Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La responsabilité - la transmission mentale de la Parole de Dieu

Et donc l'homme est lui-même responsable de la façon dont il vit sa vie, parce qu'au travers de la Parole de Dieu il lui est donné la connaissance de Sa Volonté. Parce que Dieu ne parle pas seulement à l'homme à travers la transmission directe. Il guide les pensées de chaque individu de sorte qu’il puisse reconnaître Dieu si seulement il est de bonne volonté. Il a créé autour des hommes d’innombrables Œuvres Merveilleuses qui toutes donnent témoignage de leur Créateur, donc Il guide toujours de nouveau les pensées de l'homme sur Lui. Ces pensées peuvent certes être acceptées ou bien délaissées. L'homme n'est pas forcé de les suivre une fois qu'elles se sont levées, donc maintenant la connaissance de l'éternelle Divinité dépend seulement de la volonté de l'homme de L'affirmer, parce que l'homme de bonne volonté continue à développer au-delà de telles pensées et avec cela il donne la possibilité aux êtres de Lumière qui l'assistent d'agir sur lui, c'est-à-dire de guider ses pensées à la rencontre de la juste connaissance et de le stimuler toujours à de nouvelles activités mentales. Donc un homme qui n’est pas influencé par l'extérieur, et auquel il n’est pas transmis la Parole divine de la part du prochain, peut se trouver beaucoup plus près de la Vérité, et il conquerra celle-ci pour ainsi dire à travers sa réflexion, parce qu'il n'a opposé aucune résistance aux êtres de Lumière qui l'ont instruit mentalement. Ainsi chaque Œuvre de Création, chaque événement et chaque expérience autour de l'homme servent à le guider, à reconnaître l'éternelle Divinité, parce qu'à travers tout cela Dieu Lui-Même parle à l'homme pour le renforcer encore à travers Sa Parole prononcée directement, et qu'Il fait arriver aux hommes de sorte que l'homme puisse accueillir de cette dernière toujours de nouveau la confirmation que ses pensées correspondent à la Vérité. Il ne déviera alors pas de la Vérité tant qu’il se donne sans résistance à Action de Dieu à travers les êtres de Lumière. Dès qu'il sent une résistance intérieure et cède à cette sensation, alors il offre résistance à ce qui lui est offert, il est déjà tombé aux mains du pouvoir opposé qui lui inspire cette volonté, car celui-ci veut l'éloigner de Dieu. Dès que la pensée d'un Être suprême et très parfait vers lequel l'homme doit répondre pour son chemin de vie, lui est ennuyeuse ou désagréable, l'adversaire de Dieu agit déjà sur l'homme. Alors les êtres de Lumière entrent plus fortement en action, et maintenant ils font arriver la Parole de Dieu à travers la bouche d'homme à celui qui est en danger. Et maintenant il est averti et mis en garde et ce qu’il ne veut pas aimer mentalement, lui est présenté avec insistance, mais la décision reste à lui-même, parce qu'il doit vivre sa vie terrestre dans une très pleine liberté de volonté, autrement il ne pourrait pas se procurer la liberté spirituelle définitive. Mais toutes les possibilités, toutes les Grâces et moyens d'aide sont mises à la disposition de l’homme par Dieu, il doit seulement les employer tant qu’il marche sur la Terre dans son incarnation comme homme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Responsabilidade.... Transmissão mental da Palavra de Deus....

E, portanto, o ser humano é também responsável pela forma como vive a sua vida, porque o conhecimento da Sua vontade lhe é dado através da Palavra de Deus. Pois Deus também fala às pessoas de outras formas além da mediação direta.... Ele dirige os pensamentos de cada indivíduo de tal forma que eles podem reconhecer a Deus se estiverem dispostos a isso. Ele criou inúmeras obras milagrosas em torno do ser humano, todas elas testemunhando o Seu Criador, direcionando assim os pensamentos do ser humano para Ele uma e outra vez. Estes pensamentos podem de facto ser rejeitados ou abandonados. Uma vez que eles surgem, o ser humano não é obrigado a persegui-los, portanto, mesmo agora o reconhecimento da Deidade eterna depende da vontade do ser humano de afirmá-los, pois o ser humano disposto continua a girar tais pensamentos emergentes e assim dá aos seres de luz que cuidam dele a oportunidade de influenciá-lo, ou seja, eles dirigem seus pensamentos para o reconhecimento correto e o estimulam para uma atividade de pensamento sempre nova. Portanto, sem qualquer influência externa, sem a transmissão da Palavra divina por parte dos semelhantes, uma pessoa pode encontrar-se muito mais próxima da verdade e adquiriu-a, por assim dizer, através do seu próprio pensamento, porque não ofereceu qualquer resistência à atividade dos seres de luz que o instruíram mentalmente. Assim, cada obra da criação, cada acontecimento e cada experiência que envolve o ser humano tem a intenção de guiá-lo para o reconhecimento da Deidade eterna, pois o próprio Deus fala às pessoas através de tudo isso, a fim de confirmá-lo através da Palavra diretamente falada que Ele envia às pessoas, para que o ser humano possa obter repetidamente a confirmação deste último de que seu pensamento corresponde à verdade. Então ele não se desviará da verdade enquanto se entregar sem resistência ao trabalho de Deus através dos seres de luz. Assim que sente uma resistência interior e cede a esse sentimento, ou seja, assim que não se vê confrontado com o que lhe é ordenado, já caiu presa do poder oposto que lhe transmite essa vontade e quer assim afastá-lo de Deus e do reconhecimento dEle.... Assim que o pensamento de um Ser mais elevado e perfeito, a quem o ser humano tem de responder pelo seu modo de vida, é incômodo ou desagradável para ele, o adversário de Deus já tem um efeito sobre o ser humano. E então os seres de luz entram em ação na medida em que enviam a Palavra de Deus ao ser humano em perigo através da boca de um ser humano. Agora ele será advertido e admoestado, e aquilo com que mentalmente não quiser concordar ser-lhe-á apresentado com força, mas a decisão é deixada a ele, pois ele deve viver a sua vida terrena na mais plena liberdade de vontade, caso contrário não lhe poderá valer a liberdade espiritual final. De Deus, porém, todas as possibilidades são oferecidas ao ser, todas as bênçãos e ajudas são colocadas à sua disposição, das quais ele só precisa fazer uso enquanto viver na terra, na encarnação como ser humano...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL