Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'absence de Lumière

C’est un état de totale absence de Lumière dans lequel l'humanité marche tant qu’elle ne se trouve pas dans la Vérité. Les hommes eux-mêmes ne le sentent pas pendant leur vie terrestre, parce que celle-ci leur offre assez de choses qui leur semblent désirables. Mais lorsqu’ils abandonnent la vie terrestre sans avoir conquis d'abord la connaissance, sans avoir reconnu la Vérité, alors leur sort est une ambiance plus obscure et cela est un état extrêmement atroce qui demande une grand force pour être changé en un état lumineux. L’Assistance de Dieu est donc tournée continuellement vers Ses créatures pour qu'elles arrivent encore sur la Terre à la lumière, à la connaissance, et Il veut la faire répandre sur la Terre à travers des hommes qui reçoivent sans résistance Son Rayonnement, Son Esprit. À ceux-ci Il Se communique et Il les rend donc des porteurs de Lumière qui maintenant à leur tour peuvent répandre la Lumière aux hommes qui marchent dans l'absence de Lumière. Donc eux-mêmes doivent devenir savants pour pouvoir transmettre au-delà du savoir, ils doivent être instruits dans la Vérité pour pouvoir être actifs en enseignant la Vérité. Et c’est l'Esprit de Dieu qui leur transmet cette Vérité. Il descend en bas sur les hommes et comble leurs cœurs affamés. Chaque homme capable d’aimer participe à cette instruction, parce qu'il acceptera sans résistance tout ce qui lui arrive à travers ces porteurs de Lumière, mais les actions d'amour doivent absolument précéder avant que la Parole divine qui est la Vérité, puisse devenir efficace dans ceux à qui elle est transmise. Et donc la Vérité peut prendre place seulement là où il est mené une vie dans l'amour, alors que les hommes qui ne s’en occupent pas, restent dans l’ignorance et l’obscurité de l'esprit.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lightlessness....

É um estado de completa ausência de luz em que a humanidade caminha enquanto não estiver na verdade. As próprias pessoas não sentem isso durante sua vida terrena, porque isso lhes oferece coisas suficientes que lhes parecem desejáveis. Mas se deixarem a vida terrena sem antes se terem realizado, ou seja, sem terem reconhecido a verdade, o seu destino será o ambiente mais escuro, e este é um estado extremamente agonizante que requer um grande esforço para se transformar num estado de luz. O cuidado de Deus é, portanto, constantemente dirigido às Suas criações vivas para que elas possam ainda na terra alcançar a luz.... knowledge.... e Ele quer espalhar isso na Terra através de pessoas que recebem a Sua emanação, o Seu espírito, sem resistência. Ele se comunica com eles e assim os transforma em portadores de luz que, por sua vez, também podem espalhar a luz.... distribui-o a pessoas que andam sem luz. Portanto, eles mesmos devem tornar-se conhecedores para poderem transmitir conhecimento, devem ser instruídos na verdade para poderem ensinar a verdade novamente. E esta verdade é-lhes transmitida pelo espírito de Deus.... Ele desce sobre as pessoas e enche os seus corações famintos. Todo ser humano amoroso participa deste ensinamento, pois ele aceitará tudo sem resistência que lhe é transmitido através destes portadores de luz, mas é essencial que ele seja precedido pela ação do amor diante da Palavra divina, que é a verdade, que pode tornar-se efetiva naqueles que a recebem. E, portanto, a verdade só pode tomar conta onde se vive uma vida de amor, enquanto as pessoas que a ignoram permanecem na mesma ignorância e escuridão de espírito...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL