegetazione finisce. Quest’attività interiore delle forze spirituali è già un certo servizio per la salvezza dello spirituale ed a questa forza perciò deve essere data una volta la possibilità di iniziare il suo percorso di sviluppo sulla Terra, benché debbano passare tempi inimmaginabili prima che questo spirituale possa iniziare il cambio di forma sulla Terra. Ogni catastrofe naturale può essere quindi di sviluppo massimo per l’essere spirituale, l’uomo, come fine del suo percorso terreno, ma è contemporaneamente per lo spirituale totalmente immaturo l’inizio di un periodo di un tempo terreno nuovamente incomprensibilmente lungo e perciò va considerato come voluto da Dio. Ogni Creazione serve solo allo scopo di sviluppare lo spirituale verso l’Alto. Se ora da parte umana non si tende più ad uno sviluppo dell’anima verso Alto, se lo scopo e la meta della vita terrena non viene più considerato, allora Dio termina questa vita e dà contemporaneamente la possibilità allo spirituale che è all’inizio dello sviluppo di portarlo avanti. Egli distrugge generalmente per far sorgere dall’Opera di distruzione nuove Creazioni, che nuovamente celano in sé lo spirituale, a cui è stato concessa la Grazia del percorso terreno. Perché, dove regna l’Amore e la Sapienza di Dio nulla avviene senza senso e scopo.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich