Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Envoyés de Dieu - combattants puissants

Chaque envoyé de Dieu, c'est-à-dire chaque homme qui s’offre pour le travail est maintenant pris en charge par Dieu et une tâche lui est confiée, mais il doit d'abord se rendre digne de l'apport de la Grâce à travers une activité d'amour et cela est la condition pour cette tâche. Mais la volonté de servir Dieu doit aussi être mise en pratique, et l'homme doit vivre sa vie d’une manière complaisante à Dieu. Alors il doit vivre dans l'amour et avec cela il s'approche de Dieu, chose que maintenant il perçoit sensiblement par une Force accrue pour agir pour Lui. Pour pouvoir s'acquitter de sa tâche de répandre la Parole de Dieu parmi les hommes, il doit paraître intrépide et courageux contre ses ennemis. Il doit représenter sans peur l’Envoi divin, c'est-à-dire qu’il ne doit pas se sentir entravé à travers des dispositions humaines, mais en premier il doit s'acquitter des exigences de Dieu, dès que les dispositions humaines vont contre celle-ci. Pour cela la Force lui arrive directement, parce que la lutte fervente exige une action contraire, s'employer pour la foi et tenir bon contre les exigences de ceux qui veulent exclure la foi du monde, chose qui ne sera jamais possible sans la Force de Dieu. Mais à ceux que Dieu a choisis pour être Ses combattants, il ne manquera jamais la Force. Ils ne craindront pas le monde et donc ils s'acquitteront des Exigences divines. Ils parleront là où c’est nécessaire et chercheront à éclaircir aux hommes leur erreur, ils s’emploieront plein de conviction pour la foi et voudront transférer la même chose au prochain, parce qu'ils veulent constamment donner, parce qu'ils reconnaissent la misère animique de ceux qui vivent sans foi et ils voudraient leur apporter la salut. Ils ne craignent pas les dispositions mondaines, parce qu'ils reconnaissent au dessus d’eux un autre Seigneur plus puissant, auquel tout est soumis, parce qu'ils entendent s'acquitter de Sa Tâche et donc ils sont aussi certains de Sa Protection, parce qu'ils se sentent gardés sous Sa Protection. Ils servent Dieu et non le monde et donc Dieu leur donnera ce dont ils ont besoin et que le monde ne peut pas leur donner, la Force de l'Esprit. Il leur fait arriver Sa Parole qui compense tous les trésors terrestres. Sa Parole est Son Rayonnement direct et donc il est impérissable. Et de cette Parole qui est un Envoi de Dieu il peut maintenant puiser continuellement la Force, il ne doit jamais se décourager lorsqu’il reçoit directement la Force de Dieu, lorsque lui est transmise la Parole divine pour le former dans un combattant puissant pour Dieu. Dieu a besoin de tels combattants pour qu'Il puisse parler aux hommes à travers eux. Il a besoin d'hommes à travers lesquels Il peut agir, et qui donc craignent seulement Dieu et pas les hommes qui sont de toute façon impuissants face à Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sendlings of God.... Poderosos Lutadores....

Cada emissor de Deus, isto é, cada ser humano que se oferece para trabalhar para Ele e é agora cuidado por Deus com uma tarefa, deve primeiro fazer-sedigno do influxo de graça que esta tarefa requer através da atividade amorosa. Assim, a vontade de servir a Deus também deve ser posta em prática na medida em que o próprio ser humano vive a sua vida de um modo agradável a Deus. Então ele tem que viver no amor, e assim ele se aproxima de Deus, que ele agora tangivelmente sente como força aumentada para trabalhar para Ele. Para poder cumprir sua tarefa de espalhar a Palavra de Deus entre os povos, ele deve se levantar sem medo e corajosamente contra seus inimigos. Ele deve representar destemidamente a missão divina, ou seja, não deve sentir-se impedido pelas regulamentações humanas, mas deve primeiro cumprir a exigência de Deus, assim que estas forem contrárias às regulamentações humanas. A força para fazer isto vem directamente para ele. Pois a batalha da fé requer uma contra-acção, um compromisso com a fé e uma firmeza contra as exigências daqueles que querem eliminar a fé do mundo, o que nunca será possível sem o poder de Deus. Mas àqueles a quem Deus chama de Seus lutadores nunca faltará força. Eles não temerão o mundo e, portanto, cumprirão os requisitos divinos.... Falarão onde for necessário e tentarão explicar o seu erro às pessoas, defenderão a fé cheia de convicção e também quererão transmitir o mesmo aos seus semelhantes, porque querem dar constantemente, porque reconhecem as dificuldades espirituais daqueles que vivem sem fé e querem trazer-lhes salvação. Eles não temem medidas mundanas porque reconhecem outro Senhor mais poderoso acima deles, a Quem tudo está sujeito.... porque se esforçam para cumprir a Sua missão e, portanto, também estão certos da Sua protecção, porque se sentem seguros na Sua protecção.... Eles servem a Deus e não ao mundo, e assim Deus também lhes dará o que eles precisam e o que o mundo não pode dar-lhes.... o poder do espírito.... Ele envia-lhes a Sua Palavra que pesa mais do que todos os tesouros terrestres.... A Sua Palavra, que é a Sua emanação directa e, portanto, eterna.... E dessa Palavra o mensageiro de Deus pode constantemente tirar força, ele nunca precisará desesperar se aceitar a força de Deus diretamente, se a Palavra divina lha transmitir e o moldar em um poderoso guerreiro por Deus. Deus precisa desses lutadores para que Ele possa falar com as pessoas através deles.... Ele precisa de pessoas através das quais Ele mesmo possa trabalhar, que por isso só temem a Deus e não pessoas que, no entanto, são impotentes diante de Deus...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL